Tabla de contenido
D
O
EVICE
PERATION
D
O
EVICE
PERATION
Note: The adapter is capable of mirroring (Mirror Mode) the desktop,
i.e. duplicating the image on your main monitor, or extending
(Extended Mode) your desktop, i.e. expanding your desktop
workspace across two monitors.
Controlling the adapter using the Display Utility Icon
After installation, when the adapter is connected, you will see an icon
in your Windows Icon tray (near the clock). This icon will allow for
control of the adapter & connected monitor. To access the control
options, you will simply need to right click on the icon. From these
selections you can perform the following functions: Change the
Display Mode, Identify Monitors, Multi-Display Control, and open
Display Settings.
Change the Display Mode
Extended - The adapter will act as an extended monitor for the
Windows' desktop. This will allow programs and icons to be dragged
and dropped onto the monitor connected to the adapter.
Mirror - The adapter will duplicate the main monitor's display. Both
the monitor connected to the computer and the monitor connected to
the adapter will display the exact same image
Primary - This setting makes the monitor connected to the adapter
the main display for the computer. This will also automatically switch
the display directly connected to the computer to an secondary
display acting as an extended desktop.
Note: Some display utility and drivers that ship with AGP and built-in
display adapters will prevent this setting from functioning properly on
some systems. Usually this display utility may be disabled using an
icon in the Windows Icon Tray.
Off - The adapter will be turned off, and the connected monitor will not
display an image
In Extend mode, you will have the option to select the following
options
Display Resolution - This will allow you to select the resolution and
colour bits of the monitor connected to the adapter.
Display Rotation - This will allow you to rotate the image that is
displayed on the connected monitor. This is available in both Mirror
and Extend modes.
Identify Monitors
This will identify each of the monitors connected to the computer by
display a large number on each of the screens. This number will be
used to identify which monitor you are adjusting within Windows
Display Properties.
G
ERÄTEBETRIEB
Hinweis: Der Adapter kann den Desktop spiegeln (Spiegelmodus),
d.h. das Bild auf Ihrem Hauptmonitor duplizieren, oder den Desktop
erweitern (Erweiterter Modus), d.h. Ihren Desktop-Arbeitsplatz auf
zwei Monitore erweitern.
Adapter mithilfe des Anzeigeprogramm-Symbols steuern
Wenn der Adapter nach der Installation angeschlossen ist, wird ein
Symbol in Ihrer Windows-Symbolleiste (neben der Uhr) angezeigt. Mit
diesem Symbol können Sie den Adapter und den angeschlossenen
Monitor steuern. Um auf die Steuerungsoptionen zuzugreifen, müssen
Sie einfach mit der rechten Maustaste auf das Symbol klicken. Sie
haben die Auswahl aus folgenden Funktionen: Anzeigemodus ändern,
Monitore identifizieren, Steuerung mehrerer Anzeigegeräte und
Anzeigeeinstellungen öffnen.
Anzeigemodus ändern
Erweitert - Der Adapter fungiert als erweiterter Monitor für den
Windows-Desktop. Programme und Symbole können gezogen und
auf dem an den Adapter angeschlossenen Monitor abgelegt werden.
Spiegel - Der Adapter dupliziert die Anzeige des Hauptmonitors.
Sowohl der an den Computer angeschlossene Monitor als auch der
an den Adapter angeschlossene Monitor zeigen genau dasselbe Bild
an.
Primär - Mit dieser Einstellung wird der an den Adapter
angeschlossene Monitor zum Hauptanzeigegerät für den Computer.
Dadurch wird außerdem das direkt an den Computer angeschlossene
Anzeigegerät zu einem zweiten Anzeigegerät umgeschaltet, das als
erweiterter Desktop fungiert.
Hinweis: Einige Anzeigeprogramm und Treiber, die mit AGP und
integrierten Anzeigeadaptern geliefert werden, verhindern bei
manchen Systemen das ordnungsgemäße Funktionieren. Dieses
Anzeigeprogramm kann normalerweise mithilfe eines Symbols in der
Windows-Symbolleiste deaktiviert werden.
