Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EMERGENCY EYEWASH
PULL HANDLE TO ACTIVATE UNIT
215-1548 Rev. G; ECN 07-523A
© 2008 Bradley Corporation
Page 1 of 16
1/15/08
Installation
S19-282 (with Tailpiece)
(avec pièce de raccordement)
(con tubo de aspiración)
S19-282PT (with P-trap)
(avec siphon en P)
(con sifón en P)
Barrier Free Cabinet-Concealed Swing-
Down Eyewash
Douche oculaire rabattable, dissimulée
dans armoire d'accès facile
Lavaojos oscilante de gabinete
empotrado sin pilar
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Table des matières
Information avant installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Assemblage des composantes . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . .12
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Armado de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley S19-282
Resumen de contenidos para Bradley S19-282
-
Página 1: Tabla De Contenido
Lista de piezas ......16 215-1548 Rev. G; ECN 07-523A P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2008 Bradley Corporation PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817 Page 1 of 16 1/15/08 http://www.bradleycorp.com... - Página 2 114-051 For questions regarding the operation or installation of this product, visit www.bradleycorp.com or call 1-800-BRADLEY. Product warranties may also be found under ”Product Information” on our web site at www.bradleycorp.com. 1/15/08 Bradley Corporation • 215-1548 Rev. G; ECN 07-523A...
-
Página 3: Supplies Required
7" (178mm) 1-1/4" (32mm) 1-3/4" 14-13/32" (44mm) 4" (102mm) (366mm) 19"–31" 1/2" NPT DRAIN (483mm–787 mm) 1-3/4" SUPPLY to Floor (44mm) 1-13/16" 2-11/16" (46mm) (68mm) 4-3/8" 2-1/8" (111mm) (54mm) 13-11/16" (366mm) Bradley Corporation • 215-1548 Rev. G; ECN 07-523A 1/15/08... - Página 4 S19-282, S19-282PT Installation Assembly of Components - S19-282 & S19-282PT NOTE: Shown in the “ON” position. NOTE: Items 1a–1r and 16–18 come preassembled as Item 1. 10 (Tailpiece) 10 (Tubular Trap) Figure 3a 1/15/08 Bradley Corporation • 215-1548 Rev. G; ECN 07-523A...
-
Página 5: Assembly Of Components
Installation S19-282, S19-282PT Assembly of Components - S19-282 & S19-282PT (cont’d) P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 EMERGENCY EYEWASH PULL HANDLE TO ACTIVATE UNIT Figure 3b Bradley Corporation • 215-1548 Rev. G; ECN 07-523A... -
Página 6: Parts List
Gas Spring 125-001DA O-Ring 160-264 Bolt 5/16-18 x 1" 131-082 Base 160-458 Bolt 5/16-18 x 3/4" 160-428 Screw, Set S27-110 Stop Valve 113-1058 Shank 169-348 Union 110-115 Hex Nut 142-002CB Washer 1/15/08 Bradley Corporation • 215-1548 Rev. G; ECN 07-523A... - Página 7 114-051 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l'installation de ce produit, consulter le site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY. Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. Bradley Corporation • 215-1548 Rev. G; ECN 07-523A...
-
Página 8: Installation
4" (102mm) (366mm) 19"–31" 1/2" NPT Approvisionnement à DRAIN (483mm–787 mm) 1-3/4" SUPPLY l’entrée (1/2" NPT) to Floor du sol (44mm) 1-13/16" 2-11/16" (46mm) (68mm) 4-3/8" 2-1/8" (111mm) (54mm) 13-11/16" (366mm) 1/15/08 Bradley Corporation • 215-1548 Rev. G; ECN 07-523A... - Página 9 Installation S19-282, S19-282PT Assemblage des composantes — S19-282 & S19-282PT NOTE: Montré dans la position de "OUVERTE." 10 (Tailpiece) 10 (pièce de raccordement) 10 (Tubular Trap) 10 (siphon en P) NOTE : Les items 1a–1r et 16–18 sont livrés en trousse préemballée.
-
Página 10: Assemblage Des Composantes
S19-282, S19-282PT Installation Assemblage des composantes — S19-282 & S19-282PT (suite) P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 EMERGENCY EYEWASH PULL HANDLE TO ACTIVATE UNIT Figure 3b 1/15/08 Bradley Corporation • 215-1548 Rev. G; ECN 07-523A... -
Página 11: Liste Des Pièces
Amortisseur 125-001DA Bague 160-264 Boulon 5/16-18 x 1" 131-082 Bride 160-458 Boulon 5/16-18 x 3/4" 160-428 Vis de reglage S27-110 Robinet d’arret 113-1058 Tige 169-348 Branchement 110-115 Ecrou hexagonal 142-002CB Rondelle Bradley Corporation • 215-1548 Rev. G; ECN 07-523A 1/15/08... - Página 12 Si faltase alguna Packing List • • • pieza, no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas • S ID faltantes. Aclarar el conducto del suministro de agua antes y después de la instalación.
-
Página 13: Instalación
4" (102mm) (366mm) 19"–31" 1/2" NPT Entrada de suministro Desagüe DRAIN (483mm–787 mm) 1-3/4" SUPPLY (1/2" NPT) to Floor al piso (44mm) 1-13/16" 2-11/16" (46mm) (68mm) 4-3/8" 2-1/8" (111mm) (54mm) 13-11/16" (366mm) Bradley Corporation • 215-1548 Rev. G; ECN 07-523A 1/15/08... - Página 14 S19-282, S19-282PT Installation Armado de los componentes — S19-282 & S19-282PT NOTA: Mostrado en la posición de "CONECTADO." NOTA: Los artículos 1a–1r y 16–18 vienen como parte de un juego preempacado. 10 (tubo de aspiración) 10 (Tailpiece) 10 (Tubular Trap) 10 (sifón en P)
-
Página 15: Armado De Los Componentes
Installation S19-282, S19-282PT Armado de los componentes — S19-282 & S19-282PT (continuación) P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 EMERGENCY EYEWASH PULL HANDLE TO ACTIVATE UNIT Figura 3b Bradley Corporation • 215-1548 Rev. G; ECN 07-523A... -
Página 16: Lista De Piezas
125-001DA Arosello 160-264 Tornillo 5/16-18 x 1" 131-082 Base 160-458 Tornillo 5/16-18 x 3/4" 160-428 Tornillo prisionero S27-110 Válvula de retención 113-1058 Varilla tornillante 169-348 Unión 110-115 Tuerca hexagonal 142-002CB Arandela 1/15/08 Bradley Corporation • 215-1548 Rev. G; ECN 07-523A...