Tabla de contenido
AVR 1650/AVR 165
Paso Cuatro – Ajustar Manualmente los Niveles de Salida de Canal
Para un AVr estéreo convencional, un simple control de balance ajusta la imagen
sonora estéreo, variando la intensidad relativa de los canales derecho e izquierdo. en
un sistema de cine en casa con hasta siete canales principales más un subwoofer, lograr
la imagen sonora apropiada se vuelve más complejo y delicado. el objetivo es asegurar
que cada canal se escuche desde la posición de escucha con la misma intensidad
(cuando las señales de igual intensidad se reproduzcan a través ellos).
la calibración ezset/eq de su AVr puede realizar esta delicada tarea de forma automática
para su comodidad. no obstante, el menú Ajustar niveles de Altavoz del AVr, le permite
calibrar los niveles manualmente, usando el tono de prueba incorporado en el sistema,
o mientras reproduce material fuente.
tras volver al menú de configuración Manual, navegue hasta la línea Ajuste de nivel y
pulse el botón Aceptar para visualizar el menú del Ajuste de nivel.
* LEVEL ADJUST*
FL : 0dB
CEN: 0dB
FR : 0dB
SR : 0dB
CHANNEL RESET: OFF
TEST TONE SEQ: MANUAL
TEST TONE
BACK TO MANUAL SETUP
todos los altavoces del sistema aparecerán con sus ajustes actuales de nivel. Puede
ajustar el nivel de cada canal entre -10db y +10db, en incrementos de 1db.
Mientras esté realizando los ajustes, puede medir los niveles de canal de una de estar
formas:
•
Preferiblemente, utilice un medidor sPl portátil configurado en ponderación c, de
respuesta lenta. Ajuste cada altavoz de forma que el medidor lea 75db cuando el ruido
de prueba incorporado del AVr esté reproduciéndose.
•
de oído. Ajuste los niveles de forma que el tono de prueba le suene igual de fuerte
cuando se reproduzca por cada altavoz.
Para establecer los niveles utilizando el tono de prueba interno del AVr, seleccione
la línea secuencia de tono de Prueba y utilice los botones derecho/Izquierdo para
seleccionar entre Automático y Manual. tras seleccionar Automático o Manual, mueva
el cursor hasta la línea tono de Prueba y utilice los botones derecho/Izquierdo para
cambiar el ajuste a Activado.
Automático: el tono de prueba circulará automáticamente por todos los altavoces,
según se van destacando en la pantalla. utilice los botones derecho/Izquierdo para
ajustar el nivel de cualquier altavoz cuando el tono de prueba esté pausado allí. utilice
los botones Arriba/Abajo para mover el cursor a otra línea, y el tono de prueba seguirá
al cursor. Para detener el tono de prueba, utilice los botones Arriba/abajo para mover el
cursor fuera del área de la lista de altavoces de la pantalla.
Manual: el tono de prueba se quedará en el altavoz actual hasta que utilice los botones
Arriba/abajo para moverlo a otro altavoz. utilice los botones derecho/Izquierdo para
ajustar el nivel del altavoz a través del cual se esté reproduciendo el tono de prueba.
si está utilizando una fuente externa para establecer los niveles de salida, establezca
el tono de Prueba en Apagado, use los botones Arriba/Abajo para navegar hasta cada
altavoz, y utilice los botones Izquierdo/derecho, para ajustar el nivel del altavoz mientras
se reproduce la fuente. NOTA: si está utilizando un medidor sPl portátil con material de
una fuente externa, como un disco de prueba o una selección de audio, reprodúzcalo
y ajuste el control principal de volumen del AVr hasta que el medidor indique 75db.
entonces ajuste los niveles individuales de los altavoces.
Restablecer Canal: Para restablecer los niveles de canal a sus valores por defecto de
0db, seleccione esta línea y pulse los botones Izquierda/derecha.
cuando haya terminado de ajustar los niveles de los altavoces, anote los ajustes en la
tabla A6 del Apéndice. A continuación, seleccione la opción Volver a la configuración
Manual en el osd.
Notas Sobre la Configuración de Altavoces en Sistemas de Cine en Casa:
Pese a que la configuración de los niveles de volumen individuales de los altavoces
de su sistema está determinada en última estancia por sus gustos personales, aquí le
damos algunas ideas que puede encontrar útiles:
•
Para películas y programas de vídeo-música, su objetivo general debe ser crear un
campo de sonido circundante realista, que le introduzca en la película o programa
musical sin distraer su atención de la acción de la escena.
SL : 0dB
SUB: 0dB
: OFF
Funciones Avanzadas, continuación
•
Para grabaciones de música multicanal, algunos productores crearán un campo de
sonido que sitúe a los músicos alrededor de usted; otros crearán un campo de sonido
que sitúe a los músicos frente a usted, con un ambiente más sutil en los altavoces
envolventes (como experimentaría en un auditorio).
