Página 1
IM-P118-03 ST Issue 1 Válvulas de pistón RP31 y RP32 Installation y Maintenance Instructions 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta a punto 5. Funcionamiento 6. Mantenimiento 7. Recambios IM-P118-03 ST Issue 1...
Aislar (usando válvulas de aislamiento independientes) y dejar que la presión se normalice y dejar enfriar antes de abrir. Esto se puede conseguir fácilmente montando una válvula de despresurización Spirax Sarco tipo DV. No asumir que el sistema está despresurizado aunque el manómetro de presión indique cero.
2. Información general del producto General Válvula de interrupción de pistón de acero al carbono roscada (RP31) y preparada para soldar SW (RP32), para sistemas de vapor, condensado y líquidos. Nota: Para más información ver la hoja técnica TI-P118-01, Para detalles sobre: Materiales, tamaños y conexiones, dimensiones, peso, rangos operativos y capacidades.
Página 4
Condiciones límites Condiciones de diseño del cuerpo API Clase 800 Temperatura máxima de diseño 425°C (797°F) Prueba hidráulica: 205 bar r (2 972,5 psi r) Rango de operación (API Clase 800 Grupo 1.1) Curva saturación del vapor 101* Presión bar r El purgador no puede trabajar en esta zona.
3. Instalación Nota: Antes de instalar, leer la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Instalar con la dirección del caudal según la flecha del cuerpo. La posición preferida es con el volante en vertical. La válvula se puede instalar desde el plano vertical hasta el horizontal (ver Fig.
Llevar a cabo todas las pruebas en alarmas y dispositivos de seguridad. 5. Funcionamiento Las válvulas de pistón Spirax Sarco RP31 y RP32 se accionan manualmente por un volante. Hay que tener cuidado de asegurarse de que el movimiento se hace en el sentido correcto;...
Página 7
Fig. 3 RP31 (conexiones roscadas) Tabla 1 Pares de apriete recomendados N m (Ibf ft) Item Tamaño (lbf ft) ½" 14 E/C (11) ¾" 17 E/C (14) 1" 17 E/C (18) 1½" 22 E/C (30) 2" 22 E/C (30) IM-P118-03 ST Issue 1...
Página 8
Como pasar pedido Al pasarpedido debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro anterior, indicando el tamaño y tipo de válvula. Ejemplo: 1 - Conjunto cabezal para válvula de pistón Spirax Sarco RP31 de ½"con conexiones roscadas. Fig. 4 RP31 (conexiones roscadas)