Manuales relacionados para Garmin Rino 750t
Resumen de contenidos para Garmin Rino 750t
- Página 1 Rino 750/750t/755t ® Manual del usuario...
- Página 2 © 2016 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
- Página 3 Contenido Funciones de conexión....13 Vincular el smartphone......14 Introducción........1 Funciones de Connect IQ..... 14 Descargar funciones de Connect Descripción general del dispositivo..1 IQ............14 Información de la batería....2 Instalar la batería de ión-litio....2 El tiempo........14 Instalar las pilas AA......
- Página 4 Marcar la ubicación actual como Ver un historial de actividades..30 waypoint..........25 Borrar una actividad del historial..31 Buscar un waypoint.......25 Uso de Garmin Connect....31 Editar un waypoint........ 25 Accesorios de ejercicio Eliminar un waypoint......25 opcionales......... 31 Aumentar la precisión de la ubicación de...
- Página 5 Ajustar el brillo de la Restablecer los valores retroiluminación........32 predeterminados de una configuración específica....40 Personalizar los botones...... 32 Restablecimiento de los valores Personalizar el menú principal..... 32 predeterminados de la configuración Cambiar los elementos del menú de páginas específicas..... 40 principal..........
- Página 6 Apéndice........57 tempe™...........57 Campos de datos........57 Cálculo de las zonas de frecuencia cardiaca..........60 Contenido...
- Página 7 Introducción ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. Descripción general del dispositivo Antena GMRS Antena GPS Flash y objetivo de la cámara (no disponible en todos los modelos) Puerto mini-USB (debajo de la tapa de goma) Conexión jack de 2,5 mm para auriculares (debajo de la tapa protectora)
- Página 8 Información de la batería ADVERTENCIA El índice de temperatura del dispositivo puede exceder el rango de uso de algunas baterías. Las pilas alcalinas se pueden agrietar a altas temperaturas. No utilices ningún objeto puntiagudo para extraer las baterías. ATENCIÓN Ponte en contacto con el servicio local de recogida de basura para reciclar correctamente las pilas. AVISO Las pilas alcalinas también pierden una cantidad importante de su capacidad a medida que la temperatura desciende.
- Página 9 . Si intentas cargar una ® batería no proporcionada por Garmin, se podría dañar el dispositivo y anular la garantía. Antes de conectar el conector recto del cable USB al dispositivo, es posible que tengas que extraer accesorios de montaje opcionales.
- Página 10 Instalar las pilas AA En lugar de la batería de ión-litio (Instalar la batería de ión-litio, página 2), se pueden utilizar cuatro pilas AA alcalinas, NiMH o de litio con el paquete para pilas AA opcional (no incluido). Esto puede resultar útil cuando te encuentres realizando una ruta y no puedas cargar la batería de ión-litio.
- Página 11 6 Mantén presionado el paquete para pilas en su posición. 7 Gira la anilla en el sentido de las agujas del reloj para fijar el las pilas en el dispositivo. Encendido del dispositivo Mantén pulsado Manejar el dispositivo Este dispositivo puede manejarse con una combinación de botones físicos y acciones en la pantalla táctil. Introducción...
- Página 12 Desliza el dedo hacia abajo para ver los widgets (Visualizar widgets, página 6) y el indicador de batería. Widgets Selecciónalo para transmitir un tono de atención en el canal actual. Mantenlo pulsado para enviar una alerta de emergencia (Alertas de emergencia, página 12).
- Página 13 Encender el modo ahorro de energía Puedes utilizar el modo ahorro de energía para prolongar la autonomía de la batería. En el cajón de aplicaciones, selecciona Ajustes > Pantalla > Ahorro de energía > Activado. En el modo de ahorro de energía, la pantalla se apaga cuando se agota el tiempo de espera de la retroiluminación.
