Enlaces rápidos
MACCHINA DA CAFFÉ
COFFEE MAKER
CAFETERIE
KAFFEEAUTOMATEN
KOFFIEZETTER
CAFETERA
CAFETEIRA
MHXANH KAºE
ä ä é é î î Ö Ö Ç Ç Ä Ä ê ê ä ä Ä Ä
KÁVÉFŐZŐ GÉP
KÁVOVAR
EKSPRES DO KAWY
KAFFEMASKIN
ESPRESSOMASKIN
KAFFEMASKINE
KAHVINKEITIN
Istruzioni per l'uso
Owner's instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Manual de instruções
O‰Ëy˜ xÚËÛ˘
à à Ì Ì Ò Ò Ú Ú Û Û Í Í ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ô Ô Ó Ó ˝ ˝ Í Í Ò Ò Ô Ô Î Î Û Û ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë
Használati utasítás
Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Manuales relacionados para DeLonghi EC-190
Resumen de contenidos para DeLonghi EC-190
- Página 1 MACCHINA DA CAFFÉ COFFEE MAKER CAFETERIE KAFFEEAUTOMATEN KOFFIEZETTER CAFETERA CAFETEIRA MHXANH KAºE ä ä é é î î Ö Ö Ç Ç Ä Ä ê ê ä ä Ä Ä KÁVÉFŐZŐ GÉP KÁVOVAR EKSPRES DO KAWY KAFFEMASKIN ESPRESSOMASKIN KAFFEMASKINE KAHVINKEITIN Istruzioni per l’uso Owner’s instructions Mode d’emploi...
- Página 2 ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 If the plug is a moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse to BS 1362.
-
Página 6: Instalación
• No deje nunca usar el aparato sin vigilancia a niños o a personas discapacitadas. Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de instalar y usar el aparato. • Asegúrese de que los niños no jueguen con el Sólo así, podrá obtener las mejores prestaciones y la aparato. - Página 7 CÓMO PREPARAR EL CAFÉ EXPRÉS. 4.Vacíe la taza, espere hasta que la lámpara indicador luminoso OK se encienda de nuevo y LLENADO DEL DEPÓSITO DEL AGUA repita otra vez la misma operación. Quite la tapadera del depósito del agua (fig. 2), y CÓMO PREPARAR EL CAFÉ...
- Página 8 empuñadura de derechas a izquierdas. El encendido de la lámpara le indica que la caldera ha alcanzado la temperatura ideal para producir ATENCIÓN: para evitar salpicaduras, desenganche nunca el portafiltro cuando está vapor. saliendo café de la cafetera. 3.Mientras, llene un recipiente con 100 gramos de 8.Para eliminar el café...
-
Página 9: Descalcificación
meticulosamente con agua templada. LIMPIEZA DEL VAPORIZADOR CALDERA 3.Controle que los tres agujeros del emulsionador, Después de preparar 300 cafés aproximadamente, es necesario limpiar el vaporizador de la caldera exprés indicados en la fig. 21, no estén obstruidos. Si es de la forma siguiente: necesario, límpielos con un alfiler. - Página 10 PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN • El café molido está húmedo y/o • Prepare de nuevo el café No sale café exprés. demasiado comprimido. comprimiéndolo menos y/o cambiando de café molido. • Falta de agua en el depósito. • Llene el depósito del agua. •...