•
en la mayoría de las bandas sonoras de películas de 5.1 canales, los altavoces
envolventes no están pensados para ser tan potentes o activos como los altavoces
frontales. Ajustar los altavoces envolventes de forma que siempre suenen tan alto
como los altavoces frontales, podría dificultar a comprensión de los diálogos, y haría
sonar algunos efectos de sonido irrealmente altos
Notas sobre Ajustar el Volumen del Subwoofer:
•
A veces, el ajuste ideal de volumen del subwoofer para la música es demasiado
alto para las películas, mientras que el ajuste ideal para las películas es demasiado
bajo para la música. cuando ajuste el volumen del subwoofer, escuche tanto música
como películas con fuerte contenido de bajos y encuentre un nivel de volumen "en un
terreno intermedio" que sirva para ambos.
•
si su subwoofer siempre resulta demasiado alto o demasiado bajo, puede desear
colocarlo en otra ubicación. colocar el subwoofer en un rincón, tenderá siempre a
incrementar la emisión de graves, mientras que colocarlo lejos de paredes o rincones,
tenderá siempre a disminuir la emisión de graves.
Configuración del Sistema
Tiempo de Espera de Atenuación VFD: Algunas personas pueden encontrar que el
brillo de la pantalla del panel frontal les distrae durante las sesiones de visionado de
películas o escucha de música. es posible atenuar completamente la pantalla del panel
frontal, utilizando el botón Atenuar Pantalla del mando a distancia (vea Funciones de
control remoto del sistema , en las páginas 8 y 9). el tiempo de espera de Atenuación
VFd establece que la pantalla permanezca oscurecida la mayor parte del tiempo,
iluminándose sólo cuando se pulse un botón o se reciba una orden del mando a
distancia, y se vuelva a oscurecer tras cinco segundos después de la última orden. esta
función también hace que la pantalla se ilumine sólo cuando se pulse un botón y se
comience a oscurecer inmediatamente. este ajuste le permite programar la longitud del
tiempo de atenuación. seleccione un período de espera de entre tres y diez segundos,
o seleccione desactivado si prefiere dejar la pantalla encendida todo el tiempo o utilizar
el botón Atenuar Pantalla.
Volumen por Defecto y Establecer Volumen por Defecto: estos dos ajustes se usan
juntos para programar el nivel de volumen cuando encienda el AVr. establezca el
Volumen por defecto en Activado, y después ajuste el Volumen por defecto al volumen
de encendido deseado. cuando el Volumen por defecto esté desactivado, el AVr se
encenderá con el ajuste de volumen utilizado en la última sesión de escucha.
Audio HDMI Hacia el TV: este ajuste determina si las señales HdMI son enviadas a
través del conector de salida HdMI a Monitor, hacia la pantalla de vídeo. durante el
funcionamiento normal, deje este ajuste desactivado, para que el audio sea reproducido
a través del AVr. Para utilizar el tV por sí solo, sin el sistema de cine en casa, desactive
este ajuste. en ese caso, deberá silenciar el altavoz del tV (o poner el ajuste en
desactivado) cuando utilice el AVr para el audio.
Tiempo de Espera de Semi-OSD: Programe la cantidad de tiempo (de 2 a 5 segundos)
que permanecerán en la pantalla las dos líneas de los mensajes de estado semi-osd,
o desactive la pantalla semi-osd si encuentra que le distrae. estos mensajes seguirán
apareciendo en el panel frontal del AVr.
Tiempo de Espera del OSD Completo: Programe la cantidad de tiempo (20, 30, 40, o
50 segundos) que permanecerán visibles en la pantalla los menús osd completos. el
sistema de osd completo no puede desactivarse. NOTA: no es posible ver fuentes de
vídeo cuando se están visualizando los menús osd completos.
Enlace HDMI: este ajuste permite la comunicación de información de control entre
los dispositivos HdMI de su sistema. Active este ajuste para permitir la comunicación
de información de control entre los dispositivos HdMI; desactívelo para prohibir la
comunicación de control.
ARC (Canal de Retorno de Audio) Automático: seleccionando Activado, enviará el
audio desde el tV hasta el AVr a través de la conexión del canal de retorno de Audio
(que está en el cable que conecta el AVr con el tV). de esta forma, cada vez que esté
viendo una fuente que esté conectada directamente a su tV (como una conexión a
Internet), podrá escuchar el sonido a través del AVr. NOTA: este ajuste está disponible
sólo cuando el enlace HdMI esté Activado.
23
Tabla de contenido
Solución de problemas