- Página 14 La aplicación de la radio La aplicación de la radio permite ver la información sobre esta, controlar el canal y los códigos de squelch de la radio, y personalizarla. Los iconos de la parte superior de la página de la radio proporcionan información útil sobre esta. : indica el estado de actividad de la radio.
- Página 15 Canales y códigos Para comunicarte con otros usuarios de Rino y de radios GMRS, GMRS/FRS o UHF CBRS/PRS, es necesario utilizar el mismo canal. Los dispositivos Rino son compatibles con radios de terceros siempre que estas utilicen frecuencias estándar. En las especificaciones del producto se incluye una lista con todas las frecuencias que se utilizan en este dispositivo (Tablas de radiofrecuencia, página 46).
- Página 16 Seleccionar un código squelch 1 En la aplicación de la radio, selecciona CTCSS o DCS. 2 Selecciona para cambiar el código. NOTA: selecciona Desactivado para escuchar todas las transmisiones del canal. 3 Selecciona NOTA: si no puedes escuchar las llamadas en un mismo canal con el mismo código, comprueba que todas las radios utilicen el mismo modo de squelch de tonos (Cambiar el modo de squelch de tonos, página 10).
- Página 17 Posicionamiento par a par Puedes enviar tu información de ubicación a otros usuarios de Rino utilizando el posicionamiento par a par. Asimismo, el posicionamiento par a par también permite realizar un seguimiento del movimiento de otros usuarios de Rino del mismo canal y código, y navegar hasta su ubicación. Por defecto, el posicionamiento par a par está...
- Página 18 Notas Puedes enviar notas breves a otros usuarios de Rino que utilicen tu código y tu canal actuales. Puedes leer las notas que has recibido previamente de tus contactos. Puedes modificar y guardar tus notas favoritas para poder enviarlas rápidamente más adelante. NOTA: las notas se envían a todos los usuarios de tu código y tu canal actuales, no solo a los contactos que tienes guardados.
- Página 19 Notificaciones del teléfono: muestra notificaciones y mensajes del teléfono en tu dispositivo Rino 750/750t/ 755t. Carga de actividades en Garmin Connect: envía tu actividad de forma automática a tu cuenta de Garmin Connect en cuanto terminas de grabarla. Connect IQ: te permite ampliar las funciones del dispositivo con widgets, campos de datos y aplicaciones.
- Página 20 3 En tu dispositivo, en el cajón de aplicaciones, selecciona Ajustes > Bluetooth y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla. 4 En el smartphone, abre la aplicación Garmin Connect Mobile y sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para conectar un dispositivo.
- Página 21 2 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. 3 Selecciona Confirmar registro. Conectarse a Geocaching.com Una vez registrado, puedes ver geocachés de www.geocaching.com en tu dispositivo mientras estás conectado de forma inalámbrica. • Conéctate a la aplicación Garmin Connect. Geocachés...
- Página 22 Buscar un geocaché Puedes buscar los geocachés cargados en tu dispositivo. Si estás conectado a geocaching.com, puedes buscar datos de geocaché en directo y descargar geocachés. NOTA: puedes descargar información detallada de más de tres geocachés al día con una suscripción premium. Visita www.geocaching.com para obtener más información.
- Página 23 Registrar intentos Después de intentar encontrar un geocaché, puedes registrar los resultados. 1 Mientras navegas a un geocaché, en el cajón de aplicaciones, selecciona Geocaching > Registro. 2 Selecciona Encontrado, No se encuentra, Necesita reparación, o No intentado. 3 Selecciona una opción: •...
- Página 24 Un chirp es un pequeño accesorio de Garmin que se programa y se deja en un geocaché. Puedes utilizar tu dispositivo para buscar un chirp en un geocaché. Para obtener más información acerca del chirp, consulta el Manual del usuario del chirp en www.garmin.com.
- Página 25 El dispositivo se puede utilizar para actividades deportivas, de fitness, en interiores y exteriores. Al iniciar una actividad, el dispositivo muestra y registra los datos de los sensores. Puedes guardar actividades y compartirlas con la comunidad de Garmin Connect. También puedes añadir aplicaciones y actividades de Connect IQ a tu dispositivo mediante la aplicación...
