Tabla de contenido
1. PRESENTACIÓN Y DESCRIPCIÓN DEL
APARATO
El gato modelo BT es un vástago mecánico de
accionamiento manual por cremallera.
En los modelos de 16 y 20 t :
La capacidad del gato es máxima (100%) si la
carga se aplica a la cabeza y del 70% si se
aplica a la pata de elevación (figura 1).
2. INSTRUCCIONES DE MANEJO
El movimiento del gato se realiza, tanto en
elevación como en descenso, haciendo girar la
manivela.
Se puede interrumpir la maniobra de elevación,
sea cual sea la posición de la manivela, sin que
la carga pueda tener algún movimiento sin
controlar.
Para asegurar la eficacia del sistema de
frenado, no engrasar el eje de la manivela.
3. APLICACIONES PROHIBIDAS
a) Evitar el exceso de carga y comprobar, por
tanto, que la carga no supere la carga
máxima indicada en la placa, si se aplica a la
cabeza y el 70% de la carga máxima si se
aplica a la pata de elevación (los modelos 16
y 20 t).
b) No trabajar nunca debajo de una carga que
se mantenga elevada por medio de un gato
(fig. 5).
c) No dar nunca golpes fuertes contra una
carga elevada por medio del gato (fig. 6).
d) No elevar nunca una carga con el gato en
posición inclinada (fig. 2).
e) Asegurarse que el suelo sobre el que se
asienta
la
base
del
gato
sea
suficientemente resistente para soportar la
carga. En caso contrario hay que reforzar el
apoyo.
Cuando
ello
se
requiera,
instalación debe ser controlada por un
técnico competente (fig. 3).
f) No utilizar nunca un gato para elevar cargas
que puedan alterar sus formas o que estén
compuestas de partes que no estén fijadas
sólidamente entre ellas (fig. 4).
g) No utilizar nunca un gato que presente
oxidaciones o deformaciones.
h) No mantener nunca la carga elevada sin
vigilarla.
i) Durante las operaciones de elevación o
descenso, tener mucho cuidado de estar
siempre situados fuera del alcance de una
posible caída de la carga.
4. COMPROBACIONES PREVIAS AL
TRABAJO
a) Estar seguros que la carga que hay que
elevar o mover no exceda la capacidad
máxima para la que está previsto el gato.
b) Comprobar que el gato no tenga ninguna
zona corroída, deformada o rota. Desechar
cualquier
gato
que
presente
anomalías.
c) Verificar, sin carga, que la manivela gira con
normalidad y sin que se encuentren
resistencias, a lo largo de todo el recorrido
del gato.
5. MANTENIMIENTO
a) Al menos una vez al año, solicitar una
revisión del gato, y de su sistema mecánico,
a un taller autorizado TRACTEL.
b) Estas revisiones hay que hacerlas más a
menudo cuando la utilización sea intensiva o
tenga lugar en ambientes con mucho polvo o
químicamente agresivos.
c) Asegurarse que la cremallera y la guía
corredera estén bien engrasadas. Utilizar
una grasa del tipo TOTAL Multi EP1 ó bien
Molydal Multi TP grado 1.
d) No introducir nunca lubricante, grasa, aceite
o aerosol en el cárter del eje de la manivela
ya que ello podría dejar el freno sin efecto.
e) En caso de duda sobre el estado de
conservación y la eficacia del aparato,
lo
consultar con el proveedor o con un taller de
reparación autorizado TRACTEL.
la
6. NORMATIVA DE SEGURIDAD
Las empresas, al ordenar a su personal un
trabajo con gatos TOP, deben aplicar la
normativa laboral de seguridad vigente.
6
I
estas
Per migliore costantemente i suoi prodotti, TRACTEL si riserva il diritto di modificare i materiali
descritti nel presente manuale.
Le società del Gruppo TRACTEL e i loro rivenditori autorizzati forniscono su richiesta la
documentazione sulla gamma dei prodotti TRACTEL : apparecchi di sollevamento e di trazione,
materiale per accesso cantiere e facciate, dispositivi di sicurezza, indicatori elettronici di carico,
accessori quali pulegge, ganci, imbraccature, ancoraggi, etc...
La rete di fornitori TRACTEL può garantire un servizio di assistenza e di
1- Prima di usare l'apparecchio, per un uso sicuro e efficace del materiale, è indispensabile
leggere le istruzioni e conformarsi alle prescrizioni. Il presente libretto deve essere
conservato e messo a disposizioni di futuri utilizzatori. Copie supplementari possono essere
fornite su richiesta.
2- Quest'apparecchio permette la realizzazione di azioni che richiedono la massima
sicurezza. È di conseguenza necessario assicurarsi che qualsiasi manipolatore
dell'apparecchio sia in grado di soddisfare le esigenze di sicurezza che comporta un suo
utilizzo.
3- Non usare mai un apparecchio in cattivo stato. Si raccomanda di effettuare un controllo
visivo, ogni volta che si utilizza l'apparecchio. Ogni apparecchio che presenti un qualsiasi
deterioramento, deve essere rinviato alla TRACTEL o al suo distributore.
4- La TRACTEL declina ogni responsabilità per danni causati da chiunque smonti o modifichi
l'apparecchio e in particolare dal non avere utilizzato ricambi originali.
5- I modelli di apparecchi descritti in questo libretto di istruzioni non devono essere mai
utilizzati per il sollevamento di persone.
6- Questi apparecchi non devono essere motorizzati.
7- Non applicare mai all'apparecchio un carico superiore al carico massimo consentito.
8- Controllare che il carico sia ripartito uniformemente sull'asse.
9- IMPORTANTE: Se dovete affidare questo materiale a dipendenti o a personale equiparato,
conformatevi alla legislazione del lavoro in vigore (vedere capitolo 6).
SOMMARIO
Specifiche techniche
Consegne prioritarie
1. Presentazione e descrizione
2. Istruzioni d'utilizzo
3. Operazioni vietate
4. Verifiche prima dell'uso
5. Manutenzione
6. Verifiche regolamentari
manutenzione periodica.
CONSEGNE PRIORITARIE
7
Tabla de contenido
