Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips PET710/37
Resumen de contenidos para Philips PET710/37
- Página 1 user manual manuel d’utilisation | manual del usuario Portable DVD Player...
- Página 3 Devuelva su tarjeta de registro de producto hoy mismo y obtenga lo mejor de su compra. Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Llene y devuelva su tarjeta...
- Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Coloque el equipo exclusivamente sobre aquellos Conserve estas instrucciones. carros, bases, trípodes, soportes o Lea todos los avisos. mesas especificados por el comerciante o vendidos con el equipo. Cuando utilice un carro, Siga todas las instrucciones. tenga cuidado al desplazar el conjunto carro/ equipo par a evitar posibles daños por vuelco.
- Página 5 PARA REALIZAR CAMBIOS EN CANADÁ… el de mayor similitud en el inventario actual de Philips. 1-800-661-6162 (si habla francés) El envío de su producto a Philips implica el intento de 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - seguir los requisitos que especifica el programa de (si habla inglés o español)
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Información general Fuente de alimentación –––––––––––––––––––––––––––––––––– 62 Seguridad y Mantenimiento ––––––––––––––––––––––––––––––– 62 Manipulación de discos –––––––––––––––––––––––––––––––––– 63 Información de copyright y medioambiental –––––––––––––––––– 63 Descripción funcional ––––––––––––––––––––––––––––––––– 64-65 Mandos a distancia ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 66-67 Introducción –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––68-69 Preparación Alimentación ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 70-71 Conexiones –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––... -
Página 7: Información General
Información general Fuente de alimentación Esta unidad funciona con el adaptador de CA suministrado, adaptador del automóvil o paquete de baterías recargables. • Compruebe que el voltaje que se indica en la placa tipo situada en las base del aprato coincide con el del suministro de la red local. De lo contrario, el adaptador de CA y la unidad podrían resultar dañados. -
Página 8: Manipulación De Discos
Manipulación de discos • No escriba nunca en un disc ni le pegue etiquetas. • No exponga directamente el disco a la luz solar y manténgalo alejado de fuentes de calor. • Tome siempre el CD por le borde y vuelva colocarlo en su caja después de utilizarlo para evitar rayarlo y que se ensucie. -
Página 9: Descripción Funcional
Descripción funcional 1 3, 4, 1, 2 4 TV ON Movimiento de cursor izquierda / Indicador "TV ON" (televisor derecha / arriba / abajo encendido) 5 0 OPEN Confirmación de la selección del menú Abra la puerta de discos para insertar o extraer un disco. - Página 10 Bandeja de disco Parte frontal del reproductor Parte izquierda del reproductor Parte derecha del reproductor...
-
Página 11: Mandos A Distancia
Mando a distancia 1 3, 4, 1, 2 6 A > B Movimiento de cursor izquierda / Repetición de secuencia PLAY-MODE derecha / arriba / abajo Selecciona las opciones de orden Confirmación de la selección de reproducción 2 VOL+ + / / − − 7 0 - 9 Aumento/disminución de volumen Teclado numérico... -
Página 13: Introducción
ángulos de cámara (también dependiendo del disco). Más aún, el Bloqueo de Disco de Philips le permitirá decidir qué discos pueden ver sus hijos y cuáles no. Pronto descubrirá lo sencillo que resulta controlar el reproductor, gracias a los menús en pantalla (OSD) y a los del... -
Página 14: Emplazamiento
Emplazamiento • Coloque el reproductor sobre una superficie plana y firme. • Mantenga el equipo alejado de los radiadores y de la luz solar directa. • Si el reproductor DVD-Vídeo no puede leer correctamente los discos, utilice un CD/DVD de limpieza (disponible en el mercado) para limpiar la lente antes de solicitar su reparación. -
Página 15: Preparación
Preparación Alimentación Uso del adaptador Conecte el adaptador suministrado al aparato y a la fuente de alimentación principal (como se muestra). ➯ Nota Para evitar dañar el reproductor, apáguelo antes de enchufar el adaptador de CA. Uso del adaptador del automóvil Conecte el adaptador del automóvil suministrado al aparato y a la toma del encendedor de cigarrillos del automóvil. - Página 16 Instalación y carga del paquete de baterías 1 Apague el aparato. Coloque el paquete de baterías como se muestra. POWER POWER 2 Conecte el adaptador suministrado al aparato y a la fuente de alimentación principal (como se muestra). Cárguelo hasta que el indicador rojo se apague (aproximadamente de 4,5 a 6,5 horas con la unidad apagada).
