Tabla de contenido
I
S
I
MPORTANT
AFETY
NFORMATION
I
S
I
MPORTANT
AFETY
NFORMATION
Do not plug the unit in any outlet that does not have enough
current to allow the device to function. Refer to the
specifications in this manual for power level of the unit.
Liquid: If this unit or its corresponding power adapter has had
liquid spilled on or in it, do not attempt to use the unit. Do not
attempt to use this product in an outdoor environment as
elements such as rain, snow, hail, etc. can damage the
product.
In case of a storm, it is recommended that you unplug this
device from the outlet.
Avoid placing this product next to objects that produce heat
such as portable heaters, space heaters, or heating ducts.
THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS. Do not
attempt to open this product and expose the internal circuitry.
If you feel that the product is defective, unplug the unit and
refer to the warranty information section of this manual.
I
NFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Non collegare l'unità a prese che non dispongono di un
quantitativo di corrente sufficiente a garantire il corretto
funzionamento del dispositivo. Consultare le specifiche
tecniche presenti in questo manuale per maggiori informazioni
relative al livello energetico del dispositivo.
Liquidi: Se l'unità o il relativo alimentatore entrano in contatto
con dei liquidi, non cercare di utilizzare il dispositivo. Non
cercare di utilizzare il prodotto in presenza di pioggia, neve,
grandine, ecc. Il dispositivo si potrebbe danneggiare.
In caso di temporale si consiglia di scollegare il dispositivo
dalla presa di corrente.
Evitare di posizionare il dispositivo nelle vicinanze di oggetti
che producono calore come ad esempio stufette portatili,
convettori termici o condotti di riscaldamento.
IL DISPOSITIVO NON CONTIENE PARTI CHE POSSONO
ESSERE RIPARATE DALL'UTENTE. Non cercare di aprire il
prodotto fino a scoprire i circuiti interni. Se si ritiene che il
prodotto sia difettoso, scollegare l'unità e consultare la
sezione informativa sulla garanzia all'interno del presente
manuale.
I
NFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
No conecte la unidad en una salida que no disponga de
suficiente corriente como para permitir que el dispositivo
funcione. Consulte en este manual las especificaciones
sobre nivel de potencia de la unidad.
Líquidos: Si se han derramado líquidos sobre la unidad, en la
unidad o en su correspondiente adaptador de potencia, no
intente utilizar la unidad. No intente utilizar este producto en
el exterior, ya que elementos como la lluvia, la nieve, el
granizo, etc. pueden dañar el producto.
En caso de tormenta, se recomienda que desconecte este
dispositivo del enchufe.
Evite situar este producto cerca de objetos que produzcan
calor, como calefacciones portátiles, calefactores o conductos
de calefacción.
NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL PROPIO
USUARIO. No intente abrir este producto y exponer la
circuitería interna. Si cree que el producto presenta algún
defecto, desconecte la unidad y consulte la sección de
garantía de este manual.
B
ELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
Sluit de unit niet aan op een stopcontact dat niet genoeg
spanning levert om het apparaat te laten functioneren.
Raadpleeg de specificaties in deze handleiding voor het
spanningsniveau van de unit.
Vloeistof:Als op of in deze unit of de bijbehorende
stroomadapter vloeistof is gemorst, moet de unit niet
gebruiken.
Gebruik dit product niet buitenshuis aangezien regen,
sneeuw, hagel enz. schade aan het product kunnen
toebrengen.
Bij onweer is het aan te bevelen dit product van de stroom af
te halen.
Plaats dit product niet bij voorwerpen die hitte afgeven zoals
radiatoren, verwarmingselementen of verwarmingsbuizen.
ER ZIJN GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF
KAN HERSTELLEN. Dit product niet te openen en het interne
circuit niet blootstellen. Als u meent dat het product defect is,
koppel de unit dan af en raadpleeg het gedeelte in deze
handleiding over de garantie-informatie.
18
I
NFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pour permettre à l'appareil de fonctionner, ne branchez pas
l'unité sur une prise ne délivrant pas assez de courant.
Reportez-vous aux spécifications de ce manuel pour
connaître le niveau d'alimentation de l'unité.
Liquide : Si du liquide s'est répandu sur ou à l'intérieur de
cette unité ou son adaptateur d'alimentation correspondant,
n'essayez pas d'utiliser cette unité. N'essayez pas d'utiliser ce
produit dans un environnement extérieur car des éléments
tels que la pluie, la neige, la grêle, etc. peuvent endommager
ce produit.
En cas de tempête, il est recommandé de débrancher cet
appareil de la source de courant.
Évitez de placer ce produit près d'objets produisant de la
chaleur comme les appareils de chauffage portables ou non et
les conduits de chauffage
AUCUNE PIÈCE NE NÉCESSITE D'ÊTRE ENTRETENUE
PAR L'UTILISATEUR. N'essayez pas d'ouvrir ce produit et
d'exposer sa circuiterie interne. Si vous pensez que ce
produit présente des défauts, débranchez l'unité et reportez-
vous à la section de ce guide comportant des informations de
garantie.
I
NFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
No conecte la unidad en una salida que no disponga de
suficiente corriente como para permitir que el dispositivo
funcione. Consulte en este manual las especificaciones sobre
nivel de potencia de la unidad.
Líquidos: Si se han derramado líquidos sobre la unidad, en la
unidad o en su correspondiente adaptador de potencia, no
intente utilizar la unidad. No intente utilizar este producto en
el exterior, ya que elementos como la lluvia, la nieve, el
granizo, etc. pueden dañar el producto.
En caso de tormenta, se recomienda que desconecte este
dispositivo del enchufe.
Evite situar este producto cerca de objetos que produzcan
calor, como calefacciones portátiles, calefactores o conductos
de calefacción.
NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL PROPIO
USUARIO. No intente abrir este producto y exponer la
circuitería interna. Si cree que el producto presenta algún
defecto, desconecte la unidad y consulte la sección de
garantía de este manual.
Tabla de contenido
