Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/welcome
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product.
(and Model / Serial number)
EN User manual
ES Manual del usuario
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Le Guide rapide de début
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/welcome
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
(et model / serial nombre)
3
FR Mode d'emploi
21
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
et Manuel de
Lea primero la Guía rápida del comienzo
o el Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
www.philips.com/welcome
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto.
(y número de model / serial)
PET733
inmediata?
asistencia en línea en
o llame al teléfono
39
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips PET733
Resumen de contenidos para Philips PET733
- Página 1 Le Guide rapide de début et Manuel de Lea primero la Guía rápida del comienzo l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à that make using your Philips product o el Manual del usuario, en donde encontrará more enjoyable. simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
- Página 2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Importante Instrucciones de seguridad importantes Aviso Su reproductor de DVD portátil Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Comienzo Carga de la batería Conexión de un equipo adicional Uso del reproductor Encendido Selección del idioma de los menús Reproducción de discos Opciones de reproducción Ajuste del brillo de la retroiluminación de la pantalla... -
Página 6: Importante
1 Importante Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. - Página 7 n El servicio técnico debe realizarlo siempre personal cualifi cado. Se requerirá servicio de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún tipo de daño como, por ejemplo, que el cable de alimentación o el enchufe estén dañados, que se haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del aparato, que éste se haya expuesto a la lluvia o humedad, que no funcione normalmente o que se haya caído.
-
Página 8: Aviso
Aviso Cualquier cambio o modifi cación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. - Página 9 Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada.
-
Página 10: Su Reproductor De Dvd Portátil
2 Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para benefi ciarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Introducción Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digitales que cumplan el estándar de vídeo DVD universal. -
Página 11: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Compruebe e identifi que el contenido del paquete: Reproductor de DVD portátil • Adaptador de alimentación de CA, DSA-9W-09 F (DVE) o AY4132 • (Philips) Cables de AV • Adaptador para coche • Manual del usuario •... - Página 12 Permite desplazarse por los menús. • Busca hacia adelante o hacia atrás a distintas velocidades. • Confi rma una entrada o selección. • Inicia, hace una pausa o reanuda la reproducción del disco. • f OPEN Abre el compartimento de discos. •...
-
Página 13: Comienzo
• Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del reproductor. -
Página 14: Conexión De Un Equipo Adicional
Conecte el adaptador de CA suministrado al reproductor y a la toma de CA. » El indicador de carga se enciende. La batería se carga completamente en unas 4 horas y media. » Cuando la batería está totalmente cargada, el indicador de carga se apaga. -
Página 15: Uso Del Reproductor Encendido
4 Uso del reproductor Encendido Coloque el interruptor OFF ON en la posición ON. » El indicador POWER se enciende. Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. Pulse SETUP. » Aparece el menú... -
Página 16: Opciones De Reproducción
Para seleccionar el elemento anterior o siguiente, pulse • Para iniciar la búsqueda dentro de un vídeo/audio, pulse • una o más veces. Opciones de reproducción Durante la reproducción, pulse OPTION para seleccionar algunas opciones de reproducción. Para DVD [Audio] •... -
Página 17: Ajuste De Las Opciones
5 Ajuste de las opciones Para sacar el máximo partido a la experiencia de reproducción, utilice SETUP para confi gurar con precisión los ajustes. Pulse SETUP. » Aparece el menú de confi guración. Pulse para seleccionar una opción y /OK para confi rmar. [-- General Setup Page --] [OSD Language] Selecciona el idioma de visualización en pantalla. -
Página 18: Información Del Producto
Pulse para volver al nivel de menú anterior. Pulse SETUP para salir. 6 Información del producto Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Dimensiones 195 x 154 x 38 mm Peso 0,7 kg Fuente de alimentación Entrada: 100-240 V 50/60 Hz 0,3 A Salida: CC 9 V 1 A Consumo de energía... -
Página 19: Solución De Problemas
Si tiene problemas al usar el reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. No hay alimentación • Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas. - Página 20 Philips Consumer Lifestyle A Division of Philips Electronics North America Corporation P.O. BOX 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome Printed in China PET733_37_UM_V1.0...