Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Réfrigérateur / Congélateur combiné
Frigorífico / congelador
KD..N..
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens KDN Serie

  • Página 1 Réfrigérateur / Congélateur combiné Frigorífico / congelador KD..N..
  • Página 25: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Consejos El equipo contiene agente y advertencias refrigerante R600a no contaminante, pero inflamable, de seguridad en cantidades reducidas. Se debe prestar atención a que las Antes de emplear conducciones del circuito de...
  • Página 26 Cuanto mayor cantidad En caso de resultar dañado el de agente refrigerante contenga cable de conexión del aparato y el aparato, mayores tener que sustituirlo, estos dimensiones tiene que tener trabajos sólo podrán ser el recinto en donde se vaya ejecutados por electricistas, a colocar.
  • Página 27 No guardar productos Al usar el aparato ■ combinados con agentes o No usar aparatos eléctricos ■ gases propelentes (por en el interior de la unidad (por ejemplo sprays) ni materias ejemplo calefacciones, explosivas en el aparato. heladoras, etc.). ¡Peligro de ¡Peligro de explosión! explosión! No utilizar el zócalo, los...
  • Página 28 No guardar en el Prevención de situaciones ■ ■ compartimento de riesgos y peligros para de congelación botellas ni niños y adultos: tarros o latas que contengan Los niños o las personas con líquidos, particularmente facultades físicas, sensoriales bebidas gaseosas. ¡Las o mentales mermadas o que botellas y latas pueden carezcan de los...
  • Página 29: Observaciones De Carácter General El Aparato Es Adecuado

    Observaciones de carácter Consejos para general la eliminación del El aparato es adecuado embalaje y el desguace para la refrigeración ■ de los aparatos usados y congelación de alimentos, para la preparación de ■ cubitos de hielo, * Consejos para la eliminación del embalaje para el suministro de agua ■...
  • Página 30: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)

    * Desguace de los aparatos Todos los aparatos frigoríficos contienen gases aislantes y refrigerantes, que usados exigen un tratamiento y eliminación ¡Los aparatos usados incorporan específicos. Preste atención a que materiales valiosos que se pueden las tuberías del circuito de frío recuperar! Entregando el aparato de su aparato no sufran daños a dicho efecto en un centro oficial...
  • Página 31: Prestar Atención A La Temperatura Del Entorno Y La Ventilación Del Aparato

    Ventilación Prestar atención a la Fig. # temperatura del El aire en las paredes posterior y laterales se calienta durante el entorno y la ventilación funcionamiento normal del aparato. del aparato El aire recalentado debe poder escapar libremente. De lo contrario, el aparato tendrá...
  • Página 32: Conexión A La Red Eléctrica

    Conexión a la red eléctrica Familiarizándose con La toma de corriente tiene que estar la unidad situada en las proximidades del aparato y ser libremente accesible tras su instalación. El aparato corresponde al tipo de protección I. Conectar el aparato a una red de 220–240 V/50 Hz de corriente monofásica (corriente alterna) a través de una toma de corriente instalada...
  • Página 33: Elementos De Mando

    Patas regulables Indicación de la temperatura compartimento de congelación Huevera Las cifras indican, en °C, Estante de la puerta la temperatura ajustada Botellero para guardar botellas en el compartimento grandes de congelación. Tecla «super» Compartimento Compartimento de congelación frigorífico Compartimento frigorífico Conecta y desconecta la función de superfrío.
  • Página 34: Conectar El Aparato

    Los lados frontales del cuerpo del ■ Conectar el aparato aparato son calentados ligeramente. De este modo se impide la formación de agua de condensación en la zona Conectar el aparato a través de la tecla de la junta de la puerta. para conexión y desconexión "/1.
  • Página 35: Compartimento De Congelación

    Compartimento Alarma Temperatura de congelación La alarma de temperatura se activa cuando la temperatura en el interior La temperatura se puede ajustar del compartimento de congelación es de -16 °C a -24 °C. demasiado elevada. Pulsar la tecla de ajuste de la temperatura 4 repetidas veces, hasta Tecla Pantalla de...
  • Página 36: Capacidad Útil

    Señal acústica de aviso de temperatura Capacidad útil demasiado elevada La alarma puede activarse, sin significar por ello ningún peligro de deterioro Las indicaciones sobre la capacidad útil inmediato de los alimentos, en los casos de su aparato figuran en la placa del siguientes: mismo.
  • Página 37: Puntos A Observar Al Guardar Los Alimentos

