Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5 N'utilisez pas le chargeur s'il est tombé dans l'eau.
6 Ce produit n'est conçu que pour le nettoyage des
dents, des gencives et de la langue. Ne vous en
servez que pour son utilisation prévue, tel que décrit
dans cette brochure. Cessez d'utiliser ce produit et
communiquez avec un médecin ou un dentiste si
vous ressentez de la douleur ou un certain inconfort.
7 Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (incluant des enfants) avec des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
qui n'ont pas l'expérience et les connaissances
nécessaires, à moins qu'elles ne soient sous la
surveillance d'une personne responsable de leur
sécurité ou qu'elles aient reçu de cette personne des
directives concernant l'utilisation de l'appareil.
8 Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils
ne s'amusent pas avec l'appareil.
9 N'utilisez pas d'autres accessoires que ceux
recommandés par le fabricant.
10 Si votre dentifrice contient du peroxyde, du
bicarbonate de soude ou un autre type de
bicarbonate (couramment utilisés dans les dentifrices
blanchissants), veillez à bien nettoyer la tête de
brosse et le manche avec de l'eau savonneuse après
chaque utilisation. Dans le cas contraire, le plastique
pourrait se fissurer.
MISES EN GARDE D'ORDRE MÉDICAL
1 Consultez votre dentiste avant d'utiliser ce produit si
vous avez subi une chirurgie buccale ou gingivale au
cours des 2 derniers mois.
2 Consultez votre dentiste si vos gencives saignent
anormalement après vous être brossé les dents avec
cet appareil ou si le saignement persiste après une
semaine d'utilisation.
3 Si vous avez un stimulateur cardiaque ou tout autre
dispositif implanté, consultez votre médecin ou le
fabricant du dispositif implanté avant d'utiliser cet appareil.
4 Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes
et réglementations relatives à l'exposition aux champs
électromagnétiques.
5 Consultez votre médecin avant d'utiliser votre
Sonicare pour toutes préoccupations d'ordre médical.
CE PRODUIT N'EST PAS UN JOUET.
VÉRIFIEZ RÉGULIÈREMENT LA TÊTE DE
BROSSAGE. DES FISSURES CAUSÉES PAR
UNE CHUTE POURRAIENT ENTRAÎNER UN
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT.
CONSERVEZ CES
CONSIGNES
Préparation
Positionnement du panneau interchangeable
La brosse à dents Sonicare For Kids est livrée avec 1 panneau amovible.
Retirez l'endos adhésif du panneau.
1
Appliquez le panneau sur la section blanche à l'avant du
2
manche (fig. 2).
Remarque : Alignez les trous du panneau avec les boutons situés à l'avant du
manche.
Collez l'autocollant de votre choix sur le panneau en suivant les
3
indications fournies (fig. 3).
Pour réappliquer un panneau qui a été enlevé
Rincez le panneau dans l'eau tiède. Au besoin, lavez-le avec un
1
détergent doux.
Laisser sécher le panneau.
2
Appliquez le panneau sur la section blanche à l'avant du manche.
3
Fixation de la tête de brosse
Alignez la tête de brosse de façon que les soies pointent dans la
1
même direction que l'avant du manche (fig. 4).
Pressez fermement la tête de brossage sur la tige de métal jusqu'à
2
ce qu'elle s'arrête.
Remarque : Il y a un léger écart entre la tête de brosse et le manche.
Charge de la brosse à dents Sonicare
Branchez le chargeur sur une prise.
1
Placez le manche dans le chargeur (fig. 5).
2
L'indicateur de charge du bouton marche-arrêt clignote pour
,
indiquer que la brosse à dents est en cours de charge.
Lorsque la brosse Sonicare est complètement chargée, le voyant
,
arrête de clignoter et demeure allumé.
Remarque : Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, la
brosse Sonicare émet 3 signaux sonores, et l'indicateur de charge clignote
rapidement pendant 30 secondes après le cycle de brossage.
Remarque : Lorsque vous n'utilisez pas la brosse à dents Sonicare, placez-la
sur le chargeur pour que la batterie soit toujours entièrement chargée. Une
fois la batterie complètement chargée, la consommation d'électricité est
minime. Il faut au moins 24 heures pour charger entièrement la batterie.
Mode d'emploi de la Sonicare pour enfants
Directives de brossage
La supervision d'un adulte est recommandée pour les enfants de moins
de 8 ans.
Mouillez les poils et appliquez une petite quantité de dentifrice
1
dessus.
Placez les poils de la tête de brosse sur les dents, légèrement de
2
biais vers la gencive (fig. 6).
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre l'appareil Sonicare
3
en marche.
Appliquez une légère pression pour maximiser l'efficacité de la
4
brosse à dents Sonicare et laissez-la faire le brossage pour vous.
Déplacez lentement la tête de brosse le long de vos dents avec
5
un léger mouvement de va-et-vient, de sorte que les soies les
plus longues atteignent les espaces interdentaires. Continuez ainsi
jusqu'à la fin du cycle de brossage.
Remarque : Pour vous assurer que vous brossez uniformément toutes les
dents, divisez votre bouche en quatre sections en vous servant de la fonction
KidPacer (voir la section «Caractéristiques»).
Commencez par la section 1 (dents de la mâchoire supérieure
6
à l'extérieur). Des notes musicales indiquent quand passer à la
section 2 (dents de la mâchoire supérieure à l'intérieur). Les notes
musicales suivantes indiquent quand passer à la section 3 (dents de
la mâchoire inférieure à l'extérieur). Les notes musicales suivantes
indiquent quand passer à la section 4 (dents de la mâchoire
inférieure à l'intérieur). La brosse s'éteint automatiquement à la fin
du cycle de brossage (fig. 7).
À la fin du cycle de brossage, vous pouvez brosser la surface des
7
molaires et les endroits qui sont portés à devenir tachés. Vous
pouvez aussi brosser votre langue, la brosse à dents en marche ou
non, au choix (fig. 8).
La brosse à dents Sonicare est sans danger pour :
-
les appareils orthodontiques (les têtes de brosse s'useront plus
rapidement dans ce cas),
-
les restaurations dentaires (obturations, couronnes, facettes).
Tabla de contenido
