en
Connection diagram for FDnet-Ex
de
Anschlussschema für FDnet-Ex
fr
Schéma de raccordement pour FDnet-Ex
-
-
+
+
+
1
en
de
1 Line adapter (Ex)
Linienadapter (Ex)
FDCL221-Ex
FDCL221-Ex
2 Ext. alarm indicator
Ext. Alarmindikator
en
Connection diagram for collective detector lines
de
Anschlussschema für Kollektiv-Melderlinien
Schéma de raccordement pour embases de
fr
détecteur collectives
1
en
de
1 Safety barrier
Sicherheitsbarriere
2 Ext. alarm indicator
Ext. Alarmindikator
3 End of line element
Linienabschluss
depending on control
zentralenspezifisch
unit
4 Resistor R for
Widerstand R zur
selecting parameter
Auswahl des
set
Parametersatzes
A6V10349621_h_--_--
FDB221/
-
-
+
+
FDB222
LINE
Fig. 4
fr
Adaptateur de ligne (Ex)
FDCL221-Ex
Indicateur d'action ext.
2
Fig. 5
fr
Barrière à sécurité intrinsèque Barrera de seguridad
Indicateur d'action ext.
Elément terminal variable
Résistance R pour le choix du
jeu de paramètres
es
Diagrama de conexión para FDnet-Ex
it
Schema di collegamento per FDnet-Ex
-
-
+
+
2
es
Adaptador de línea (Ex)
FDCL221-Ex
Indicador de alarma ext.
es
Diagrama de conexión para líneas de detectores colectivas
it
Schema di collegamento per linee di rivelatori collettivi
R
Parameter set
∞
Sensitive (Replacement DO1101-Ex)
A1R (Replacement DT1101A-Ex)
18 kΩ, min. 200 mW
BR (Replacement DT1102A-Ex)
10 kΩ, min. 200 mW
es
Indicador de alarma ext.
Fin de línea dependiendo de
la unidad de control
Resistencia R para
seleccionar el juego de
parámetros
-
-
-
+
+
it
Adattatore di linea (Ex)
FDCL221-Ex
Indicatore di allarme est.
R
3
4
it
Barriera di sicurezza
Indicatore di allarme est.
Fine linea dipendente
dalla centrale
Resistenza R per la
selezione del set di
parametri
3
