Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
215-155Y Rev. L; ECN 12-05-003C
© 2012 Bradley
Page 1 of 13
10/18/2012
Installation
S19-210Y
Pedestal-Mounted Eye/Face Wash
Douche oculaire/faciale sur pied
Lavaojos/rostro montado en pedestal
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assemblage des composantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Liste des pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Armado de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817
bradleycorp.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley S19-210Y
Resumen de contenidos para Bradley S19-210Y
-
Página 1: Tabla De Contenido
Lista de piezas ....... 13 215-155Y Rev. L; ECN 12-05-003C P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2012 Bradley PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817 Page 1 of 13 10/18/2012 bradleycorp.com... -
Página 2: Important
Test the unit for leaks and adequate water flow. Main water supply to the eyewash should be “ON” at all times. Provisions shall be made to prevent unauthorized shutoff. The ANSI Z358.1 standard requires an uninterrupted supply of flushing fluid. Bradley plumbed emergency fixtures require a minimum of 30 PSI (0.21 MPa) flowing pressure. Flushing fluid should be tepid per ANSI Z358.1. -
Página 3: Installation Instructions
+/- ¹⁄₈” (3mm) per threaded joint. To find mounting hardware (supplied by installer). the tolerance of a dimension, add the number of thread joints in between a dimension and multiply it by ¹⁄₈” (3mm). Bradley • 215-155Y Rev. L; ECN 12-05-003C 10/18/2012... -
Página 4: Assembly Of Components
S'il y à quelque chose qui ne va pas fait un rapport immédiatement. Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed Items 4.1–4.5 come preassembled as Item 4. Items 5.1–5.3 come preassembled as Item 5. Bradley • 215-155Y Rev. L; ECN 12-05-003C 10/18/2012... -
Página 5: Parts List
Emergency Inspection Tag S05-091P Eye/Face Wash Yoke 269-915 Grip Pad (not shown) Prepack S45-122 includes Items 8, 8.1, 9, 10 Prepack S45-123 includes Items 8.1, 9, 10 Prepack S45-1789 includes Items 4.2, 4.4, 4.5 Bradley • 215-155Y Rev. L; ECN 12-05-003C 10/18/2012... -
Página 6: Avant L'installation
OUVERTE. On devra prévoir des dispositions pour empêcher tout arrêt non autorisé. La norme ANSI Z358.1 prévoit une alimentation ininterrompue du liquide de rinçage. Les appareils d’urgence Bradley raccordés au réseau nécessitent une pression d’écoulement d’au moins 30 PSI (0,21 MPa). Selon ANSI Z358.1, le liquide de rinçage doit être tiède. -
Página 7: Equipements Nécessaires
1¼ in. nombre de joints filetés entre une dimension et le multiplier par 3,1 mm ( ¹⁄₈"). 3. Poser l’enseigne de sécurité sur le mur avec la visserie appropriée (non fournie). Bradley • 215-155Y Rev. L; ECN 12-05-003C 10/18/2012... -
Página 8: Assemblage Des Composantes
S'il y à quelque chose qui ne va pas fait un rapport immédiatement. Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed Les articles 4.1–4.5 sont préassemblés tel que 4. Les articles 5.1–5.3 sont préassemblés tel que 5. Bradley • 215-155Y Rev. L; ECN 12-05-003C 10/18/2012... -
Página 9: Liste Des Pièces
Assemblage du Gicleur EFW montré) S05-091P Assemblage de cadre Paquet S45-122 comprend les éléments 8, 8.1, 9, 10 Paquet S45-123 comprend les éléments 8.1, 9, 10 Paquet S45-1789 comprend les éléments 4.2, 4.4, 4.5 Bradley • 215-155Y Rev. L; ECN 12-05-003C 10/18/2012... -
Página 10: Importante
La norma ANSI Z358.1 exige un suministro ininterrumpido de líquido de limpieza. Los equipos de emergencia con tuberías de Bradley requieren una presión de flujo mínima de 0,21 MPa (30 PSI). El líquido de limpieza debe estar tibio en conformidad con la norma ANSI Z358.1. -
Página 11: Materiales Que Se Requieren
Las válvulas de prevención de contraflujo no se la base incluyen con el accesorio y las puede proporcionar el contratista o las puede comprar en Bradley Corporation. 36" Paso 1: Afianzar la base al piso (914mm) a la parte 1. -
Página 12: Armado De Los Componentes
Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed Los artículos del 4.1 al 4.5 vienen previamente montados como Artículo 4. Los artículos del 5.1 al 5.3 vienen previamente montados como Artículo 4. Bradley • 215-155Y Rev. L; ECN 12-05-003C 10/18/2012... -
Página 13: Lista De Piezas
Conj. de la Horquilla del Lavaojos 269-915 Almohadilla de agarre preempaquetada Paquete S45-122 incluye art. 8, 8.1, 9, 10 Paquete S45-123 incluye art. 8.1, 9, 10 Paquete S45-1789 incluye art. 4.2, 4.4, 4.5 Bradley • 215-155Y Rev. L; ECN 12-05-003C 10/18/2012...