-
Página 17: Conexiones
Conexiones Conexión de los auriculares Conecte los auriculares en el conector PHONE 1 o PHONE 2 de su aparato. Conexión de equipo adicional Puede conectar el reproductor a un televisor o amplificador para disfrutar de sus DVD o de un karaoke. Negro Amarillo 1 Apague el televisor antes de conectar... -
Página 18: Explicaciones Generales
Explicaciones generales Acerca de este manual Este manual ofrece instrucciones básicas para el funcionamiento del reproductor DVD. Sin embargo, algunos discos DVD requieren un uso específico o permiten un uso limitado durante la reproducción. En tales casos, la unidad quizá no responda a todas las órdenes, por lo que deberá leer las instrucciones facilitadas en el disco. -
Página 19: Operación Básica
Operación básica Cómo acceder a la configuración de idioma de OSD El inglés es el idioma predeterminado de la presentación en pantalla (OSD) del reproductor. Puede seleccionar inglés, francés, español, alemán, chino simplificado o chino tradicional para la visualización en pantalla del reproductor. -
Página 20: Reproducción De Un Disco Dvd-Vídeo
Reproducción de un disco DVD-Vídeo Después de encenderlo, inserte el disco y cierre la bandeja; la reproducción se inicia automáticamente. En la pantalla aparece el tipo de disco cargado. El disco puede invitarle a seleccionar una opción de un menú. Utilice los botones 3, 4, 1, 2 para resaltar la opción y después pulse OK. -
Página 21: Características Generales
Características generales Observación: Salvo especificación en contrario, todas las operaciones descritas se refieren al mando a distancia. Cambio de título / pista / capítulos Si un disco tiene más de un título o pista (lo que se puede comprobar tanto en la barra de menú como en la pantalla del reproductor), puede cambiar de un título a otro de la siguiente manera: •... -
Página 22: Cámara Lenta
Cámara lenta Pulse > varias veces para acceder a las siguientes opciones de reproducción lenta: x 5* 1/2 x hacia atrás x 6* 1/4 x hacia atrás x 7* 1/8 x hacia atrás 1/16 x 8* 1/16 x hacia atrás Pulse OK para reanudar la reproducción normal. -
Página 23: Repetición A>B
Características generales Repetición A > B Para repetir o reproducir en bucle una secuencia de un título: • Pulse A > B desde el punto deseado de comienzo. En la pantalla aparece • Pulse de nuevo A > B cuando llegue al final del fragmento deseado. -
Página 24: Características Especiales De Los Discos Dvd
Características especiales de los discos DVD Comprobación del contenido de los discos DVD-Vídeo: Menús En el caso de los títulos y capítulos, los menús de selección pueden estar incluidos en el disco. El menú del DVD le permite seleccionar opciones. Pulse el botón numérico correspondiente, o bien utilice los botones 3, 4, 1, 2 para resaltar la opción y pulse OK. -
Página 25: Funcionamiento De Osd
Funcionamiento de OSD Además de utilizar las teclas del control remoto, también puede cambiar las opciones de reproducción de disco desde las opciones de presentación en pantalla (OSD). 1 Pulse OSD durante la reproducción. Aparece una lista de funciones. 2 Utilice los botones 3 4 para resaltar la opción. Cuando el cursor resalte estos ajustes, pulse OK para: TÍTULO introducir el número de título deseado... -
Página 26: Funcionamiento De Setup
Funcionamiento de SETUP Para sacar el máximo partido a la reproducción, utilice SETUP para configurar con precisión los ajustes. Utilice los botones 3,4,1, 2 para resaltar la opción y después pulse OK. 1 Pulse SETUP. Aparece una lista de funciones. 2 Utilice los botones 3 4 para resaltar la opción. -
Página 27: Configuración General
CONFIGURACIÓN GENERAL Cuando el cursor resalte estos ajustes, pulse OK para: PANTALLA TV seleccionar la relación de visualización TIPO DE TV seleccionar el estándar de vídeo del televisor externo IDIOMA OSD seleccionar el idioma de visualización en pantalla SPDIF seleccionar las opciones de audio digital SUBTÍTULOS seleccionar las opciones de los subtítulos PROTECCIÓN... -
Página 28: Preferencias
PREFERENCIAS Cuando el cursor resalte estos ajustes, pulse OK para: AUDIO seleccionar las opciones de idioma del audio SUBTÍTULOS seleccionar las opciones de subtítulos MENÚ DEL DISCO seleccionar las opciones de idioma del menú del disco PARENTAL seleccionar las opciones de control infantil PREDETERMINADO restaurar los ajustes de fábrica Pulse 1 para cancelar el ajuste actual o volver al nivel de menú... -
Página 29: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Si el reproductor DVD-Vídeo presenta alguna anomalía operativa, antes de nada revise los puntos de la siguiente lista. ADVERTENCIA: Bajo ningún concepto debe intentar reparar el aparato usted mismo, puesto que se invalidaría la garantía. Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación antes de llevar el equipo a reparar. -
Página 30: El Reproductor No Responde Al Mando A Distancia
Síntoma Remedio No hay sonido – Revise las conexiones de audio. Si está utilizando un amplificador Hi-Fi, pruebe con otra fuente de sonido. Imposible reproducir – Compruebe que el disco está insertado con el disco la etiqueta hacia arriba. Limpie el disco. –... -
Página 31: Información Técnica
Nivel de salida :1Vp - p ± 20% Ω Impedancia de carga: PHILIPS se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño y en las especificaciones sin previo aviso para mejorar el producto. Las modificaciones no autorizadas por el fabricante puede invalidar la facultad de los usuarios para utilizar este dispositivo. -
Página 32: Class 1 Laser Product
PET710 CLASS 1 LASER PRODUCT Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com HKGAC450...