Tabla de contenido
dispositivo. Póngase en contacto con su proveedor de datos para obtener información acerca
de los cargos adicionales que podrían aplicarse.
Servicios en directo de Garmin� Garmin podría proporcionar al usuario servicios conocidos
como "Servicios en directo de Garmin". Los servicios en directo de Garmin pueden ser una
compra de servicios en directo de "una vez" o una compra para un plazo determinado. Si se
realiza una compra de "una vez", los compradores del servicio recibirán los servicios en directo
de Garmin para (i) toda la vida útil del dispositivo de Garmin del comprador, (ii) toda la vida útil
del smartphone del comprador (si procede) o (iii) el tiempo que Garmin reciba datos de tráfico
de su proveedor de Contenido, lo que finalice primero. La "vida útil" de un dispositivo de Garmin
es el período durante el cual el dispositivo (a) tiene las capacidades técnicas necesarias para
utilizar los servicios en directo de los que se disponga en ese momento (incluido un sistema
operativo compatible con los servicios en directo) y (b) es capaz de funcionar conforme a lo
esperado sin reparaciones importantes. Se considerará que un dispositivo de Garmin está
fuera de servicio y ha finalizado su vida útil si no se han descargado actualizaciones para dicho
dispositivo durante un periodo de 24 meses o más. El Contenido de los servicios en directo
de Garmin no está disponible en todas las áreas. Garmin puede concluir la suscripción a los
servicios en directo si se incumplen las condiciones de uso de los mismos. Las suscripciones
a los servicios en directo no podrán ser transferidas a ninguna otra persona ni producto de
Garmin, incluso si la aplicación permanece en el smartphone. Los servicios en directo de
Garmin están restringidos geográficamente en parte, dependiendo del servicio, al alcance
de transmisión de los transmisores de radio que corren a cargo de los operadores de red
correspondientes. Los servicios pueden verse afectados por las condiciones atmosféricas,
topográficas, la ubicación o posición de los vehículos y los obstáculos (por ejemplo, puentes
y edificios). Algunos servicios por lo general no están disponibles en algunos países. El
alcance y las características de los servicios disponibles varían de país a país. El Usuario es el
responsable de cumplir con las leyes y las normas de los países correspondientes.
Mapas de por vida� Si se adquiere una suscripción a nüMapsTM Lifetime (se vende por
separado) o si el producto de Garmin incluye una suscripción a nüMaps Lifetime u otra
suscripción a mapas de por vida, el usuario recibirá actualizaciones de Datos de mapas
cuando dichas actualizaciones estén disponibles en el sitio Web de Garmin durante la vida útil
de un (1) producto de Garmin compatible o durante todo el tiempo que Garmin reciba datos
de mapas de HERE, lo que finalice primero. La "vida útil" del producto es el periodo durante
el cual el producto (a) tiene las capacidades técnicas necesarias para utilizar el servicio de
datos de tráfico actual y (b) es capaz de funcionar conforme a lo esperado sin reparaciones
importantes. Se estimará que un producto está fuera de servicio y ha finalizado su vida útil si
no se han descargado actualizaciones para dicho producto durante un periodo de 24 meses
o más. A menos que se especifique lo contrario, las actualizaciones que reciba el Usuario tras
la suscripción serán actualizaciones de la misma zona geográfica incluida originalmente con
el producto de Garmin cuando fue adquirido. En algunos casos, es posible que el producto de
42
Garmin no tenga suficiente memoria para cargar una actualización de los Datos de mapas, en
cuyo caso el Usuario deberá (a) seleccionar una cobertura de Datos de mapas reducida para
sus actualizaciones, o bien (b) adquirir una tarjeta microSD o SD por separado (lo que sea
aplicable al producto de Garmin) y cargar todos o una parte de la cobertura de los Datos de
mapas para las actualizaciones en la tarjeta, e insertarla en la ranura para tarjetas microSD o
SD del producto de Garmin. Si no se puede utilizar ninguna de las medidas en (a) o (b) para
abordar la falta de memoria restante suficiente de su producto, Garmin puede concluir que ha
vencido la "vida útil" de su producto. Garmin puede concluir la suscripción a nüMaps Lifetime
u otra suscripción a mapas de por vida en cualquier momento si el Usuario incumple alguno
de los términos del presente Acuerdo o la suscripción. La suscripción a nüMaps Lifetime u otra
suscripción a mapas de por vida no podrá ser transferida a ninguna otra persona ni a ningún
otro producto de Garmin.
Sin garantía� Los Productos de Garmin se proporcionan "tal cual" y el usuario acuerda
utilizarlos bajo su responsabilidad. Garmin y sus otorgantes de licencias, entre los que se
incluyen los otorgantes, proveedores de servicios, socios de canal, proveedores y las filiales
de Garmin y sus otorgantes, no garantizan, emiten declaración alguna ni otorgan garantía
de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, provenga de una ley o no, sobre, entre otros, el
contenido, la calidad, precisión, integridad, efectividad, fiabilidad, comerciabilidad, idoneidad
para un fin determinado, utilidad, uso o resultados que se obtengan de los Productos de
Garmin ni garantizan que el Contenido o el servidor no sufrirá interrupciones ni estará libres de
fallos. Los Productos de Garmin se han diseñado solamente para proporcionar ayuda durante
el viaje y no deberán utilizarse con ningún propósito que requiera el cálculo preciso de una
dirección, distancia, ubicación o topografía. GARMIN NO GARANTIZA LA PRECISIÓN NI LA
INTEGRIDAD DE LOS DATOS DE MAPAS NI DE OTRO CONTENIDO.
Renuncia de garantía� GARMIN Y SUS OTORGANTES DE LICENCIAS, entre los que se
incluyen los otorgantes, proveedores de servicios, socios de canal, proveedores y las filiales
de Garmin y sus otorgantes, RENUNCIAN A CUALQUIER GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O
IMPLÍCITA, SOBRE LA CALIDAD, RENDIMIENTO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA
UN FIN DETERMINADO O NO VIOLACIÓN. NINGUNA NOTIFICACIÓN ORAL NI ESCRITA,
NI NINGUNA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR GARMIN O SUS PROVEEDORES U
OTORGANTES DE LICENCIAS PODRÁ ENTENDERSE COMO GARANTÍA Y EL USUARIO
NO DEBE CONFIAR EN NINGUNA DE ESTAS NOTIFICACIONES O INFORMACIONES.
ESTA RENUNCIA DE GARANTÍA ES CONDICIÓN ESENCIAL DENTRO DE ESTE ACUERDO.
Algunos estados, territorios y países no permiten ciertas exenciones de garantías, por lo que es
posible que la exención anterior no sea de aplicación para el Usuario.
Renuncia de responsabilidad� GARMIN Y SUS OTORGANTES DE LICENCIAS, entre
los que se incluyen los otorgantes, proveedores de servicios, socios de canal, proveedores
y las filiales de Garmin y sus otorgantes, NO SERÁN RESPONSABLES FRENTE AL
Tabla de contenido