- Página 26 Borrar una actividad NOTA: no puedes borrar una actividad mientras esté en uso. 1 En el cajón de aplicaciones, selecciona Ajustes > Actividades. 2 Selecciona una actividad. 3 Selecciona Borrar. Personalizar el registro de actividades Puedes personalizar la forma en la que el dispositivo muestra y registra las actividades. 1 En el cajón de aplicaciones, selecciona Historial actividades >...
- Página 27 Visualizar información de las actividades 1 En el cajón de aplicaciones, selecciona Historial actividades. 2 Selecciona una actividad. 3 Selecciona El inicio y el final del trail se marcan con una bandera. 4 Selecciona la barra de información situada en la parte superior de la pantalla. Aparecerá...
- Página 28 . Los mapas detallados pueden contener puntos de interés adicionales, como restaurantes o servicios náuticos. Para obtener más información, visita http://buy.garmin.com o ponte en contacto con tu distribuidor de Garmin. Buscar una dirección Puedes utilizar los mapas opcionales de City Navigator para buscar direcciones (Mapas opcionales, página 22).
- Página 29 Navegar con la brújula Cuando navegas a un destino, señala al destino, independientemente de la dirección en la que te estés desplazando. 1 Comienza a navegar hacia un destino (Navegar a un destino, página 21). 2 En el cajón de aplicaciones, selecciona Brújula. 3 Gírala hasta que apunte hacia la parte superior de la brújula y continúa moviéndote en esa dirección hasta llegar al destino.
- Página 30 Navegar con Sight 'N Go Puedes apuntar con el dispositivo a un objeto en la distancia con la dirección de la brújula fija, proyectar el objeto como un waypoint y navegar utilizando el objeto como punto de referencia. 1 En el cajón de aplicaciones, selecciona Sight N’ Go. 2 Apunta con el dispositivo a un objeto.
- Página 31 Marcar la ubicación actual como waypoint Puedes marcar tu ubicación actual como waypoint. 1 En el cajón de aplicaciones, selecciona Marcar waypoint. 2 Selecciona el símbolo, el nombre o el campo de notas para añadir información sobre el waypoint (opcional). 3 Selecciona para acceder a más opciones de waypoint (opcional).
- Página 32 Proyectar un waypoint Puedes guardar un nuevo waypoint proyectando la distancia y el rumbo desde un waypoint guardado hasta una ubicación nueva. Por ejemplo, si deseas navegar hasta una ubicación que observas al otro lado de un río o riachuelo, puedes proyectar un waypoint desde tu ubicación actual a la ubicación observada, y luego navegar hasta la nueva ubicación después de cruzar el río o riachuelo hasta una ubicación más adecuada.
- Página 33 Editar una ruta Puedes añadir, borrar o reorganizar los puntos de una ruta. 1 En el cajón de aplicaciones, selecciona Planificador de ruta. 2 Selecciona una ruta. 3 Selecciona Editar ruta. 4 Selecciona un punto. 5 Selecciona una opción: • Para ver el punto en el mapa, selecciona Revisar. •...
- Página 34 Cámara y fotografías AVISO Es posible que en algunas jurisdicciones se prohíba o regule la captura de fotografías, o que se requiera que todas las partes tengan conocimiento y den su consentimiento para la captura de fotografías. Es responsabilidad del usuario conocer y cumplir con las leyes, normativas y otras restricciones que sean de aplicación en las jurisdicciones cuando se disponga a utilizar este dispositivo.
- Página 35 Calcular la superficie de un área 1 En el cajón de aplicaciones, selecciona Cálculo del área > Iniciar. 2 Camina por el perímetro del área que desees calcular. 3 Selecciona Calcular cuando hayas terminado. Visualizar el calendario y almanaques Puedes ver la actividad del dispositivo como, por ejemplo, cuándo se guardó un waypoint. También puedes ver información diaria sobre los almanaques de sol y luna, así...
