5. To select a function, press
while the desired function is displayed.
6. If the button is never pressed for 60 consecutive seconds, the display goes back automatically to normal operation.
LOST OR FORGOTTEN PASSWORD
If password is lost or forgotten, after three consecutive faulty attempts to enter the password, the display shows a 6-digit unlock code. Please contact Costumer Service Gewiss
reporting this unlock code. The right password will be provided. The user is then free to change setting it as desired in the usual way (parameter P.01).
4. L'afficheur indique la première des sélections sur la liste suivante. Pour passer d'un choix à l'autre, appuyer sur
.
- CLEAR P = remise à zéro des compteurs partiels d'énergie
- CLEAR H = remise à zéro du compteur horaire partiel (si habilité)
- CLEAR D = remise à zéro de la demande max (si habilitée)
- SETUP = programmation des paramètres
- INFO = révision logicielle et somme de contrôle interne
‐‐ESC‐‐ = retour au fonctionnement courant
5. Pour sélectionner une fonction, appuyer sur
lorsqu'elle est visualisée.
6. Si aucune touche n'est enfoncée dans les 60 s, l'appareil retourne automatiquement au fonctionnement courant.
MOT DE PASSE OUBLIÉ OU PERDU
Si le mot de passe a été perdu, l'afficheur visualise, au bout de trois tentatives, un code de déverrouillage à 6 chiffres. Contacter le service client de Gewiss en communiquant le
code de déverrouillage. Le mot de passe d'accès sera restitué. L'utilisateur pourra librement l'imposer (à l'aide du paramètre P.01).
4. El display muestra la primera de las opciones de la siguiente lista. Para pasar de una opción a la siguiente presionar
.
- CLEAR P = Puesta a cero de los contadores parciales de energía
- CLEAR H = puesta a cero contador parcial (si está habilitado)
- CLEAR D = Puesta a cero de max demand (si está habilitado)
- SETUP = Programación de parámetros
- INFO = Control del software y checksum interno
‐‐ESC‐‐ = Retorno al funcionamiento normal
5. Para seleccionar una función, presionar
mientras se visualiza la función deseada.
6. Si no se presiona ninguna tecla durante 60 segundos el equipo vuelve automáticamente al funcionamiento normal.
CONTRASEÑA OLVIDADA O PERDIDA
Si se olvida o pierde la contraseña, después de tres intentos consecutivos incorrectos, en el display se visualiza un código de desbloqueo de 6 cifras. Comunicar el código de
desbloqueo al Customer Service Gewiss. Se habilitará una contraseña de acceso. Si el usuario lo desea, puede modificarla (mediante el parámetro P.01).
4. Das Display zeigt die erste Wahlmöglichkeit aus der folgenden Liste an. Zum Wechseln von einer Wahlmöglichkeit zur nächsten
drücken.
- CLEAR P = Rücksetzen der Teilstromzähler
- CLEAR H = Rücksetzen des Teilbetriebsstundenzählers (falls aktiviert)
- CLEAR D = Rücksetzung Leistungsmaximum (falls aktiviert)
- SETUP = Programmierung der Parameter
- INFO = Softwarerevision und interne Prüfsumme
‐‐ESC‐‐ = Rückkehr zum Normalbetrieb
5. Zum Auswählen einer Funktion
drücken, während die gewünschte Funktion angezeigt wird.
6. Wenn 60 Sekunden lang keine Tasten gedrückt werden, kehrt das Gerät automatisch in den Normalbetrieb zurück.
PASSWORT VERGESSEN ODER VERLOREN
Wenn das Passwort vergessen oder verloren wurde, zeigt das Display nach 3 falschen Passworteingabeversuchen hintereinander einen 6-ziffrigen Entsperrcode an. Den Gewiss
Kundendienst kontaktieren und den Entsperrcode bekanntgeben. Man erhält wieder ein Zugangspasswort. Dem Benutzer steht es dann frei, das Passwort (über den Parameter
P.01) nach Belieben neu einzustellen.
6
