Tabla De Contenido - Philips SP9820/18 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

General Description (Fig. 1)6
Important Safety Information6
Electromagnetic Fields (Emf)9
Battery Fully Charged10
Battery Low10
Remaining Battery Charge10
Personal Comfort Settings10
Cleaning Reminder11
Replacement Reminder11
'Unplug For Use' Reminder11
Notification Symbol12
Quick Charge13
Charging With The Supply Unit13
Using The Shaver13
Switching The Shaver On And Off14
Using Click-On Attachments16
Removing Or Attaching Click-On Attachments16
Using The Precision Trimmer Attachment16
Travel Lock17
Activating The Travel Lock17
Deactivating The Travel Lock17
Cleaning And Maintenance18
Cleaning The Shaver Under The Tap18
Thorough Cleaning19
Cleaning The Trimmer Attachment21
Replacing The Shaving Heads22
Ordering Accessories23
Removing The Rechargeable Shaver Battery24
Warranty And Support26
Warranty Restrictions26
Troubleshooting26
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)29
Wichtige Sicherheitsinformationen29
Das Display33
Akku Voll Aufgeladen33
Akku Fast Leer34
Verbleibende Akkuladung34
Persönliche Komfort-Einstellungen34
Aufladen Mit Der Stromversorgungseinheit37
Den Rasierer Benutzen37
Den Rasierer Ein- Und Ausschalten38
Die Aufsätze Verwenden41
Aufsteckbare Aufsätze Entfernen Oder Anbringen41
Den Präzisionstrimmer-Aufsatz Verwenden41
Die Reisesicherung Aktivieren42
Die Reisesicherung Deaktivieren42
Reinigung Und Wartung42
Den Rasierer Unter Fließendem Wasser Reinigen43
Gründliche Reinigung44
Den Trimmeraufsatz Reinigen46
Die Scherköpfe Auswechseln47
Bestellen Von Zubehör48
Den Akku Aus Dem Rasierer Entfernen50
Garantie Und Support52
Fehlerbehebung53
Introducción56
Descripción General (Fig. 1)56
Información De Seguridad Importante56
Batería Completamente Cargada60
Batería Baja61
Carga Disponible En La Batería61
Ajustes De Confort Personales61
Recordatorio De Limpieza61
Recordatorio De Sustitución62
Recordatorio De Desenchufar Para Usar62
Símbolo De Notificación Sobrecalentamiento63
Carga Rápida63
Carga Con La Unidad De Alimentación64
Utilización De La Afeitadora64
Uso De Los Accesorios De Fácil Montaje67
Cómo Quitar Y Poner Los Accesorios De Fácil Montaje67
Uso Del Accesorio Recortador De Precisión68
Bloqueo Para Viajes68
Activación Del Bloqueo Para Viajes68
Desactivación Del Bloqueo Para Viajes69
Limpieza Y Mantenimiento69
Limpieza De La Afeitadora Bajo El Grifo69
Limpieza A Fondo71
Limpieza Del Recortador73
Sustitución73
Sustitución De Los Cabezales De Afeitado73
Almacenamiento74
Solicitud De Accesorios74
Garantía Y Asistencia78
Resolución De Problemas78
Description Générale (Fig. 1)81
Informations De Sécurité Importantes81
Champs Électromagnétiques (Cem)85
Informations D'ordre Général85
Batterie Faible86
Niveau De Charge Restant De La Batterie86
Barre De Réglages Confort86
Alarme De Nettoyage87
Rappel De Remplacement87
Symbole De Notification88
Charge Rapide89
Charge Avec Le Bloc D'alimentation89
Utilisation Du Rasoir89
Mise En Marche Et Arrêt Du Rasoir90
Utilisation Des Accessoires Amovibles93
Retrait Ou Fixation Des Accessoires Clipsables93
Système De Verrouillage Pour Voyage94
Activation Du Verrouillage Pour Voyage94
Nettoyage Et Entretien94
Nettoyage Du Rasoir À L'eau95
Nettoyage En Profondeur96
Nettoyage De La Tondeuse98
Remplacement Des Têtes De Rasage99
Commande D'accessoires100
Retrait De La Batterie102
Garantie Et Assistance104
Limites De La Garantie104
Dépannage104
Descrizione Generale (Fig. 1)107
Informazioni Di Sicurezza Importanti107
Indicazioni Generali111
Come Ricaricare L'apparecchio111
Batteria Completamente Carica111
Batteria Scarica112
Carica Residua112
Impostazioni Personali Preferite112
Promemoria Di Pulizia112
Promemoria Sostituzione113
Come Ricaricare Il Dispositivo114
Ricarica Rapida114
Carica Tramite Unità Di Alimentazione115
Modalità D'uso Del Rasoio115
Uso Degli Accessori Rimovibili118
Rimozione O Inserimento Degli Accessori118
Blocco Da Viaggio119
Come Attivare Il Blocco Da Viaggio119
Come Disattivare La Funzione Di Blocco Da Viaggio119
Pulizia E Manutenzione120
Pulizia Del Rasoio Sotto L'acqua Corrente120
Pulizia Accurata122
Pulizia Del Rifinitore124
Sostituzione Delle Testine Di Rasatura124
Ordinazione Degli Accessori126
Garanzia E Assistenza129
Limitazioni Della Garanzia129
Risoluzione Dei Problemi130