Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S19-220T
215-158FW Rev. J; EN 06-532E
© 2007 Bradley Corporation
Page 1 of 13
4/20/07
S19-220FW
Installation
S19-220FW
Wall-Mounted Eye/Face Wash w/Plastic
Bowl
Douche oculaire/faciale murale avec
cuvette en plastique
Lavador de ojos/rostro para montaje en
pared con recipiente de plástico
S19-220T
Wall-Mounted Eye/Face Wash w/Stainless
Steel Bowl
Douche oculaire/faciale murale avec
cuvette en acier inox
Lavador de ojos/rostro para montaje en
pared con recipiente de acero inoxidable
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Components/Parts List
S19-220FW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
S19-220T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assemblage des composantes/Liste des pièces
S19-220FW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
S19-220T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . 10
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Armado de los componentes/Lista de piezas
S19-220FW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
S19-220T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley S19-220FW
Resumen de contenidos para Bradley S19-220FW
-
Página 1: Tabla De Contenido
Components/Parts List S19-220FW ......4 S19-220T ......5 Table des matières... - Página 2 114-051 For questions regarding the operation or installation of this product, visit www.bradleycorp.com or call 1-800-BRADLEY. Product warranties may also be found under ”Product Information” on our web site at www.bradleycorp.com. 4/20/07 Bradley Corporation • 215-158FW Rev. J; EN 06-532E...
-
Página 3: S19-220Fw
29-1/2" 2-1/4" (749mm) (57mm) 4. Open the water supply lines. Test for leaks Suggested Height 7-1/2" Ø 3/8" and adequate water flow. To Floor (191mm) (9mm) 5-1/4" (133mm) Figure 1 Bradley Corporation • 215-158FW Rev. J; EN 06-532E 4/20/07... - Página 4 S19-220FW, S19-220T Installation Assembly of Components and Parts List - S19-220FW P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
- Página 5 S05-135 EFW Sprayhead 204-421 Emergency Tag S53-063 Dust Cover Prepack S45-122 includes Items 5, 5.1, 6, 7 Prepack S45-123 includes Items 5.1, 6, 7 Prepack S45-1789 includes Items 1.2, 1.4, 1.5 Bradley Corporation • 215-158FW Rev. J; EN 06-532E 4/20/07...
- Página 6 114-051 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l'installation de ce produit, consulter le site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY. Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. 4/20/07...
-
Página 7: S19-220Fw
Ø 3/8" l'installateur). recommandée To Floor (191mm) (9mm) 5-1/4" 4. Ouvrir les lignes d'approvisionnement en eau. (133mm) Vérifier s'il y a des fuites et si le débit d'eau est adéquat. Figure 1 Bradley Corporation • 215-158FW Rev. J; EN 06-532E 4/20/07... - Página 8 Assemblage de cadre “EFW” 114-051 Enseigne de sécurité S05-135 Gliceur “EFW” 204-421 Etiquette d’inspection S53-063 Bouchon antipoussière Paquet S45-122 comprend les éléments 5, 5.1, 6, 7 Paquet S45-123 comprend les éléments 5.1, 6, 7 4/20/07 Bradley Corporation • 215-158FW Rev. J; EN 06-532E...
- Página 9 204-421 Etiquette d’inspection S53-063 Bouchon antipoussière Paquet S45-122 comprend les éléments 5, 5.1, 6, 7 Paquet S45-123 comprend les éléments 5.1, 6, 7 Paquet S45-1789 comprend les éléments 1.2, 1.4, 1.5 Bradley Corporation • 215-158FW Rev. J; EN 06-532E 4/20/07...
- Página 10 Separar todas las piezas del material de embalaje y asegurarse que todas las piezas estén incluídas antes de desechar cualquier material de embalaje. Si faltase alguna Packing List pieza, no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas S ID faltantes.
-
Página 11: Instalación
3. Fije el aviso de seguridad a la pared, usando To Floor (191mm) (9mm) 5-1/4" recomendada tornillería adecuada (proporcionada por el (133mm) instalador). 4. Abra las líneas del suministro de agua. Revise Figure 1 Bradley Corporation • 215-158FW Rev. J; EN 06-532E 4/20/07... -
Página 12: Armado De Los Componentes - S19-220Fw
Conjunto de horquilla “EFW” 114-051 Aviso de seguridad S05-135 Rociador “EFW” 204-421 Etiqueta de inspeccion S53-063 Tapa guardapolvo Paquete S45-122 incluye art. 5, 5.1, 6, 7 Paquete S45-123 incluye art. 5.1, 6, 7 4/20/07 Bradley Corporation • 215-158FW Rev. J; EN 06-532E... -
Página 13: Armado De Los Componentes - S19-220T
Conjunto de horquilla “EFW” 114-051 Aviso de seguridad S05-135 Rociador “EFW” 204-421 Etiqueta de inspeccion S53-063 Tapa guardapolvo Paquete S45-122 incluye art. 5, 5.1, 6, 7 Paquete S45-123 incluye art. 5.1, 6, 7 Bradley Corporation • 215-158FW Rev. J; EN 06-532E 4/20/07...