Conexión A Un Vídeo O Dispositivo Similar - Philips DVDR3480/31 Manual Del Usuario

CABLE SATÉLITE
A
TV-OUT ANTENNA-IN
B
Conexión a un vídeo o
dispositivo similar
Esta conexión permite grabar de una cinta de
vídeo a un DVD±R/±RW y permite utilizar el
vídeo para la reproducción si el grabador está
apagado.
IMPORTANTE
El nuevo grabador puede sustituir al
vídeo para todas las grabaciones. Sólo
tiene que desconectar todas las
conexiones del vídeo.
A
Conecte la señal de antena/satélite/televisión
por cable (o del receptor de satélite digital/
cable, indicada como RF OUT o TO TV) a la
toma ANTENNA-IN
2_dvdr3480-31_spa_27213.indd 75 2_dvdr3480-31_spa_27213.indd 75
Paso 2: conexiones opcionales
VHF/UHF
RF IN
ANTENA
VHF/UHF
RF OUT
CVBS AUDIO-L
EXT 2 AUX - I/O EXT 1 TO TV - I/O
S-VIDEO AUDIO-R
OUTPUT
C
del grabador.
OUT
TV OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
L
AUDIO
R
D
Y Pb
COAXIAL COMPONENT
VIDEO
DIGITAL AUDIO Pr
B
Utilice un cable para antena RF para conectar
la toma TV-OUT
de entrada de antena (también indicada como
VHF/UHF RF IN) del televisor.
C
Utilice el cable euroconector (no suministrado)
para conectar la toma EXT1 TO TV-I/O del
grabador al euroconector de entrada
correspondiente del televisor.
D
Utilice otro cable euroconector (no
suministrado) para conectar el euroconector
EXT2 AUX-I/O del grabador a la toma de
salida de euroconector (también indicada
como TV OUT o TO TV) del vídeo.
Consejos útiles:
– La mayoría de las cintas de vídeo y de los discos
DVD comerciales están protegidos contra copia,
por lo que no se pueden grabar.
– Conecte el grabador directamente al televisor.
Si tiene un vídeo u otro dispositivo intercalado, la
calidad de imagen puede ser defi ciente debido al
sistema de protección contra copia que incorpora
este grabador.
(continuación)
IN
TV IN
VIDEO
IN
AUDIO
L
AUDIO
R
Parte posterior de un
vídeo (sólo ejemplo)
MAINS
TV
del grabador a la toma
2008-03-14 4:05:57 PM 2008-03-14 4:05:57 PM
75