Tabla de contenido
Enlaces rápidos
OPTITEMP TT 50 C/R
OPTITEMP TT 50 C/R
OPTITEMP TT 50 C/R
OPTITEMP TT 50 C/R
Transmisor a dos hilos inteligente, compatible con
®
HART
•
Absolutamente universal y aislado
•
Linealización de 50 puntos
•
Monitorización del aislamiento del sensor (SmartSense)
© KROHNE 11/2014 - 4001153702 - TD TT 50 R04 es
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KROHNE OPTITEMP TT 50 C
Resumen de contenidos para KROHNE OPTITEMP TT 50 C
- Página 1 Hoja de datos técnica Transmisor a dos hilos inteligente, compatible con ® HART • Absolutamente universal y aislado • Linealización de 50 puntos • Monitorización del aislamiento del sensor (SmartSense) © KROHNE 11/2014 - 4001153702 - TD TT 50 R04 es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO OPTITEMP TT 50 C/R 1 Características del producto 1.1 Transmisor de temperatura universal a 2 hilos .............. 3 1.2 Opciones y variantes......................5 1.3 Principios de medida ......................6 1.3.1 Termómetro de resistencia ....................6 1.3.2 Termopares..........................7 2 Datos técnicos 2.1 Datos técnicos ........................ -
Página 3: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO OPTITEMP TT 50 C/R 1.1 Transmisor de temperatura universal a 2 hilos ® El TT 50 es un transmisor a 2 hilos inteligente, universal y compatible con HART 5, para la medida de temperatura, resistencia o tensión en ambientes industriales. -
Página 4: Características Principales
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO OPTITEMP TT 50 C/R Características principales • Absolutamente universal y aislado • Admite RTD, TC, mV y Ω • La función SmartSense permite la detección de un bajo aislamiento del sensor • Detección de roturas del sensor •... -
Página 5: Opciones Y Variantes
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO OPTITEMP TT 50 C/R 1.2 Opciones y variantes Transmisor montado en cabezal (TT 50 C) La versión montada en cabezal se caracteriza por un cableado sencillo y un gran orificio central. Opcionalmente está disponible en la versión intrínsecamente segura para la instalación en áreas... -
Página 6: Principios De Medida
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO OPTITEMP TT 50 C/R 1.3 Principios de medida El tipo de principio de medida depende de la inserción de medida que se asocia al transmisor. Por lo que concierne al tipo de termómetro, el fabricante ofrece dos inserciones diferentes de medida: con termómetro de resistencia o con termopar. -
Página 7: Termopares
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO OPTITEMP TT 50 C/R 1.3.2 Termopares El termopar está equipado con dos conductores eléctricos hechos de diferentes metales conectados a un extremo. Cada extremo libre está conectado a un cable de compensación que luego se conecta a un medidor de milivoltios. Este sistema de circuitos forma un "circuito térmico". -
Página 8: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS OPTITEMP TT 50 C/R 2.1 Datos técnicos Los siguientes datos se proporcionan para las aplicaciones generales. Si necesitase datos • que sean más relevantes para su aplicación específica, por favor, contacte con nosotros o con su representante de zona. -
Página 9: Condiciones De Operación
DATOS TÉCNICOS OPTITEMP TT 50 C/R Compensación de unión fría (CJC) Transmisor montado en cabezal: Transmisor montado en cabezal: Transmisor montado en cabezal: Transmisor montado en cabezal: Celsius: ±0,5°C dentro de la temperatura ambiente -40...+85°C Fahrenheit: ±0,9°F dentro de la temperatura ambiente -40...+185°F Transmisor montado en raíl:... -
Página 10: Materiales
DATOS TÉCNICOS OPTITEMP TT 50 C/R Materiales Alojamiento y inflamabilidad según UL Transmisor montado en cabezal: PC + ABS (V0), poliamida (V2) Transmisor montado en raíl: PC + fibra de vidrio (V0) Conexiones eléctricas Alimentación Transmisor montado en cabezal: 10 ...42 VDC Transmisor montado en raíl: 11...42 VDC... -
Página 11: Aprobaciones Y Certificaciones
DATOS TÉCNICOS OPTITEMP TT 50 C/R Entrada - tensión Entrada - tensión Entrada - tensión Entrada - tensión Rango -10...+500 mV Rango mínimo 2 mV Linealización personalizada Hasta 50 puntos Impedancia de entrada >10 MΩ 500 Ω Resistencia máx. del circuito cerrado del... -
Página 12: Dimensiones
DATOS TÉCNICOS OPTITEMP TT 50 C/R 2.2 Dimensiones Transmisor montado en cabezal (no Ex y Ex) Transmisor montado en cabezal (no Ex y Ex) Transmisor montado en cabezal (no Ex y Ex) Transmisor montado en cabezal (no Ex y Ex) - Página 13 DATOS TÉCNICOS OPTITEMP TT 50 C/R Transmisor montado en raíl Transmisor montado en raíl Transmisor montado en raíl Transmisor montado en raíl Dimensiones [mm] ["] 17,5 0,69 2,28 1,77 3,54 1,38 11/2014 - 4001153702 - TD TT 50 R04 es...
