MSA ExtendAire II Instrucciones Para El Usuario página 11

Fonctionnement et utilisation de l'ExtendAire II
• NE PAS utiliser l'équipement du système respiratoire d'urgence si
l'alarme sonore du donneur sonne. Utiliser le système à ce
moment pourrait faire en sorte que les deux utilisateurs
manquent d'air pendant l'évacuation. Le non-respect de ces
avertissements peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures
graves ou mortelles.
Une formation est requise pour fournir ou recevoir un support
respiratoire d'urgence à l'aide de la trousse pour accessoires de pression
intermédiaire ExtendAire II.
1. Pour déployer le tuyau respiratoire d'urgence, ouvrir les boutons-
pression et la bande velcro du rabat de la pochette fixée à la taille.
2. Saisir l' e xtrémité du collecteur du tuyau respiratoire d'urgence et
l' e nlever du sac.
3. Enlever le pare-poussière des raccords à connexion rapide du
collecteur.
4. Les raccords à connexion rapide permettent un raccordement en
une seule action. Appuyer fermement le raccord femelle à
connexion rapide sur le raccord mâle à connexion rapide jusqu'à
ce qu'ils s' e nclenchent.
5. Connecter un des raccords à connexion rapide du tuyau
respiratoire d'urgence au deuxième masque à air en suivant les
scénarios* suivants :
a. Si le deuxième masque à air est
également muni d'une trousse
pour accessoires de pression
intermédiaire ExtendAire II : les
tuyaux respiratoires d'urgence
peuvent être raccordés
ensemble. Le collecteur
comporte un raccord mâle et
un raccord femelle à
déconnexion rapide. Un de ces
raccords peut être utilisé pour le
raccorder au collecteur du deuxième masque à air.
b. Si le deuxième masque à air
n' e st pas muni de la trousse
pour accessoires de pression
intermédiaire ExtendAire II,
mais est muni de la trousse
pour accessoires de pression
intermédiaire ExtendAire
installée en ligne avec le tuyau
du détendeur de deuxième
étage du FireHawk® : le
raccord femelle à connexion
rapide du tuyau respiratoire d'urgence peut être raccordé au
raccord mâle à connexion rapide du collecteur en ligne du tuyau
de détendeur de deuxième étage du FireHawk.
c. Si le deuxième masque à air
n' e st pas muni de la trousse
pour accessoires de pression
intermédiaire ExtendAire II ni
de la trousse pour accessoires
de pression intermédiaire
ExtendAire, mais comporte un
détendeur de deuxième étage
FireHawk muni d'un raccord à
déconnexion rapide :
l'utilisateur du deuxième
masque à air doit retenir son souffle et débrancher les raccords à
connexion rapide du tuyau du détendeur, puis raccorder le
raccord femelle à connexion rapide du tuyau du détendeur au
raccord mâle à connexion rapide situé sur le tuyau respiratoire
d'urgence du premier masque à air.
"!
AVERTISSEMENT
Effectuer rapidement les étapes de connexion et de déconnexion.
Le récepteur n'aura pas d'air respirable pendant que le tuyau de son
régulateur de second étage sera débranché. Négliger cet
avertissement peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
6.
L'alimentation d'urgence en air commence immédiatement
lorsque les raccords à connexion rapide sont branchés.
7. Évacuer immédiatement à l'air frais avant la déconnexion.
"!
AVERTISSEMENT
NE PAS se déconnecter avant que les deux utilisateurs soient
retournés à l'air frais. Une bouteille (celle du donneur ou du receveur)
peut être vidée avant que l'autre bouteille soit utilisée, ce qui laisse
un des utilisateurs sans réserve d'air. Négliger cet avertissement peut
entraîner des blessures graves ou mortelles.
8. Pour déconnecter les embouts à raccord rapide :
a. Enfoncer les deux raccords à connexion rapide l'un contre
l'autre.
REMARQUE : Le raccord mâle doit s'insérer dans le raccord femelle sur
environ 3 mm (1/8 po).
b. Faire glisser le manchon extérieur du raccord femelle à
connexion rapide pour l' é loigner du raccord mâle à connexion
rapide, et tirer les deux raccords pour les séparer.
9. Réinstaller le pare-poussière sur tous les raccords à connexion
rapide.
11
MSA 419 (L) Rév. 5 - 10110648