- Página 36 NOTA: el historial no se graba mientras el temporizador se encuentra detenido o en pausa. Cuando la memoria del dispositivo esté llena, se mostrará un mensaje. El dispositivo no borra ni sobrescribe automáticamente el historial. Puedes cargar periódicamente el historial a Garmin Connect (Uso de Garmin Connect, página 31) para registrar todos tus datos de actividad.
- Página 37 Sugerencias para vincular accesorios ANT+ con tu dispositivo de Garmin • Comprueba que el accesorio ANT+ es compatible con el dispositivo de Garmin. • Antes de vincular el accesorio ANT+ con el dispositivo de Garmin, sitúate a una distancia de 10 m (32,9 pies) de otros accesorios ANT+.
- Página 38 Objetivos de entrenamiento Conocer las zonas de frecuencia cardiaca puede ayudarte a medir y a mejorar tu forma de realizar ejercicio ya que te permite comprender y aplicar estos principios. • La frecuencia cardiaca es una medida ideal de la intensidad del ejercicio. •...
- Página 39 Cambiar los elementos del menú principal Puedes añadir, quitar y cambiar el orden de los elementos del menú principal. 1 En el cajón de aplicaciones, selecciona Ajustes > Menú principal. 2 Si es necesario, puedes aumentar el número de elementos del menú principal o cambiar a otra página de este (Personalizar el panel de control del menú...
- Página 40 Crear un acceso directo 1 En el cajón de aplicaciones, selecciona Ajustes > Accesos directos > Crear acceso direc.. 2 Selecciona Nombre e introduce un nombre. 3 Selecciona Icono y escoge un icono. 4 Selecciona una opción: • Para añadir un acceso directo a la configuración de un dispositivo específico, selecciona Ajustes. •...
- Página 41 Configurar la pantalla En el cajón de aplicaciones, selecciona Ajustes > Pantalla. Duración retroilumin.: permite definir el tiempo que pasa hasta que la retroiluminación se desactiva. Bloqueo orientación: bloquea la orientación de la pantalla en modo vertical u horizontal o permite que la pantalla cambie de orientación automáticamente en función de la orientación del dispositivo.
- Página 42 NOTA: al cambiar el idioma del texto, no se modifica el idioma de los datos introducidos por el usuario ni el de los datos de mapas. Interfaz: establece el modo de la interfaz de comunicación en Garmin Spanner, Garmin serie, Entrada/salida NMEA, Salida de texto, RTCM o MTP.
- Página 43 Configurar rutas La configuración de rutas disponible varía en función de la actividad seleccionada. En el cajón de aplicaciones, selecciona Ajustes > Rutas. Actividad: establece una actividad empleada para transporte durante la ruta. El dispositivo calcula rutas optimizadas para el tipo de actividad que estés llevando a cabo. Método de cálculo: permite seleccionar el método empleado para calcular la ruta.
- Página 44 Búsqueda de chirp™: permite que el dispositivo busque un geocaché que contenga un accesorio chirp (Activar la búsqueda de chirp, página 18). Programar chirp™: programa el accesorio chirp. Consulta el Manual del usuario del chirp en www.garmin.com. Configuración de filtro: permite crear y almacenar filtros personalizados para geocachés (Guardar un filtro de geocaché personalizado, página 17).
- Página 45 Configurar el perfil de fitness de usuario El dispositivo utiliza la información que introduces sobre ti mismo para calcular datos precisos. Puedes modificar la información de perfil de usuario, como sexo, edad, peso, altura y deportista habitual (Acerca de los deportistas habituales, página 39).
- Página 46 Restablecer datos y configuración Puedes restablecer los datos de ruta, borrar todos los waypoints, suprimir el track actual o restablecer los valores predeterminados. 1 En el cajón de aplicaciones, selecciona Ajustes > Restablec.. 2 Selecciona una opción: • Para restablecer los datos específicos de una ruta, como la distancia y los valores medios, selecciona Restabl.
