Tabla de contenido
D
O
EVICE
PERATION
F
UNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO
Nota: L'adattatore è in grado di fare da specchio (Modalità specchio)
al desktop, cioè di duplicare l'immagine sul monitor principale, o
estendere (Modalità estesa) il desktop, cioè di espandere lo spazio di
lavoro su desktop mediante due monitor.
Controllo dell'adattatore mediante l'icona utilility del display
Dopo l'installazione, quando l'adattatore è collegato, vedrete un'icona
nell'icon tray di Windows (vicino all'orologio). Quest'icona consente il
controllo dell'adattatore e del monitor collegato. Per accedere alle
opzioni di controllo, sarà necessario semplicemente fare clic con il
tasto destro del mouse sull'icona. Da queste selezioni è possibile
attivare le seguenti funzioni: Cambiare modalità display, identificare
monitor, controllo multi-Display, e aprire le impostazioni del display.
Cambiare modalità display
Estesa - L'adattatore funzionerà come monitor esteso per il desktop
Windows. Ciò consente ai programmi e alle icone di essere trasportati
sul monitor collegato all'adattatore.
Specchio - L'adattatore duplicherà il display del monitor principale.
Sia il monitor collegato al computer che il monitor collegato
all'adattatore visualizzerà la stessa identica immagine
Primaria - Questa impostazione consente di attivare il monitor
collegato all'adattatore come display principale del computer. Ciò
consentirà inoltre di passare dal display direttamente connesso al
computer a un display secondario che funziona da desktop esteso.
Nota: Alcune utilità display e driver vendute con adattatori AGP e
display integrato non consentono il corretto funzionamento su alcuni
sistemi. Generalmente questa utilità display può essere disattivata
mediante l'icona sull'icon tray di Windows.
Off - L'adattatore si spegnerà e il monitor collegato non visualizzerà
immagini
In modalità estesa è possibile selezionare le seguenti opzioni
Risoluzione display - Consente di selezionate la risoluzione e il
colore del monitor collegato all'adattatore.
Rotazione display - Consente di ruotare l'immagine visualizzata sul
monitor collegato. Disponibile in modalità Specchio ed Estesa.
Identificare monitor
Consente di individuare tutti i monitor collegati al computer
visualizzando un gran numero sulle schermate. Questo numero sarà
utilizzato per identificare ogni monitor che si sta regolando nelle
proprietà del display Windows.
B
EDIENING APPARAAT
Opmerking: De adapter is in staat om het bureaublad te spiegelen
(Spiegelmodus), d.w.z. het beeld van uw hoofdmonitor op uw
bureaublad dupliceren of uitbreiden (Uitgebreide modus), d.w.z. de
werkruimte van uw bureaublad over twee schermen spreiden.
De adapter bedienen met gebruik van het pictogram Display
Utility (displayprogramma)
Na installatie, eenmaal de adapter aangesloten is, ziet u een
pictogram in het pictogramvak van Windows (in de buurt van de klok).
Dit pictogram zorgt voor de bediening van de adapter en aangesloten
monitor. Om de bedieningsopties te openen, rechterklik op het
pictogram. Vanuit deze selecties kunt u de volgende functies
uitvoeren: De displaymodus wijzigen, monitors identificeren, meerdere
displays bedienen en display-instellingen openen.
De displaymodus wijzigen
Uitgebreid - De adapter werkt als een uitgebreide monitor voor het
Windows' bureaublad. Dit zorgt ervoor dat programma's en
pictogrammen naar de monitor, die op de adapter is aangesloten,
gesleept en geplaatst kunnen worden.
Spiegel - De adapter dupliceert het display van de hoofdmonitor.
Zowel de monitor aangesloten op de computer als de monitor
aangesloten op de adapter geven exact hetzelfde beeld weer.
Primair - Deze instelling maakt van de monitor aangesloten op de
adapter het hoofddisplay voor de computer. Het display, dat
rechtstreeks op de computer is aangesloten, wordt automatisch
gewijzigd in een secundair display dat werkt als een uitgebreid
bureaublad.
Opmerking: Sommige display- en stuurprogramma's verscheept met
AGP en ingebouwde displayadapters zullen verhinderen dat deze
instelling op sommige systemen correct werkt. Dit displayprogramma
kan over het algemeen worden uitgeschakeld met gebruik van een
pictogram in het pictogramvak van Windows.
Uit - De adapter wordt uitgeschakeld en de aangesloten monitor geeft
geen beeld weer.
In de Uitgebreide modus hebt u de keuze uit volgende opties
Displayresolutie - Om de resolutie en kleurenbits van de monitor
aangesloten op de adapter te selecteren.
Displayrotatie - Om het beeld dat op de aangesloten monitor wordt
weergegeven te roteren. Dit is beschikbaar in zowel de Uitgebreide
als Spiegelmodus.
Monitors identificeren
Deze instelling identificeert alle monitors die op de computer zijn
aangesloten door een groot nummer op elk van de schermen weer te
geven. Dit nummer wordt gebruikt om te identificeren welke monitor u
binnen Windows Display Properties (Windows Weergave-
eigenschappen) aan het aanpassen bent.
13
F
UNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO
Nota: El adaptador dispone de capacidad para reflejar (Modo espejo)
el escritorio, es decir, duplicar la imagen en su monitor principal o
ampliar (Modo ampliado) su escritorio, es decir, ampliar su espacio de
trabajo de su escritorio en dos monitores.
Controlar el adaptador utilizando el icono de Utilidad de pantalla
Después de la instalación, cuando el adaptador está conectado, verá
un icono en su bandeja de Icono Windows (al lado del reloj). Este
icono permite controlar el adaptador y el monitor conectado. Para
acceder a las opciones de control solo necesitará pulsar sobre el
icono con el botón derecho del ratón. Desde estas selecciones puede
realizar las siguientes funciones: Cambiar el Modo pantalla, Identificar
monitores, Control de multipantalla y abrir Ajustes de pantalla.
Cambiar el Modo pantalla
Ampliado - El adaptador actuará como un monitor ampliado para el
escritorio de Windows. Esto permitirá arrastrar y soltar los programas
e iconos en el monitor conectado al adaptador.
Espejo - El adaptador duplicará la pantalla del monitor principal.
Tanto el monitor conectado al ordenador como el monitor conectado
al adaptador mostrarán la misma imagen
Primario- Esta configuración hace que el monitor conectado al
adaptador se convierta en la pantalla principal para el ordenador.
Esto también conmutará automáticamente la pantalla conectada
directamente al ordenador a una pantalla secundaria que actúa como
un escritorio ampliado.
Nota: Algunas utilidades y controladores de pantalla que utilizan AGP
y adaptadores de pantalla incorporados evitarán que esta
configuración funcione correctamente en algunos sistemas.
Normalmente, esta utilidad de pantalla se puede deshabilitar
utilizando un icono en la Bandeja de Iconos de Windows.
Apagado - El adaptador se apagará y el monitor conectado no
mostrará una imagen
En modo Ampliado tendrá la opción de seleccionar las
siguientes funciones
Resolución de pantalla - Esto le permitirá seleccionar la resolución y
los bits de color del monitor conectado al adaptador.
Rotación de pantalla - Esto le permitirá rotar la imagen que se
visualiza en el monitor conectado. Esto está disponible tanto en el
modo Espejo como en el Modo Ampliado.
Identificar monitores
Esto identificará cada uno de los monitores conectados al ordenador
mostrando un número de gran tamaño en cada una de las pantallas.
Este número se utilizará para identificar qué monitor está
configurando en las Propiedades de pantalla de Windows.
Tabla de contenido
