Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840123700 ENv04.qxd
8/3/04
11:36 AM
Page 1
g
Toaster Oven
Four grille-pain
Horno eléctrico
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
www.gehousewares.com
For Customer Assistance in U.S.A.: 1-877-207-0923
For Customer Assistance in Canada: 1-877-556-0973
Pour l'assistance à la clientèle au Canada : 1-877-556-0973
Para comunicarse con Asistencia al Cliente en México: 01-800-343-7378
840123700
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE 168989
Resumen de contenidos para GE 168989
- Página 1 840123700 ENv04.qxd 8/3/04 11:36 AM Page 1 Toaster Oven Four grille-pain Horno eléctrico READ BEFORE USE LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR www.gehousewares.com For Customer Assistance in U.S.A.: 1-877-207-0923 For Customer Assistance in Canada: 1-877-556-0973 Pour l’assistance à la clientèle au Canada : 1-877-556-0973 Para comunicarse con Asistencia al Cliente en México: 01-800-343-7378 840123700...
-
Página 33: Salvaguardias Importantes
840123700 SPv02 8/3/04 11:28 AM Page 33 wADVERTENCIA Peligro de incendio • No opere sin vigilancia mientras usa el modo Toast o Bagel. • No use con bolsas de cocción en el horno. • No almacene ningún material, diferente a los accesorios recomendados, en este horno cuando no esté... -
Página 34: Información Para La Seguridad Del Consumidor
840123700 SPv02 8/3/04 11:28 AM Page 34 18. Se debe tener mucho cuidado cuando 24. No use el aparato electrodoméstico para se usen envases que no sean de metal ningún otro fin que no sea el indicado. o de vidrio. 25. -
Página 35: Antes Del Primer Uso
840123700 SPv02 8/3/04 11:28 AM Page 35 Antes del primer uso Retire la rejilla de la parrilla, la asadera para el horno en el tomacorriente. Presione Bake. hornear y la rejilla del horno. Lávelas en Presione la tecla ascendente hasta que agua caliente y jabonosa. -
Página 36: Cómo Usar Su Horno Eléctrico
840123700 SPv02 8/3/04 11:28 AM Page 36 Cómo usar su horno eléctrico ¡Consejo! El horno recordará los últimos niveles de temperatura y tiempo que se hayan establecido dentro de los cinco minutos siguientes después de que la luz de precalentado se apague. En el caso de una falla eléctrica o si se desconecta la unidad, el horno regresará... -
Página 37: Para Hornear
840123700 SPv02 8/3/04 11:28 AM Page 37 Bagel o rosca 1. Coloque la rejilla del horno en la 3. Use las flechas de hacia y hacia abajo guía superior de la rejilla. Coloque el para seleccionar el nivel de tostado bagel con el lado del corte hacia arri- deseado para el bagel. -
Página 38: Asar A La Parrilla
840123700 SPv02 8/3/04 11:28 AM Page 38 Asar a la parrilla 1. Coloque la rejilla del horno en el cen- 6. Al final del ciclo de asado establecido, tro o una posición alta dependiendo escuchará 3 sonidos cortos. Las luces del alimento a cocinar. -
Página 39: Tabla De Tiempos Para Asar A La Parrilla
840123700 SPv02 8/3/04 11:28 AM Page 39 Tabla de tiempos para asar a la parrilla Alimento Cantidad Tiempo aproximado Hamburguesas 4 de 1 pulgada de grueso 30 minutos 4 tajadas Tocino 10 minutos Perros calientes/Hot dogs 15 minutos Salchichas o albóndigas 15 a 20 minutos (perforar la piel antes de cocinar) Pescado... - Página 40 840123700 SPv02 8/3/04 11:28 AM Page 40 Papas 6. Al final del ciclo de cocción, escuchará 1. Coloque la rejilla del horno en una 3 sonidos cortos. Las luces indicadoras posición baja. Potato y On ( I ) se apagarán. 2.
-
Página 41: La Limpieza De Su Horno Eléctrico
840123700 SPv02 8/3/04 11:28 AM Page 41 La limpieza de su horno eléctrico Se debe limpiar el horno eléctrico en forma periódica para obtener un mejor desempeño y una mayor duración. w ADVERTENCIA Peligro de incendio Una limpieza frecuente reduce el riesgo de incendio. 5. -
Página 42: Recetas En El Horno
840123700 SPv02 8/3/04 11:28 AM Page 42 Recetas en el horno ¡Consejos para calentar y recalentar! • Para recalentar bolillos o panecillos, colóquelos en la asadera y caliéntelos • No tape los alimentos completamente a 300°F por 10 minutos. con papel de aluminio. El papel de •... -
Página 43: Pollo Asado A La Mostaza Con Miel
840123700 SPv02 8/3/04 11:28 AM Page 43 Pollo a la Tropical 4 pechugas de pollo deshuesadas ⁄ taza de vinagre de sidra y sin pellejo 2 cucharadas de salsa de soya 1 lata de 8 onzas de piña picada, 2 cucharadas de azúcar morena no escurrida ⁄... -
Página 44: Kuchen De Manzana
840123700 SPv02 8/3/04 11:28 AM Page 44 Papas al perejil 5 papas coloradas, alrededor de 1 ⁄ libras 1 cucharada de aceite vegetal 1 cucharada de perejil fresco picado ⁄ cucharadita de sal ⁄ cucharadita de pimienta Lave las papas y corte cada una en 6 trozos. Colóquelas en un tazón. Salpíquelas con aceite. -
Página 45: Carne De Res A La Parrilla
840123700 SPv02 8/3/04 11:28 AM Page 45 Recetas a la parrilla Carne de res a la parrilla 2 libras (900 g) de asado a la londinense, de bistec de masa redonda o del corte deseado 8 onzas (225 g) de champiñones enteros 1 cebolla grande Para marinar (se puede sustituir con marinado preparado):... -
Página 46: Localización De Fallas
840123700 SPv02 8/3/04 11:28 AM Page 46 Localización de fallas Pregunta Respuesta El horno eléctrico no calienta. Verifique que el tomacorriente esté funcionando y que el horno esté enchufado. Luego presione el botón BAKE (hornear) y espere unos cuantos segundos. La luz ON ( I ) se debería encender ahora. - Página 47 El tostado varía según el tipo de pan, fres- o parejo. cura del pan y ubicación del pan en la rejilla o posición de la rejilla. Modelo: Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1500 W 168989 120 V~ 60 Hz 1500 W 169005...
-
Página 48: Asistencia Al Cliente
Ciertos estados o provincias no plazarlos con un producto similar de marca permiten esta exclusión o limitación de pér- GE de igual valor o superior. didas incidentales o consecuentes de manera ¿Cómo hacer un reclamo bajo garantía? que es posible que el descargo de respon- •...