-
Página 14: Esquemas De Carga De Salida
DATOS TÉCNICOS OPTITEMP TT 50 C/R 2.3 Esquemas de carga de salida Esquema de carga de salida TT 50 C 1 R: carga de salida total en Ω 2 U: tensión de suministro en VDC Fórmula para calcular la carga de salida máxima admitida del TT 50 C: admitida [Ω] = (U-10)/0,023... -
Página 15: Datos De Temperatura Para Áreas Potencialmente Explosivas
DATOS TÉCNICOS OPTITEMP TT 50 C/R Esquema de carga de salida TT 50 R 1 R: carga de salida total en Ω 2 U: tensión de suministro en VDC Fórmula para calcular la carga de salida máxima admitida del TT 50 R: admitida [Ω] = (U-11)/0,023... -
Página 16: Tabla De Precisión De Rtd Y T/C
DATOS TÉCNICOS OPTITEMP TT 50 C/R 2.6 Tabla de precisión de RTD y T/C Nivel de conformidad 95% (2σ) • CJC = Compensación de unión fría • Precisión en °C Tipo de entrada Rango temp. Rango mín. Precisión Influencia de la temp. -
Página 17: Instalación
INSTALACIÓN OPTITEMP TT 50 C/R 3.1 Propósito de uso TT 50 C ® El TT 50 C es un transmisor de 2 hilos inteligente, universal y compatible con HART , montado en cabezal, para la medida de temperatura, resistencia o tensión en entornos industriales. - Página 18 INSTALACIÓN OPTITEMP TT 50 C/R 1 Tornillo M4 2 Resorte 3 Cables de conexión del sensor 4 Tubo de protección 5 Arandela de bloqueo No instale ni accione nunca el TT 50 C en áreas potencialmente explosivas: esto puede provocar una explosión que puede causar lesiones mortales.
-
Página 19: Transmisor Montado En Raíl
INSTALACIÓN OPTITEMP TT 50 C/R 3.4 Transmisor montado en raíl No instale ni accione nunca el TT 50 C en áreas potencialmente explosivas: esto puede provocar una explosión que puede causar lesiones mortales. El transmisor montado en raíl está destinado a la instalación en raíl según DIN 50022. -
Página 20: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTITEMP TT 50 C/R 4.1 Instrucciones de seguridad Todo el trabajo relacionado con las conexiones eléctricas sólo se puede llevar a cabo con la alimentación desconectada. Tome nota de los datos de voltaje en la placa de características! ¡... -
Página 21: Conexiones Eléctricas (Montaje En Cabezal Y En Raíl)
CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTITEMP TT 50 C/R 4.2 Conexiones eléctricas (montaje en cabezal y en raíl) Las señales de entrada y salida y la alimentación deben conectarse según lo indicado en las siguientes figuras. El transmisor montado en cabezal es fácil de instalar con el kit de instalación en cabezal. -
Página 22: Esquema De Conexión Del Transmisor Montado En Cabezal
CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTITEMP TT 50 C/R 4.3 Esquema de conexión del transmisor montado en cabezal No instale ni accione nunca este transmisor en áreas potencialmente explosivas: esto puede provocar una explosión que puede causar lesiones mortales. ® Para habilitar la comunicación HART , el circuito de salida debe tener una carga de salida de al menos 250 Ω. -
Página 23: Esquema De Conexión Del Transmisor Montado En Cabezal (Ex)
CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTITEMP TT 50 C/R 4.4 Esquema de conexión del transmisor montado en cabezal (Ex) El transmisor Ex puede instalarse en áreas potencialmente explosivas de las zonas 0, 1 y 2. Puede conectarse sólo a sensores que cumplan los requisitos para "equipos simples" según EN 60079-11:2007, sección 5.7. -
Página 24: Esquema De Conexión Del Transmisor Montado En Raíl
CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTITEMP TT 50 C/R 4.5 Esquema de conexión del transmisor montado en raíl No accione nunca este transmisor en áreas potencialmente explosivas, ni lo conecte a un sensor ubicado en un área potencialmente explosiva. Si lo hace, el transmisor puede provocar una explosión que puede causar lesiones mortales. -
Página 25: Longitud De Los Cables
CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTITEMP TT 50 C/R 4.6 Longitud de los cables ® Para asegurar una comunicación HART fiable, es necesario atenerse a la longitud máxima del cable del circuito de salida. En la versión Ex, observe que la longitud máxima del cable está determinada por la resistencia, la inductancia y la capacitancia del cable. -
Página 26: Información Del Pedido
INFORMACIÓN DEL PEDIDO OPTITEMP TT 50 C/R 5.1 Código de pedido Los caracteres del código de pedido resaltados en gris claro describen el estándar. VTT1 VTT1 VTT1 VTT1 4 4 4 4 Diseño Diseño Diseño Diseño Montado en cabezal (tipo C) Montado en raíl DIN, 35 mm / 1,38"... - Página 27 INFORMACIÓN DEL PEDIDO OPTITEMP TT 50 C/R Configuración del transmisor Configuración del transmisor Configuración del transmisor Configuración del transmisor -50...+50°C / -58...+122°F -50...+100°C / -58...+212°F -50...+150°C / -58...+302°F 0...50°C / +32...+122°F 0...+100°C / +32...+212°F 0...+150°C / +32...302°F 0...+200°C / +32...+392°F 0...+250°C / +32...+482°F...
-
Página 28: Notas
Sistemas de medida para la industria marina Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Straße 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.:+49 203 301 0 Fax:+49 203 301 103 89 [email protected] La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...