Tabla de contenido
Grabación
Discos para grabaciones
Se pueden utilizar diversos formatos de discos
DVD:
DVD±RW (DVD regrabable)
– Los discos regrabables se pueden utilizar
para realizar varias grabaciones una vez que los
datos existentes se han borrado.
DVD±R (DVD grabable)
– Los discos sólo se pueden utilizar para una
única grabación. Cada nueva grabación se
añade al fi nal de las grabaciones anteriores,
dado que las grabaciones existentes no se
pueden sobrescribir.
– Es posible editar cualquier disco DVD±R,
siempre y cuando no esté fi nalizado (excepto
{ Ocultar A-B }).
– Para reproducir un DVD±R en otro
reproductor de DVD, es necesario fi nalizarlo
primero [consulte el capítulo "Edición de
grabaciones - Reproducción de grabaciones en
otros reproductores de DVD (DVD±R)"]. Una
vez cerrada la sesión del disco, no podrá añadir
más datos al mismo.
DVD±R DL (DVD±R de doble capa)
– Tiene el mismo uso que los discos DVD±R,
la única diferencia es su capacidad de 8,5 GB.
Ofrece dos capas grabables en un único disco
DVD. Se puede acceder a las capas desde la
misma cara del disco, por lo que la grabación
se puede realizar de manera totalmente
ininterrumpida.
Consejo útil:
– Si el DVD grabable contiene grabaciones
hechas en otro grabador de DVD, es posible que
no pueda añadir nuevas grabaciones al mismo.
– Es normal que se produzca un ruido al grabar
discos de mayores velocidades de grabación.
– Evite el uso de discos con etiquetas.
80
2_dvdr3480-31_spa_27213.indd 80
2_dvdr3480-31_spa_27213.indd 80
Tipos de disco y velocidades de
grabación compatibles
Discos
DVD+R
DVD+RW
DVD-R
DVD-RW
DVD+R DL
DVD-R DL
IMPORTANTE
Imágenes no grabables
Si los programas de televisión, películas, cintas
de vídeo, discos u otros materiales están
protegidos por leyes de derechos de autor, no
se podrán grabar en este grabador.
Ajustes de grabación
predeterminados
Los ajustes de grabación por defecto le
permiten defi nir las marcas automáticas de
capítulos, el modo de grabación por defecto y
activar la función de sobrescritura.
A
Pulse SETUP en el control remoto.
El menú de confi guración aparece en el
televisor.
B
Utilice los botones
{ Grabación } y pulse
Configuración
Grabación
Calidad grabación
Sintonizador
Idioma grabación
Disco
Capítulo autom.
Reproducción
Grabación
Sobrescr.
Audio
Vídeo
Sistema
C
Utilice los botones
ajuste que desee modifi car y pulse OK para
confi rmar.
Encontrará instrucciones y explicaciones
sobre las opciones en las páginas siguientes.
D
Para salir, pulse SETUP.
Velocidades
de grabación
1x - 16x
2.4x - 8x
1x - 16x
1x - 6x
2.4x - 8x
2x - 8x
para seleccionar
para confi rmar.
Preferences
SP
Idioma 1
Activado
Desactivado
para seleccionar el
2008-03-14 4:05:59 PM
2008-03-14 4:05:59 PM
Tabla de contenido
