KROHNE OPTIBAR PC 5060 C Hoja De Datos Técnica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KROHNE Manuales
  4. Transmisores
  5. OPTIBAR PC 5060 C
  6. Hoja de datos técnica
KROHNE OPTIBAR PC 5060 C Hoja De Datos Técnica

KROHNE OPTIBAR PC 5060 C Hoja De Datos Técnica

Ocultar thumbs Ver también para OPTIBAR PC 5060 C:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

OPTIBAR PC 5060 C
OPTIBAR PC 5060 C
OPTIBAR PC 5060 C
OPTIBAR PC 5060 C
Transmisor de presión para la medida de la presión de
proceso y nivel
•
La máxima resistencia a las sobrecargas y al vacío en todas las condiciones de
proceso
•
Tiempo de respuesta rápido
•
Plataforma modular del convertidor de señal para todas las aplicaciones
© KROHNE 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KROHNE OPTIBAR PC 5060 C

Resumen de contenidos para KROHNE OPTIBAR PC 5060 C

  • Página 1 La máxima resistencia a las sobrecargas y al vacío en todas las condiciones de proceso • Tiempo de respuesta rápido • Plataforma modular del convertidor de señal para todas las aplicaciones © KROHNE 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    4.3.2 Alojamiento de cámara simple..................... 47 4.3.3 Alojamiento de cámara doble ....................48 4.3.4 Alojamiento de cámara doble Ex d ia ................... 49 5 Información del pedido 5.1 Código de pedido ......................50 www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...

  • Página 3: Características Del Producto

    OPTIBAR PC 5060 C 1.1 Transmisor de presión OPTIBAR El OPTIBAR PC 5060 C OPTIBAR PC 5060 C cuenta con una célula de medida capacitiva cerámica que demuestra su OPTIBAR PC 5060 C OPTIBAR PC 5060 C especial robustez y durabilidad en muchas aplicaciones. Este transmisor de presión es un equipo de medida universal para gases, vapores y líquidos.

  • Página 4: Opciones

    07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...
  • Página 5 2 Cámara doble El alojamiento estándar para todos los transmisores de presión está perfectamente equipado para usos industriales y puede utilizarse en áreas peligrosas para todos los tipos de protección. 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 6 Apto también para aplicaciones higiénicas que requieren clase de protección IP69K para la limpieza con chorro de vapor. Los convertidores pueden utilizarse en áreas peligrosas únicamente en el modo de funcionamiento intrínsecamente seguro. www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...

  • Página 7: Principio De Medida

    2 Conexión de soldadura de vidrio 3 Cuerpo base ® El elemento sensor OPTIBAR PC 5060 C es una célula de medida CERTEC con un robusto diafragma cerámico. La célula de medida consiste en un cuerpo base cerámico soldado al diafragma cerámico mediante una conexión de soldadura de vidrio.

  • Página 8: Datos Técnicos

    Efecto de la posición de montaje < 0,2 mbar/20 Pa (0,003 psig) • Desviación en la salida de corriente debido a campos electromagnéticos intensos de alta frecuencia dentro de lo estipulado en la norma EN 61326 www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...
  • Página 9 / temperatura nominal Resolución > 0,2 K Precisión ± 2 K a 0...+100°C / +32...+212°F Precisión Típica ± 4 K a -60...0°C / -76...+32°F y +100...+150°C / +212...+302°F 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 10: Condiciones De Operación

    Alojamiento de cámara simple, aluminio Resistencia a la vibración 4 g a 5...200 Hz conforme a EN 60068-2-6 Resistencia a los choques 100 g, 6 ms (choque mecánico) conforme a EN 60068-2- www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...

  • Página 11: Materiales

    Junta entre la base y la EPDM (fijado permanentemente) pieza de montaje en pared Anillo obturador cubierta Silicona (alojamiento de aluminio o plástico), NBR (alojamiento de acero inoxidable) del alojamiento 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 12 Mecánico - IP66 / IP68 (1 bar) Mecánico - IP66 / IP68 (1 bar) Mecánico - IP66 / IP68 (1 bar) Mecánico - IP66 / IP68 (1 bar) Cable de conexión www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...
  • Página 13 L, max Conexión potencial en el Electrónica: no aislada eléctricamente equipo Terminal de tierra: conectado galvánicamente con la conexión a proceso Categoría de sobretensión III Clase de protección 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 14: Entradas Y Salidas

    Para gases del grupo de fluidos 1 y líquidos del grupo de fluidos 1, los requisitos se la Directiva de Equipos a cumplen según el artículo 3, apartado 3 (prácticas estándares de ingeniería). Presión (PED 97/23/EC) www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...

