Türkçe (Turkish) - Hamilton 7750 Manual De Instrucciones

izpolnjen ter opremljen z žigom uradnega HAMILTON trgovca
(veljavni garancijski list).
V času garancijske dobe in s predložitvijo veljavnega garancij-
skega lista imate pravico do brezplačnega popravila napake. V
primeru, da s popravili ni mogoča ponovna vzpostavitev nor-
malnih pogojev za uporabo vaše HAMILTON ure, Hamilton
International Ltd. jamči, da bo vašo uro nadomestila z drugo
HAMILTON uro enakih ali podobnih lastnosti. Garancija za nado-
mestno uro poteče štiriindvajset (24) mesecev po datumu nakupa
nadomeščene ure.
Garancija proizvajalca ne pokriva:
• trajanja baterije;
• normalne obrabe in staranja (npr. prask na urnem steklu; spre-
membe barve in/ali materiala za nekovinske pasove in verižice
kot npr. usnja, tekstila, gume; luščenja kovinske prevleke);
• poškodb kateregakoli dela ure, ki izvirajo iz neobičajne/nepri-
merne uporabe, pomanjkanja skrbnosti, malomarnosti, nesreč
(udarci, zareze, stiskanje, razbito urno steklo itd.), nepravilne
uporabe ure in nespoštovanja navodil za uporabo, ki jih je prip-
ravila Hamilton International Ltd.;
• posredne ali posledične škode katerekoli vrste, ki izhaja npr. iz
uporabe, nedelovanja, napak ali netočnosti HAMILTON ure;
• primerov, ko so s/z1 HAMILTON uro ravnale nepooblaščene
osebe (npr. zaradi zamenjave baterije, storitev ali popravil) ali
primerov, ko je bila ura v svojem originalnem stanju spreme-
njena izven nadzora Hamilton International Ltd.
Kakršnikoli dodatni zahtevki proti Hamilton International Ltd.,
npr. za škodo, ki ni pokrita z zgoraj opisano garancijo, so izrecno
izključeni. To pa ne velja za tiste pravice, ki jih utegne imeti kupec
napram proizvajalcu na podlagi obveznih zakonskih določb.
Zgoraj navedena garancija proizvajalca:
• ni odvisna od garancije, ki jo utegne dati prodajalec, in za katero
nosi prodajalec izključno odgovornost;
• ne vpliva na kupčeve pravice napram prodajalcu, niti na druge
pravice, ki jih utegne imeti kupec napram prodajalcu na pod-
lagi obveznih zakonskih določb.
Hamilton International Ltd. zagotavlja odlično vzdrževanje vaše
HAMILTON ure. Če potrebujete za svojo uro kakšne storitve, zau-
pajte enemu izmed uradnih HAMILTON trgovcev ali pooblaščenih
HAMILTON servisov, ki so navedeni na priloženem seznamu: le-ti
lahko jamčijo storitev, skladno s standardi Hamilton International
Ltd.
HAMILTON™ je zaščitena blagovna znamka
Türkçe (Turkish)
GARANTİ
HAMILTON™ saatiniz, Hamilton International Ltd. tarafından işbu
garanti sözleşmesi koşul ve şartlarına uygun olarak satın alınma
tarihinden itibaren yirmi dört (24) aylık bir dönem için garanti
altındadır. Uluslararası HAMILTON garantisi, satın alınan HAMILTON
saatte alış sırasında mevcut olan maddi ve üretim kaynaklı bozuk-
lukları kapsamaktadır (ayıp). Garantinin yürürlüğe girebilmesi için,
garanti belgesinin, resmi HAMILTON satıcısı tarafından tarihlen-
miş, tam ve doğru olarak doldurulmuş ve mühürlenmiş olması
gerekmektedir (Geçerli Garanti Belgesi).
Garanti süresi içinde, Geçerli Garanti Belgesini ibraz etmek
suretiyle her hangi bir ayıbın karşılıksız olarak tamirinin yaptırıl-
masını talep etmek hakkına sahipsiniz. Yapılacak olan tamiratın
HAMILTON saatinizin normal kullanma şartlarına dönmesine ola-
nak sağlamadığı durumlarda Hamilton International Ltd. saatinizi
aynı veya benzer karakteristikleri haiz bir HAMILTON saatiyle değiş-
tirmeyi garanti etmektedir. Yeni saatin garanti süresi değiştirilen
saatin alınış tarihinden itibaren yirmi dört (24) ay sonra sona erer.
İşbu üretici garantisi aşağıdaki hususları kapsamamaktadır:
• pil ömrü;
• normal aşınma, yıpranma ve eskime (örneğin çizilmiş kristal;
deri, plastik, dokuma, velcro gibi metal olmayan kayış ve zincir-
lerin renk ve/veya malzemesinde değişiklik meydana gelmesi;
kaplamanın dökülmesi);
• Anormal/kötü kullanım, dikkatsizlik, ihmal, kaza (vurmalar,
çökmeler, çarpmalar, kristalin kırılması vs.) sonucu saatin her
hangi bir bölümünde meydana gelen hasar, saatin uygunsuz
kullanımı veya Hamilton International Ltd. tarafından sunulan
kullanma talimatlarına uyulmaması sonucu meydana gelen
hasarlar;
• HAMILTON saatin, örneğin kullanımı, çalışmaması, ayıpları veya
kusurlu çalışmasından kaynaklanan herhangi bir hasarın sonucu
olan hasarlar, dolaylı hasarlar;
• HAMILTON saatin yetkili olmayan kişilerce açılması (mesela pil
değişimi , bakım veya onarım için) ya da Hamilton International
Ltd. kontrolü dışında HAMILTON saatin orijinal durumunda
değişiklik yapılmasından doğan hasarlar.
Alıcının üreticiye karşı haiz olduğu kanundan kaynaklanan haklar
haricinde ve yukarıda belirtilen garanti kapsamı dışındaki hasar-
lar nedeniyle Hamilton International Ltd.ne yapılacak talepler
kabul edilmezler.
Yukarıdaki üretici garantisi:
• Satıcının sorumluluğunu tek başına üstlenerek kendisinin ver-
diği herhangi bir garantiden bağımsızdır;
111