- Página 47 En el ordenador, instala Garmin Express (www.garmin.com/express). En el smartphone, instala la aplicación ™ Garmin Connect. Esto te permitirá acceder fácilmente a los siguientes servicios para dispositivos Garmin: • Actualizaciones de software • Actualizaciones de mapas • Carga de datos a Garmin Connect •...
- Página 48 • Archivos de geocachés GPX (Descargar geocachés desde un ordenador, página 18). • Archivos de fotografías JPEG. • Archivos de POI personalizados GPI de POI Loader de Garmin. Visita www.garmin.com/products/poiloader. • Archivos FIT para exportar a Garmin Connect. Información del dispositivo...
- Página 49 Instalar la tarjeta de memoria Puedes instalar una tarjeta de memoria microSD para disponer de más espacio de almacenamiento o mapas previamente cargados. 1 Gira la anilla en el sentido contrario a las agujas del reloj y tira de ella para extraer la batería. 2 En el compartimento de la batería, desliza la ranura de la tarjeta hacia la parte superior del dispositivo y levántala.
- Página 50 Si no conoces la función de un archivo, no lo borres. La memoria del dispositivo contiene archivos de sistema importantes que no se deben borrar. 1 Abre la unidad o el volumen Garmin. 2 Si es necesario, abre una carpeta o volumen.
- Página 51 Unidos, y solo con la batería de ion-litio ). radio FRS: 0,5 W (solo disponible en Canadá) El dispositivo resiste la inmersión accidental en el agua a una profundidad de hasta 1 m durante 30 min. Para obtener más información, visita www.garmin .com/waterrating. Información del dispositivo...
- Página 52 Tablas de radiofrecuencia Radiofrecuencias GMRS Los modelos de Rino que se venden en los Estados Unidos y Canadá utilizan estas frecuencias. NOTA: si tienes previsto utilizar este dispositivo en algún país distinto de los Estados Unidos o Canadá, te recomendamos que compruebes con los organismos legales pertinentes si existen restricciones en relación al uso de GMRS.
- Página 53 Número del canal Frecuencia de transmisión (MHz) Frecuencia de recepción (MHz) Descripción del canal 462,5625 462,5625 GMRS Intercalado 1 462,5875 462,5875 GMRS Intercalado 2 462,6125 462,6125 GMRS Intercalado 3 462,6375 462,6375 GMRS Intercalado 4 462,6625 462,6625 GMRS Intercalado 5 462,6875 462,6875 GMRS Intercalado 6 462,7125...
- Página 54 Radiofrecuencias CBRS/PRS Los modelos de Rino que se venden en Australia y Nueva Zelanda utilizan estas frecuencias. NOTA: si tienes previsto utilizar este dispositivo en algún país distinto de Australia o Nueva Zelanda, te recomendamos que compruebes con los organismos legales pertinentes si existen restricciones en relación al uso de CBRS o PRS.
- Página 55 Número del canal Frecuencia (MHz) Descripción del canal 476,4250 Canal del repetidor 476,4500 Canal del repetidor 476,4750 Canal del repetidor 476,5000 Canal del repetidor 476,5250 Canal del repetidor de emergencias: reservado 476,5500 Canal del repetidor 476,5750 Canal del repetidor 476,6000 Canal del repetidor 476,6250 Canal de chat general...
- Página 56 Número del canal Frecuencia (MHz) Descripción del canal 477,2000 Entrada del repetidor 477,2250 Entrada del repetidor 477,2500 Entrada del repetidor 477,2750 Entrada del repetidor de emergencias: reservada 477,3000 Entrada del repetidor 477,3250 Entrada del repetidor 477,3500 Entrada del repetidor 477,3750 Canal de chat general 477,4000 Canal de seguridad en carretera para toda Australia...