  • Página 15: Dimensiones Y Pesos

    Con pantalla y módulo de ajuste integrados a la altura del alojamiento aumenta 9 mm / 0,35 pulg. Versión del alojamiento Peso [kg] Peso [libras] Cámara simple, aluminio 0,83 1,84 Cámara doble, aluminio 1,24 2,73 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 16 M20 x 1,5 M20 x 1,5 / 1/2-14 NPT M16 x 1,5 Con pantalla y módulo de ajuste integrados a la altura del alojamiento aumenta 9 mm / 0,35 pulg. www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...
  • Página 17 Versión del alojamiento Peso [kg] Peso [libras] Cámara simple, acero inoxidable (electropulido) 0,73 1,61 Cámara simple, fundición de precisión 1,31 2,89 Cámara doble, fundición de precisión 2,86 6,31 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 18 Con pantalla y módulo de ajuste integrados a la altura del alojamiento aumenta 9 mm / 0,35 pulg. Versión del alojamiento Peso [kg] Peso [libras] Cámara simple, acero inoxidable (electropulido) 0,73 1,61 www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...
  • Página 19 Con pantalla y módulo de ajuste integrados a la altura del alojamiento aumenta 9 mm / 0,35 pulg. Versión del alojamiento Peso [kg] Peso [libras] Cámara simple, plástico 0,40 0,88 Cámara doble, plástico 0,51 1,13 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 20 F, la medida de longitud ° ° aumenta en 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...
  • Página 21 F, la medida de longitud ° ° aumenta en 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 22 F, la medida de longitud ° ° aumenta en 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...
  • Página 23 F, la medida de longitud ° ° aumenta en 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 24 F, la medida de longitud ° ° aumenta en 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...
  • Página 25 F, la medida de longitud ° ° aumenta en 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 26 F, la medida de longitud ° ° aumenta en 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...
  • Página 27 F, la medida de longitud ° ° aumenta en 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 28 4 Base de alojamiento de acero inoxidable Dimensión [mm] Dimensión [pulgada] 41,6 1,64 4,25 41,6 1,64 3,15 3,23 2,32 110 x 90 4,33 x 3,54 2,60 2,01 110 x 90 4,33 x 3,54 www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...
  • Página 29 DATOS TÉCNICOS OPTIBAR PC 5060 C Figura 2-15: Placa de montaje Dimensión [mm] Dimensión [pulgada] 3,66 4,33 3,54 2,76 0,12 0,31 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 30 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". Se pueden solicitar otras versiones. www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...

  • Página 31: Rangos De Presión

    -0,5...+0,5 bar / -50...+50 kPa +35 bar / +3500 kPa -1 bar / -100 kPa 1 Sólo para célula de medida Ø28 mm 2 Sólo para célula de medida Ø17,5 mm 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 32 -3...+3 psig +290 psig -5,80 psig -7...+7 psig +510 psig -14,51 psig 1 Sólo para célula de medida Ø28 mm 2 Sólo para célula de medida Ø17,5 mm www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...
  • Página 33 0 psi 0...300 psi 1900 psig 0 psi 0...900 psi 2900 psig 0 psi 0...+1450 psi 2900 psig 0 psi 1 Sólo para célula de medida Ø17,5 mm 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 34: Instalación

    El fabricante no es responsable de los daños derivados de un uso impropio o diferente al previsto. El transmisor de presión de proceso OPTIBAR PC 5060 C es apto para medir la presión de proceso y el nivel de gases, vapores y líquidos. Los rangos de medida disponibles y las correspondientes presiones de trabajo máximas admitidas se indican en la placa de...

  • Página 35: Ventilación

    3 Alojamiento de cámara simple, acero inoxidable electropulido 4 Alojamiento de cámara doble, plástico 5 Alojamiento de cámara doble, aluminio 6 Alojamiento de cámara simple IP69k 7 Elemento filtrante 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 36: Configuración Para Medir La Presión De Proceso

    • El transmisor de presión se debe montar por encima del punto de medida. Figura 3-1: Configuración de medida para medir la presión de proceso de gases 1 Transmisor de presión 2 Válvula de cierre 3 Punto de toma de presión www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...

  • Página 37: Configuración De Medida Para Medir Vapor

    • Si se usa vapor recalentado, el sifón se debe llenar de agua antes de la puesta en servicio. Figura 3-2: Configuración de medida para medir vapor 1 Transmisor de presión 2 Válvula de cierre 3 Sifón 4 Punto de toma de presión 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 38: Configuración De La Medida De Fluidos

    Figura 3-4: Configuración de la medida para la medida de nivel 1 Transmisor de presión 2 Tanque www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...

