Condition
Power indicator does not
light, motor is not running
Motor is running but
swinging stops after a
few minutes
No difference noticed in
swinging motion after
power dial is adjusted
Problèmes
La lampe témoin ne s'allume pas
et le moteur ne fonctionne pas.
Le moteur fonctionne mais et
le balancement cesse après
quelques minutes
Après avoir réglé de nouveau la
commande de vitesse, aucun
changement ne survient
e Problems and Solutions
Probable Cause
Power is not on
Batteries incorrectly installed
Dead batteries
Need to start swinging motion
Swing motion setting is
inappropriate for child's weight
Weak batteries
Swing did not have sufficient time
to adjust to different setting
Weak batteries
f Problèmes et solutions
Causes possibles
Le produit n'est pas en marche
Les piles ne sont pas bien installées
Les piless sont à plat
Il faut amorcer le balancement
Le réglage du balancement ne
convient pas au poids de l'enfant
Les piles sont faibles
Le temps nécessaire pour permettre au
balancement de s'adapter au nouveau
réglage est insuffisant
Les piles sont faibles
Turn the power dial to low, medium or high.
Remove the batteries and replace in correct
orientation, as illustrated in the battery
compartment.
Replace all three batteries with three, fresh
"D" alkaline batteries.
To start swinging motion, give the seat a light push.
Adjust the power dial to another setting and give
the seat a light push.
Replace all three batteries with three, fresh
"D" alkaline batteries.
Allow the swing time to adjust to new setting.
Replace all three batteries with three, fresh
"D" alkaline batteries.
Tourner la commande de vitesse à la vitesse lente, moyenne
ou rapide.
Enlever les piles et les remettre en bonne position, comme
illustré dans le compartiment des piles.
Les remplacer par trois piles alcalines D neuves.
Pour amorcer le balancement, pousser doucement le siège.
Régler de nouveau la commande de vitesse et pousser
doucement le siège.
Les remplacer par trois piles alcalines D neuves.
Allouer plus de temps pour que le balancement s'ajuste
au nouveau réglage.
Les remplacer par trois piles alcalines D neuves.
22
Correction Required
Solutions
