DeLonghi EC145 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeLonghi Manuales
  4. Cafeteras
  5. EC145
  6. Manual de instrucciones

DeLonghi EC145 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MACCHINA DA CAFFÉ
COFFEE MAKER
CAFETERIE
KAFFEEAUTOMATEN
KOFFIEZETTER
CAFETERA
CAFETEIRA
MHXANH KAºE
ä ä é é î î Ö Ö Ç Ç Ä Ä ê ê ä ä Ä Ä
KÁVÉFŐZŐ GÉP
KÁVOVAR
EKSPRES DO KAWY
KAFFEMASKIN
ESPRESSOMASKIN
KAFFEMASKINE
KAHVINKEITIN
Istruzioni per l'uso
Owner's instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Manual de instruções
O‰Ëy˜ xÚËÛ˘
à à Ì Ì Ò Ò Ú Ú   Û Û Í Í ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ô Ô Ó Ó ˝ ˝ Í Í Ò Ò Ô Ô Î Î Û Û ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë
Használati utasítás
Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeLonghi EC145

Resumen de contenidos para DeLonghi EC145

  • Página 1 MACCHINA DA CAFFÉ COFFEE MAKER CAFETERIE KAFFEEAUTOMATEN KOFFIEZETTER CAFETERA CAFETEIRA MHXANH KAºE ä ä é é î î Ö Ö Ç Ç Ä Ä ê ê ä ä Ä Ä KÁVÉFŐZŐ GÉP KÁVOVAR EKSPRES DO KAWY KAFFEMASKIN ESPRESSOMASKIN KAFFEMASKINE KAHVINKEITIN Istruzioni per l’uso Owner’s instructions Mode d’emploi...
  • Página 2 ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 If the plug is a moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse to BS 1362.

  • Página 6: Descrizione Dell'apparecchio

    AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Leggere con attenzione questo libretto istruzioni Alla fine della sua vita utile il prodotto prima di installare ed usare l’apparecchio. Solo così non deve esser smaltito insieme ai rifiuti potrete ottenere i migliori risultati e la massima urbani.

  • Página 7: Come Operare Per Fare Il Caffé Espresso Riempimento Del Serbatoio Acqua

    COME OPERARE PER FARE IL CAFFÉ ESPRESSO 4.Svuotare la tazza, attendere che la lampada spia “OK” si riaccenda di nuovo e ripetere un’altra volta RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO ACQUA la stessa operazione. 1. Aprire il coperchio del serbatoio acqua (fig. 1), COME PREPARARE L’ESPRESSO CON IL PORTAFILTRO quindi estrarre il serbatoio tirandolo verso l'alto PER IL CAFFÉ...

  • Página 8: Produzione Di Acqua Calda

    nell’impugnatura e far uscire il caffé battendo il e far fuoriuscire l’acqua finché si spegne la lampada portafiltro capovolto (fig. 12). OK. Riportare la manopola selettore in posizione 9.Per spegnere la macchina, ruotare la manopola e preparare il caffé come descritto nei selettore nella posizione “O”...
  • Página 9 PULIZIA DELLA DOCCIA CALDAIA Ogni 300 caffè circa, é necessario pulire la doccia della caldaia espresso nel seguente modo: • Assicurarsi che la macchina da caffé non sia calda e la spina sia disinserita; • Con l’aiuto di un cacciavite, svitare la vite che fissa il filtro della doccia della caldaia espresso (fig.
  • Página 10 PROBLEMA CAUSE POSSIBILI SOLUZIONE • Mancanza di acqua nel serbatoio. • Riempire il serbatoio acqua. Non esce più il caffè espresso • I fori dei beccucci del portafiltro sono otturati. • Pulire i fori dei beccucci. • La doccia della caldaia espresso é •...

  • Página 11: Descripción Del Aparato

    • El incumplimiento todo mencionado anteriormente puede perjudicar la seguridad del Lea detenidamente este manual de instrucciones aparato. antes de instalar y usar el aparato. ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL Sólo así, podrá obtener las mejores prestaciones y la PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA máxima seguridad durante el uso.
  • Página 12 CÓMO PREPARAR EL CAFÉ EXPRÉS. (fig. 6). 4.Vacíe la taza, espere hasta que la lámpara LLENADO DEL DEPÓSITO DEL AGUA indicador luminoso OK se encienda de nuevo y 1. Abra la tapadera del depósito del agua (fig. 1), y repita otra vez la misma operación. extraiga el depósito tirando de él hacia arriba (fig.

  • Página 13: Cómo Preparar El Capuchino

    ATENCIÓN: para evitar salpicaduras, está listo: azucare a su gusto, y si lo desea, espolvoree desenganche nunca el portafiltro cuando está chocolate en polvo sobre la espuma. saliendo café de la cafetera. Nota: si quiere preparar más café después de haber 8.Para eliminar el café...

  • Página 14: Limpieza Del Vaporizador Caldera

    LIMPIEZA DEL VAPORIZADOR CALDERA Después de preparar 300 cafés aproximadamente, es necesario limpiar el vaporizador de la caldera exprés de la forma siguiente: • Asegúrese de que la cafetera no esté caliente y que esté desenchufada. • Con un destornillador, desenrosque el tornillo que fija el vaporizador de la caldera café...
  • Página 15 PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN • Falta de agua en el depósito. • Llene el depósito del agua. No sale café exprés. • Los orificios de las boquillas del • Limpie los orificios de las boquillas. portafiltro están obstruidos. • El vaporizador de la caldera exprés •...

Tabla de contenido