  • Página 39: Alojamiento Externo

    3 Cables de conexión 4 Alojamiento externo 5 Cable de señal Versión IP68 (25 bar) Figura 3-6: Conjunto de proceso 1 Conjunto del sensor 2 Cable de conexión 3 Alojamiento externo 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 40 INSTALACIÓN OPTIBAR PC 5060 C Figura 3-7: Alojamiento externo (IP68) 1 Insertar electrónica 2 Prensaestopas para la alimentación eléctrica 3 Prensaestopas para el cable de conexión del sensor www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...

  • Página 41: Conexiones Eléctricas

    Los prensaestopas con roscas métricas están atornillados de fábrica. Están cerrados con tapones de plástico para protegerlos durante el transporte. Retire los tapones antes de realizar la conexión eléctrica. 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 42: Requisitos Para Los Cables De Señal Suministrados Por El Cliente

    Compruebe el diámetro externo adecuado para el prensaestopas para asegurar el sellado según la clase de protección IP especificada. • 5...9 mm / 0,20...0,35" (estándar) • 6...12 mm / 0,24...0,47" (opcional) • 10...14 mm / 0,40...0,55" (opcional) www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...

  • Página 43: Entrada Del Cable 1/2-14 Npt (Hembra)

    Figura 4-3: Conector M12 x 1, 4 patillas, código A 1 VS+ 2 Sin conectar 3 Sin conectar 4 VS- Patilla de contacto Color del cable Inserto electrónico para el terminal Patilla 1 Marrón Patilla 4 Azul 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 44 1 VS- 2 VS+ Patilla de contacto Color del cable Inserto electrónico para el terminal Patilla 1 Negro Patilla 2 Azul Patilla 8 Verde / amarillo Puesta a tierra www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...

  • Página 45: Conexión A La Alimentación

    Las partes metálicas y húmedas (conexión a proceso, brida de tapón, celda de medida y diafragma separador etc.) son conductivas conectadas con el terminal de tierra interno y externo en el alojamiento. 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 46: Conexión Eléctrica

    • Apriete la tuerca de unión del prensaestopas. El anillo obturador tiene que encerrar por completo el cable. • Vuelva a enroscar la cubierta del alojamiento. www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...

  • Página 47: Alojamiento De Cámara Simple

    1 Alimentación / salida de señal 2 Adaptador de interfaz para la pantalla y el módulo de ajuste 3 Interfaz digital 4 Terminal de tierra para la conexión de la protección del cable 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 48: Alojamiento De Cámara Doble

    1 Alimentación / salida de señal 2 Adaptador de interfaz para la pantalla y el módulo de ajuste 3 Terminal de tierra para la conexión de la protección del cable www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...

  • Página 49: Alojamiento De Cámara Doble Ex D Ia

    2 Adaptador de interfaz para la pantalla y el módulo de ajuste 3 Interfaz digital Compartimento de terminales 1 Alimentación / salida de señal 2 Terminal de tierra para la conexión de la protección del cable 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 50: Información Del Pedido

    SMS, DN51, PN6, 316 L Brida DN15, PN40, Forma C, DIN 2501, 316 L Brida DN20, PN40, Forma C, DIN 2501, 316 L Brida DN25, PN40, Forma C, DIN 2501, 316 L www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...
  • Página 51 B 0...100 mbar / 0...1,4 psi C 0...400 mbar / 0...7,5 psi D 0...1 bar / 0...14 psi E 0...2,5 bar / 0...36 psi G 0...10 bar / 0...145 psi 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 52 A 2 hilos 4...20 mA / HART ® con SIL (en preparación) F Foundation Fieldbus P Profibus PA Electrónica adicional Electrónica adicional Electrónica adicional Electrónica adicional X sin www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...
  • Página 53 1/2-14 NPT, tapón ciego 1/2-14 NPT, plástico, negro, 5...9 mm / 0,2...0,35" 1/2-14 NPT, latón niquelado, 4...8,5 mm / 0,16...0,33" 1/2-14 NPT, latón niquelado, cable protegido Conector 1/2 NPT, 7/8 NPT 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 54 Junta de proceso adjunta Junta de proceso adjunta Junta de proceso adjunta Junta de proceso adjunta 0 sin E EPDM F FKM G FFKM H FEPM K C-4400 P PTFE www.krohne.com 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es...
  • Página 55 F Lámina (40 x 20 mm) S Acero inoxidable (40 x 20 Certificados Certificados Certificados Certificados X sin M Observe código VZPA VGK5 VGK5 4 4 4 4 VGK5 VGK5 07/2018 - 4007044001 - TD OPTIBAR PC 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 56 Análisis de procesos • Servicios Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 [email protected] La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...

Tabla de contenido