    Puntos a observar al guardar Prestar atención a las los alimentos diferentes zonas de frío del frigorífico Guarde preferentemente alimentos ■ en estado fresco y en perfectas En función de la circulación del aire condiciones. De este modo en el interior del frigorífico, se crean conservarán su calidad y frescura en éste diferentes zonas de frío: durante más tiempo.
  • Página 38: Cajón Para La Verdura Con Regulador De Humedad

    Cajón para la verdura con Compartimento fresco especial regulador de humedad «Chiller» Fig. % Fig. !/18 Para crear el clima de almacenamiento En el compartimento fresco especial óptimo para la fruta y verdura se puede «Chiller» reina una tempratura más baja regular –...
  • Página 39: Compartimento De Congelación

    Compartimento Congelar y guardar de congelación alimentos El compartimento de Puntos a tener en cuenta al congelación es adecuado comprar alimentos ultracongelados para guardar productos ■ ultracongelados, Prestar atención a que la envoltura del ■ alimento o producto congelado no para preparar cubitos de hielo, ■...
  • Página 40: Congelar Alimentos Frescos

    Envasado de los alimentos Congelar alimentos Envasar los alimentos herméticamente frescos para que no se deshidraten o pierdan su sabor. Si decide congelar usted mismo los 1. Introducir los alimentos en la envoltura alimentos, utilice únicamente alimentos prevista a dicho efecto. frescos y en perfectas condiciones.
  • Página 41: Calendario De Congelación

    Calendario de congelación En caso de desear aprovechar la máxima capacidad de congelación del El plazo de conservación varía aparato deberá conectarse la función en función del tipo del alimento «Supercongelación» 24 horas antes de congelado. introducir los alimentación frescos en el aparato.
  • Página 42: Equipamiento

    Balda portabotellas ¡Atención! Fig. ' A/B En la balda portabotellas se pueden No volver a congelar los alimentos que colocar con toda seguridad las botellas. se hayan descongelado o empezado a descongelarse. Sólo se podrán volver Fabricador de hielo a congelar tras asarlos, freírlos, hervirlos Fig.
  • Página 43: Adhesivo «Ok

    Paro del aparato Adhesivo «OK» En caso de largos períodos de inactividad de la unidad: (no disponible en todos los modelos) 1. Desconectar el aparato Mediante el indicador de temperatura 2. Extraer el enchufe del aparato de la «OK» se miden las temperaturas toma de corriente o desactivar inferiores a +4 °C.
  • Página 44: Limpieza Del Aparato

    5. Limpiar el aparato con un paño suave, Limpieza del aparato agua templada y un poco de lavavajillas manual con pH neutro. Téngase presente que el agua ¡Atención! empleada en la limpieza del aparato No utilizar detergentes y disolventes no debe entrar en contacto con la ■...
  • Página 45: Consejos Prácticos Para Ahorrar Energía Eléctrica

    En caso necesario: ■ Consejos prácticos Montar los elementos distanciadores respecto a la pared para alcanzar la para ahorrar energía absorción de energía indicada eléctrica (véanse las instrucciones de montaje). Una distancia reducida respecto a la pared no influye negativamente en el ¡Emplazar el aparato en una ■...
  • Página 46: Ruidos Que Se Pueden Evitar Fácilmente

    Ruidos que se pueden evitar Los cajones o baldas oscilan o están agarrotados fácilmente Verificar los elementos desmontables y, en caso necesario, colocarlos en un El aparato está colocado en posición desnivelada nuevo emplazamiento. Nivelar el aparato con ayuda de un nivel Las botellas o recipientes de burbuja.
  • Página 47 Avería Posible causa Forma de subsanarla No se ilumina ninguna Se ha producido un corte Introducir el enchufe del aparato en la toma pantalla ni ninguno de los del suministro de corriente de corriente. Verificar si hay que corriente; pilotos de aviso. eléctrica;...
  • Página 48 Avería Posible causa Forma de subsanarla La señal acústica de aviso se ¡Avería! – ¡La temperatura en Para desactivar la alarma acústica, pulsar la activa. el interior del compartimento tecla «alarm» 2. La tecla «alarm» deja de de congelación es parpadear.
  • Página 49: Servicio De Asistencia Técnica

    Avería Posible causa Forma de subsanarla La puerta del compartimento El evaporador (generador Para desescarchar el evaporador, retirar de congelación ha de frío) del sistema NoFrost primero los alimentos de los cajones y gavetas permanecido abierta durante presenta tal acumulación de congelación y guardarlos, bien aislados, un tiempo prolongado;...
  • Página 51 i c e - b o i c e - b o i c e - b o &...
  • Página 52 E - Nr E - Nr FD - Nr...
  • Página 53 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.com *9000849822* 9000849822 (9511) fr, es...

Tabla de contenido