Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique
Technisches Heft - Libreto técnico
3
S
CHEMA FRIGORIFERO
R
EFRIGERATING DIAGRAM
K
ÜHLSCHEMA
C W
Condensatore ad Acqua — Water condenser — Condensateur à eau — Wasserkondensator — Condensador a agua
E
Evaporatore— Evaporator — Evaporateur — Verdunster — Vaporizador
EVG
Elettrovalvola Gas — Gas electrovalve — Électrovalvule gaz — Gaselektroventil — Electroválvula gas
FL
Filtro — Filter — Philtre — Filter — Filtro
M C
Compressore — Compressor — Motocompresseur — Kompressor — Motocompresor
M P
Pompa Glicole — Glycole Pump — Pompe du Glycole — Glycolepompe — Bomba del Glícole
PA
Pressostato Alta — High pressure sensor — Pressostat haute — Überdruckkontrolle — Presurizador alta
PG
Pressostato Glicole — Glycole pressure sensor — Pressostat du Glycole — Glykoldruckkontrolle — Presurizador del Glícole
R
Rubinetto Glicole — Glycole Cock — Robinet du Glycole — Glykolhahn — Grifo del Glícole
R E
Resistenze Elettriche — Heating elements — Résistances électriques — Heizkörper — Resistençias electricas
SL
Spia Liquido — Liquid Viewer — Voyant liquide — Flüssigkeitsanzeige — Piloto líquido
SO
Separatore Olio — Oil Separator — Séparateur huile — Ölabscheider — Separador aceite
VP
Valvola Pressostatica — Pressure Control Valve — Valvule pressostatique — Druckkontrollventil — Válvula de presurización
VR
Valvola Rotalock — Rotalock Valve — Valvule Rotalock — Rotalockventil — Válvula Rotalock
VT
Valvola Termostatica — Temperature Control Valve — Valvule thermostatique — Temperaturkontrollventil — Válvula termostática
GAS
Circuito Gas — Gas circuit — Ligne gaz — Gaskreis — Línea gas
H2O
Circuito Acqua — Water circuit — Ligne de l'eau — Wasserkreis — Línea del agua
GLI
Circuito Glicole (50% glicole + 50% acqua) — Glycole circuit (50% glycole + 50% water) — Ligne du Glycole (50% glycole + 50% eau) —
Glycolekreis (50% Glycole + 50% Wasser) — Línea del Glícole (50% glícole + 50% agua)
Z16.934 W
1108-V01-CEE
- S
- E
SQUEMA FRIGORÍFICO
THERMOGEL 3-6 W [S.10]
CHÉMA FRIGORIFIQUE
9
L2017A