Aus - Der Adapter wird ausgeschaltet und der angeschlossene
Monitor zeigt kein Bild an.
Im erweiterten Modus haben Sie die Möglichkeit, die folgenden
Optionen auszuwählen:
Anzeigeauflösung - Damit können Sie die Auflösung und die
Farbbits des an den Adapter angeschlossenen Monitors auswählen.
Drehung der Anzeige - Damit können Sie das Bild drehen, das auf
dem angeschlossenen Monitor angezeigt wird. Dies ist sowohl im
Spiegel- als auch im erweiterten Modus verfügbar.
Monitore identifizieren
Damit werden die an den Computer angeschlossenen Monitore durch
Anzeige einer großen Ziffer auf den Bildschirmen identifiziert. Diese
Ziffer wird verwendet, um den Monitor zu identifizieren, den Sie in den
Windows-Anzeigeeigenschaften einstellen.
10
F
'A
ONCTIONNEMENT DE L
PPAREIL
Remarque : L'adaptateur permet d'effectuer une image miroir sur
votre poste de travail (Mode Miroir), c'est-à-dire qu'il duplique l'image
sur votre écran principal, ou d'étendre votre poste travail (Mode
Etendu), c'est-à-dire qu'il étend l'aire de travail de votre ordinateur sur
deux écrans.
Contôler l'adaptateur en utilisant l'Icône d'Affichage d'Utilitaire
Après l'installation, lorsque l'adaptateur est connecté, vous verrez un
icône apparaître dans votre barre d'Icônes Windows (près de
l'horloge). Cet icône vous permet de contrôler l'adaptateur et l'écran
connecté. Pour accéder aux options de contrôle, effectuez
simplement un click droite sur l'icône. Avec ces sélections vous
pouvez effectuer les fonctions suivantes: Changez le Mode
d'Affichage, Identifiez les Ecrans, effectuez le Contrôle de Plusieurs
Affichages et ouvrez les Paramètres d'Affichage.
Changez le Mode d'Affichage
Etendu - L'adaptateur agit comme un écran étendu pour votre poste
de travail Windows. Cela permet de faire glisser les icônes sur l'écran
connecté à l'adaptateur.
Miroir - L'adaptateur duplique l'affichage de l'écran principal. L'écran
connecté à l'ordinateur et l'écran connecté à l'adaptateur afficheront
exactement la même image
Primaire - Ce paramètre fait de l'écran connecté à l'adaptateur
l'affichage principal de l'ordinateur. Cela fait également
automatiquement basculer l'affichage directement connecté à
l'ordinateur à un affichage secondaire qui est utilisé comme un
ordinateur étendu.
Remarque : Certains utilitaires d'affichage et certains pilotes vendus
avec AGP et des adaptateur d'affichage intégrés empêcheront ce
paramètre de fonctionner correctement sur certains systèmes.
Normalement, cet utilitaire d'affichage peut être affiché à l'aide de
l'icône qui se trouve dans la Barre d'Icônes Windows.
Eteint - L'adaptateur est mis hors tension et l'écran connecté arrêtera
d'afficher l'image
En mode Etendu, vous aurez le choix de sélectionner les options
suivantes
Résolution de l'Affichage - Ceci vous permet de sélectionner la
résolution et les bits couleur de l'écran connecté à l'adaptateur.
Rotation de l'Affichage - Ceci vous permet de faire tourner l'image
affichée sur l'écran connecté. Cette option est disponible en modes
Miroir et Etendu.
Identifier les Ecrans
Cela permet d'identifier chacun des écrans connectés à l'ordinateur
en affichant un grand numéro sur chacun des écrans. Ce numéro
permet d'identifier quel écran vous êtes en train de régler avec les
Propriétés d'Affichage Windows.
Tabla de contenido