- Página 57 Número del canal Frecuencia (MHz) Descripción del canal 477,0125 Canal de chat general 477,0375 Canal de chat general 477,0625 Canal de chat general 477,0875 Canal de chat general 477,1125 Canal de chat general 477,1375 Canal de chat general 477,1625 Canal de chat general 477,1875 Entrada del repetidor 477,2125...
- Página 58 Frecuencias CTCSS Los códigos de squelch y las frecuencias CTCSS pueden variar en algunas radios de otros fabricantes. Para garantizar los mejores resultados, si utilizas una radio de otro fabricante, te recomendamos que compares la información sobre las frecuencias CTCSS de la radio con la información de esta tabla. Información del dispositivo...
- Página 59 Número del canal Frecuencia (MHz) 199,5 67,0 71,9 74,4 77,0 79,7 82,5 85,4 88,5 91,5 94,8 97,4 100,0 103,5 107,2 110,9 114,8 118,8 123,0 127,3 131,8 136,5 141,3 146,2 151,4 156,7 162,2 167,9 173,8 179,9 186,2 192,8 Información del dispositivo...
- Página 60 Número del canal Frecuencia (MHz) 203,5 210,7 218,1 225,7 233,6 241,8 250,3 Códigos DCS DCS utiliza una firma digital y no se basa en la frecuencia. Los códigos de squelch DCS pueden variar en algunas radios de otros fabricantes. Para garantizar los mejores resultados, si utilizas una radio de otro fabricante, te recomendamos que compares la información sobre los códigos DCS de la radio con la información de esta tabla.
- Página 61 Código DCS Código DCS Código DCS Información sobre las licencias de la FCC En los Estados Unidos, la radio bidireccional Rino funciona con frecuencias GMRS (General Mobile Radio Service) reguladas por la FCC (Federal Communications Commission). El funcionamiento en las frecuencias GMRS está...
- Página 62 Debe activarse la opción Bluetooth. • Activa la tecnología inalámbrica Bluetooth en el teléfono y acércalo a 10 m (33 ft) del dispositivo. • Visita www.garmin.com/bluetooth para obtener más ayuda. El dispositivo no detecta señales de satélite • Comprueba que el simulador GPS esté apagado (Simular una ubicación,...
- Página 63 Apéndice tempe ™ La unidad tempe es un sensor de temperatura inalámbrico ANT+. Puedes acoplar el sensor a una correa o presilla segura para que esté al aire libre y, por tanto, pueda ofrecer datos de temperatura constantes y precisos. Debes vincular la unidad tempe con tu dispositivo para que muestre los datos de temperatura procedentes de tempe.
- Página 64 Dist. a siguiente: distancia restante hasta el siguiente punto intermedio de la ruta. Debes estar desplazándote para que aparezcan estos datos. Dist. de últ. vuelta: distancia recorrida en la última vuelta completa. Dist. vert. a dest.: distancia de altura entre la posición actual y el destino final. Debes estar desplazándote para que aparezcan estos datos.
- Página 65 Temperatura: temperatura del aire. Tu temperatura corporal afecta a la temperatura del sensor. Temperatura - Agua: temperatura del agua. El dispositivo debe estar conectado a un dispositivo NMEA 0183 que pueda detectar la temperatura del agua. Temperatura máx. 24 h: temperatura máxima registrada en las últimas 24 horas. Temperatura mín.
- Página 66 Cálculo de las zonas de frecuencia cardiaca % de la frecuencia Zona Esfuerzo percibido Ventajas cardiaca máxima Entrenamiento aeróbico de nivel 50–60% Ritmo fácil y relajado; respiración rítmica inicial; reduce el estrés Ritmo cómodo; respiración ligeramente Entrenamiento cardiovascular básico; 60–70% más profunda;...
- Página 68 Abril de 2023 GUID-35474A49-ADDB-451D-A6DA-AA003B2A4ACC v7...