Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips PET7432
Resumen de contenidos para Philips PET7432
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome PET7432 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning IT Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Importante Instrucciones de seguridad importantes Aviso Su reproductor de DVD portátil Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto Descripción general de la pantalla adicional Comienzo Instalación de la pila del control remoto Uso en el coche Uso en el hogar Uso del reproductor... -
Página 3: Importante
Importante Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. - Página 4 No permita que los niños utilicen sin vigilancia aparatos eléctricos. No permita que los niños o adultos con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas con falta de experiencia/ conocimiento, utilicen aparatos eléctricos sin vigilancia. Advertencia • No quite nunca la carcasa de este aparato. •...
-
Página 5: Aviso
Aviso Cualquier cambio o modifi cación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. -
Página 6: Su Reproductor De Dvd Portátil
DivX, Inc. y se utilizan bajo licencia. Este aparato incluye esta etiqueta: Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/ welcome. -
Página 7: Contenido De La Caja
Compruebe e identifi que el contenido del paquete: • 1 unidad principal • 1 pantalla adicional • 1 adaptador de alimentación de CA, DSA-9 W-09 F (DVE) o AY4132 (Philips) • Control remoto • 1 adaptador para coche • 2 cables AV •... - Página 8 SETUP • Accede o sale del menú de confi guración. • Salta al título, capítulo o pista anterior o siguiente. OPEN • Abre el compartimento de discos. DISC MENU • Para DVD, accede al menú de disco o sale de él. •...
-
Página 9: Descripción Del Control Remoto
Descripción del control remoto SETUP • Accede o sale del menú de confi guración. DISPLAY • Muestra la información de reproducción. ZOOM • Acerca o aleja la imagen. • Selecciona el idioma de los subtítulos de DVD. - Página 10 A-B REPEAT • Marca una sección para repetir su reproducción. REPEAT 1/ALL • Repite un capítulo, una pista o un título. DISC MENU • Para DVD, accede al menú de disco o sale de él. • Para VCD, activa o desactiva el modo de control de reproducción PBC (del inglés Playback Control).
-
Página 11: Descripción General De La Pantalla Adicional
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior... -
Página 12: Instalación De La Pila Del Control Remoto
Número de modelo __________________________ Número de serie ___________________________ Instalación de la pila del control remoto Precaución • Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. • Riesgo de menor duración de las pilas. - Página 13 A. Nodo del tornillo de sujeción del reproductor de DVD B. Nodo del ajuste del ángulo de visualización C. Botón de extracción de la hebilla D. Soporte de montaje para reposacabezas Ajuste el soporte de montaje para reposacabezas en el reposacabezas del asiento delantero.
- Página 14 Ajuste el ángulo de visualización. Extraiga el nodo. Ajuste el ángulo de visualización como desee. Vuelva a ajustar el nodo. Pulse el botón de extracción para extraer el reproductor de DVD del reposacabezas. • Para colocar la pantalla adicional repita los pasos anteriores. Conexión de la pantalla adicional Precaución •...
-
Página 15: Uso En El Hogar
Conexión de la alimentación Precaución • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje que se indica en la parte posterior o inferior del reproductor. • Riesgo de descarga eléctrica. No desenchufe nunca el adaptador de CA, tire siempre del enchufe desde la toma. -
Página 16: Uso Del Reproductor
Conexión de un equipo adicional Precaución • Apague el reproductor antes de conectarlo a cualquier otro equipo adicional. Puede conectar el reproductor a un televisor o amplifi cador para disfrutar de discos DVD o de karaoke. El color de los cables de AV (el cable AV de conexión al televisor no está incluido) debe coincidir con el color de las tomas: el cable amarillo es para la toma de vídeo amarilla, el cable rojo/blanco es para las tomas de audio roja/blanca. -
Página 17: Selección Del Idioma De Los Menús
Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. Pulse SETUP. » Aparece el menú de confi guración. Seleccione [-- General Setup Page --] > [OSD Language]. Pulse para seleccionar una opción. Pulse /OK para confi... -
Página 18: Ajustes De Confi Guración
• [Repeat] • [Time Disp.] Para VCD • [Audio] • [Repeat] • [Time Disp.] Para CD de audio • [Repeat One] • [Repeat Folder] • [Repeat Off] Siga las instrucciones en pantalla. Ajustes de configuración Confi guración de la unidad principal Para sacar el máximo partido a la experiencia de reproducción, utilice SETUP para confi... -
Página 19: Confi Guración De La Pantalla Adicional
[-- Preference Page --] [Audio] Selecciona el idioma de audio. [DVD Subtitle] Selecciona el idioma de subtítulos de DVD. *[DivX Subtitle] Selecciona el idioma de subtítulos de DivX. [Disc Menu] Selecciona el idioma del menú del disco. [Parental] Selecciona el nivel de control parental. [Password] Cambia la contraseña (3308 de forma predeterminada). -
Página 20: Información Del Producto
Información del producto Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Dimensiones – Unidad principal 200 x 155 x 39 mm – Pantalla adicional 200 x 154 x 21 mm Peso – Unidad principal 0,7 kg – Pantalla adicional 0,4 kg Fuente de alimentación Entrada: 100-240 V 50/60 Hz 0,3 A... - Página 21 Si tiene problemas al usar el reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. No hay alimentación • Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas.
- Página 22 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.