Cargar Archivo De Idioma Desde Tarjeta Sd; Cargar Archivo De Idioma Desde La Nube; Probar Conexión Con La Nube; Verificación De Calibración - Quidel Sofia Manual Del Usuario

Cargar archivo de idioma desde tarjeta SD

Seleccione Load Language File (Cargar archivo de idioma) desde tarjeta SD para cargar un nuevo
archivo de idioma.
Introduzca la tarjeta SD correcta con el archivo de idioma (etiqueta amarillo) y seleccione OK (Aceptar).
Espere a que se lea el archivo de idioma, después seleccione OK (Aceptar) para confirmar la instalación.
Cuando el idioma se ha cargado correctamente, extraiga la tarjeta SD y seleccione OK (Aceptar) para
volver al menú Supervisor. El menú estará ahora en el idioma que acaba de instalar.

Cargar archivo de idioma desde la Nube

Seleccione Load Language File from Cloud (Cargar archivo de idioma desde la Nube) para cargar
un nuevo archivo de idioma.
Espere a que se lea el archivo de idioma, después seleccione OK (Aceptar) para confirmar la
instalación. Cuando el idioma se ha cargado correctamente, seleccione OK (Aceptar) para volver
al menú Supervisor. El menú estará ahora en el idioma que acaba de instalar.
Nota: cuando carga los archivos de idioma desde la Nube, no desenchufe ni apague el
analizador Sofia.
Si es incapaz de cargar satisfactoriamente el archivo de idioma desde la Nube, consulte la sección
Update Setting (Actualizar configuración) en la página 41 para obtener detalles sobre la dirección
IP y el número de puerto.
Nota: la opción Test Cloud Connection (Probar conexión con la Nube) no es necesaria para
cada actualización o instalación. Se utiliza para resolver problemas cuando el analizador Sofia
no está instalando correctamente las actualizaciones.
Probar conexión con la Nube
Seleccione Test Cloud Connection (Probar conexión con la Nube) para verificar la conexión del enrutador.
Si la conexión con la Nube está establecida, la pantalla muestra «The Analyzer can be connected
to Cloud (El analizador se puede conectar con la Nube)». Después pulse OK (Aceptar) para volver
al Menú principal; el analizador Sofia está ahora conectado con la Nube.
Si no se establece la conexión con la Nube, la pantalla muestra «The Analyzer cannot be connected to
Cloud(El analizador no se puede conectar a la Nube)». Después pulse OK (Aceptar) para volver al
Menú principal. Revise las secciones Sofia and Virena Router Connection Installation (Instalación de
la conexión del enrutador Virena y el analizador Sofía) y Set Network Configuration (Establecer la
configuración de red) para confirmar la configuración y las conexiones.
Si no tuvo resultados satisfactorios para configurar las conexiones del enrutador o la Nube, póngase
en contacto con el servicio técnico de Quidel. Vea en la página 4 información adicional de contacto.
Verificación de calibración
Página 34 de 59