Contenido Importante Instrucciones de seguridad importantes Aviso Su reproductor de DVD portátil Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Comienzo Carga de la batería Conexión de un equipo adicional Uso del reproductor Encendido Selección del idioma de los menús Reproducción de discos Opciones de reproducción Ajuste del brillo de la retroiluminación de la pantalla...
1 Importante Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación.
Página 4
n No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras. o No coloque sobre el aparato objetos que puedan suponer un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas). p Este producto puede contener plomo y mercurio. Es posible que el desecho de estos materiales se encuentre bajo regulación debido a causas medioambientales.
Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea.
Página 6
El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada. Siga la normativa local acerca de la eliminación de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos. Reciclaje El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar.
2 Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Introducción Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digitales que cumplan el estándar de vídeo DVD universal.
Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido del paquete: Reproductor de DVD portátil • Adaptador de alimentación de CA, DSA-9W-09 F (DVE) o AY4132 • (Philips) Adaptador para coche • Manual del usuario • Guía de inicio rápido •...
Página 9
Permite desplazarse por los menús. • Busca hacia adelante o hacia atrás a distintas velocidades. • Confirma una entrada o selección. • Inicia, hace una pausa o reanuda la reproducción del disco. • f OPEN Abre el compartimento de discos. •...
Página 10
m AV OUT Toma de salida de audio/vídeo. • Conexión para auriculares. • o VOL +/- Aumenta o disminuye el volumen. • p OFF ON Enciende o apaga el reproductor de DVD. •...
• Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del reproductor.
» El indicador de carga se enciende. La batería se carga completamente en unas 4 horas y media. » Cuando la batería está totalmente cargada, el indicador de carga se apaga. Conexión de un equipo adicional Precaución • Apague el reproductor antes de conectarlo a cualquier otro equipo adicional. Puede conectar el reproductor a un televisor o amplificador para disfrutar de discos DVD o de karaoke.
4 Uso del reproductor Encendido Coloque el interruptor OFF ON en la posición ON. » El indicador POWER se enciende. Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. Pulse SETUP. » Aparece el menú...
Para seleccionar el elemento anterior o siguiente, pulse • Para iniciar la búsqueda dentro de un vídeo/audio, pulse • una o más veces. Opciones de reproducción Durante la reproducción, pulse OPTION para seleccionar algunas opciones de reproducción. Para DVD [Audio] •...
5 Ajuste de las opciones Para sacar el máximo partido a la experiencia de reproducción, utilice SETUP para configurar con precisión los ajustes. Pulse SETUP. » Aparece el menú de configuración. Pulse para seleccionar una opción y /OK para confirmar. [-- General Setup Page --] [OSD Language] Selecciona el idioma de visualización en...
Página 16
[-- Preference Page --] [Audio] Selecciona el idioma de audio. [DVD Subtitle] Selecciona el idioma de subtítulos de DVD. *[DivX Subtitle] Selecciona el idioma de subtítulos de DivX. [Disc Menu] Selecciona el idioma del menú del disco. [Parental] Selecciona el nivel de control parental. [Password] Cambia la contraseña (3308 de forma predeterminada).
6 Información del producto Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Dimensiones 195 x 154 x 38 mm Peso 0,7 kg Fuente de alimentación Entrada: 100-240 V 50/60 Hz 0,3 A Salida: CC 9 V 1 A Consumo de energía Rango de temperatura de De 0 a 45 °C...
Si tiene problemas al usar el reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. No hay alimentación • Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas.