Seitron RGY 000 MBP4 Instrucciones De Funcionamiento, Instalación Y Mantenimiento página 2

‡Ã U‚q‚†Ã y‚†Ã phiyrhq‚†Ã p‚Ã †r†‚…r†Ã …r€‚‡‚†Ã †rà qrirÃ
Ã


…rhyv“h…à p‚Ã phiyr†Ã p‚Ã
U
S

€i†ÃqrÃ!$ÀÃI‚ȇvyvprÀv†€‚Ãp‚qˆp‡‚Ãh…hÃy‚†Ãphiyr†ÃqrÃ
Ã
Y
@
†rxhyÃ’ÃqrÃhyv€r‡hpvyÃ
U
6
à @Ã ph†‚à qrà v†‡hyhpvyÃ
xÃ
@
I
ƒr…‡ˆ…ihpv‚r†Ã @H8à r†Ã €ˆ’à …rp‚€rqhiyrà ryà ˆ†‚à qrÃ
D P
a phiyr†Ãhƒh‡hyyhq‚†Ã
6 Ã

U 
à @yÃhƒh‡hyyhq‚ÃqrirÃr†‡h…Ãp‚rp‡hq‚ÃhyÇr…€vhyÃBI9ÅÃqrÃyhÃ
U
I
S
@
à 
“‚hÃp‚……r†ƒ‚qvr‡rÆ‚yh€r‡rÃrÃryÃyhq‚ÃqrÃyhÃpr‡…hyv‡hÃ
H
I
V
‡Ã @yÃhƒh…h‡‚ÃqrirÃr†‡h…Ãp‚rp‡hq‚ÃhÃyhÃ…rqÃrypp‡…vphÃhÇ…h‰p†ÃqrÃ
P
D
8
U
P
ˆÃ v‡r……ˆƒ‡‚…à phƒh“à qrà qr†p‚rp‡h…à ‡‚q‚†Ã y‚†Ã ƒ‚y‚†Ã rÃ
6
9
Ã
U
6
pˆ€ƒyv€vr‡‚ÃqrÃyh†Ã‚…€h†ÃqrÆrtˆ…vqhqÉvtr‡r†Ã’Ãp‚ÃˆÃ
I
à G
@
S H p‚‡hp‡‚Ærƒh…hpvyÃqrÃhyÀr‚†Ã"À€ÃrÃ‡‚q‚†Ãy‚†Ãƒ‚y‚†Ã
@ V
Q
8
‡Ã Ghà v†‡hyhpvyÃ ’à yhà p‚r‘vyÃ rypp‡…vphà qrà r†‡rà hƒh…h‡‚à qrirÃ
Ã
@ P
G
à 9
†r…à …rhyv“hqh†Ã ƒ‚…à ƒr…†‚h†Ã pˆhyvsvphqh†Ã ’à rÃ p‚s‚…€vqhqÃ
6
Y
9
p‚Ãyh†Ãhp‡ˆhyr†Ã‚…€h†Ã‡ppvph†Ã’ÃqrÆrtˆ…vqhqÃ
@
I
U
D @
6
‡Ã 6‡r†Ã qrà p‚rp‡h…à ryà hƒh…h‡‚à h†rt~…r†rà qrà qr†p‚rp‡h…à ryÃ
Ã
a
S
6
à †ˆ€vv†‡…‚Ãrypp‡…vp‚Ã
P
@ A
Ã
D G
‡Ã @†Ã…r†ƒ‚†hivyvqhqÃqryÃv†‡hyhq‚…Ãpˆ’hÃ…r†ƒ‚†hivyvqhqÃr†Ã
@
7 G
6 7 yhà qrà p‚svtˆ…h…à ˆÃ †v†‡r€hà qrà qr‡rppvyÃ qrà hpˆr…q‚à p‚Ã
D
T
T
I
yh†Ã ‰vtr‡r†Ã ‚…€h†à ‡h‡‚à rˆ…‚ƒr‚†Ã p‚€‚à hpv‚hyr†à ryÃ
I
P
P
Q
Q †ryrppv‚h…à yh†Ã
T
T
@
@
pr‡…hyv‡hà h†tà p‚€‚à yhà p‚……rp‡hà p‚svtˆ…hpvyÃ qrà y‚†Ã
S
à S
Ã
G
ƒh…i€r‡…‚†Ã qryà †v†‡r€hà @Ã ph†‚à qrà qˆqhà ƒyth†rà rÃ
@
@
C
9
à U
p‚‡hp‡‚Ãp‚ÃryÃqv†‡…viˆvq‚…Ã
Ã
@
Ã
H
I
P
D P
S
a
à A
6
G
a
6
a
D
W
S
P
Con el fin de obtener acceso al menú de configuración de los
P
S
U
Q
V
parámetros se requiere de una password. El valor de la
Q
 6
6
Ã
G contraseña de fábrica es "0000". Es obligatorio modificarlo para
à S
@
P
D
evitar cambios en la configuración por personas no autorizadas,
9
S
@
D
à Q
como lo exigen las normas de funcionamiento.
C
T
D 8
@
à S
S
D
P V
U
R
I
@
@Ã phqhà ˆhà qrà yh†Ã †vtˆvr‡r†Ã qv…rppv‚r†à qr†ƒˆp†Ã qrÃ
xÃ
@
S
Ã
H
U uhir…Ãr†‡hiyrpvq‚ȁÃh…i€r‡…‚)Ã
V
I
8
@
à Qˆy†hq‚à ryà i‚‡yÃ r‡r…à à †rà hy€hprhÃ y‚†Ã ph€iv‚†Ã rÃ
à P
H
9
V
Ã
ryÃqv†ƒ‚†v‡v‰‚ÃyhÀr€‚…vhÃ
@ 8
U
P
à Qˆy†hq‚ÃyhÇrpyhÃ…r†r‡ÃhˆyhÆvÃhy€hprh…Ãy‚†Ãph€iv‚†Ã
I
9
Ã
@
T ’Ɉry‰rÃhyÀr~ÃqrÁv‰ryƈƒr…v‚…Ã
T D
@
C
@Ã‡‚qh†Ãyh†Ãsh†r†ÃqrÃp‚svtˆ…hpvyÃqrÃy‚†Ãƒh…i€r‡…‚†ÃqrÃyhÃ
S U
xÃ
Ã
Q
Ã
P
pr‡…hyv‡hà †rà ‰ˆry‰rà hyà €r~à ƒ…vpvƒhyà pˆhq‚à ‚à uh’Ã
G
U
Ã
6
Ã
@
hp‡v‰vqhqÃrÃyh†Ã‡rpyh†Ãqˆ…h‡rÀi†Ãqrà $Ærtˆq‚†ÃÃ
6
B
8
I Ã
D
6
A
D
C
9
à 8
P
`
H
Ã
I
@
6
Ã
V

Ã
R
G
I
6
V
D I ADSHX6S@)ÃÃÃÃÃÃÃ Ã
G
6 D B
W@STDPIÃÃÁ Ã
V
S
à R
P
Ã

Ã
C
@
U
D
G
6
X
Ã
D I
B)ÃÃÈfÃÃ8)ÃÃf Ã
U
B I
D
B)ÃÃÈfÃÃH)ÃÃÈf ÃÃÃ3ÃÃà …†‡ÃÃ13ÃÃÃÃr‡ Ã
6
S D
G
 P
Q
G
H
G
P
6
Ã
8
Ã
@
presionar 'reset'
`
H
Q
S
durante 3 segundos
P
P
8
A
Ã
à 
I
U
P
I
8
Ã
a‚r Ã)Ã…rhyh…€ Ã
@
6
D
H
!& ÃÃÃ()! Ã
Q
V
P
8
à 8
P
à 
à 9
P
9
U
@
6
F
a‚r!Ã)Ã…rhyh…€ Ã
G
D I
@
!& ÃÃÃ()! Ã
à G
S
à 
S
P Y
@
8
Ã
U
P
6
U
I
a‚r"Ã)Ã…rhyh…€ Ã
@
H
!& ÃÃÃ()! Ã
V
8
P
à 9

Ã
Y
@
a‚r#Ã)Ã…rhyh…€ Ã
U
6
!& ÃÃÃ()! Ã
$à €€Ã ðà qrà †rppvyÃ €tv€hà ’à ‚Ã
rÃ yhà „ˆrÃ
ph…th†Ã p‚……rp‡h†Ã hà p‚rp‡h…†rÃ
Ã
ÃÃ
Esta pantalla muestra la
versión del firmware actual
Ã
ÃÃÃÃÃÃÃ
@‡r…Ðq)Ãà Ã
enter
ÃÃÃÃÃÃÃ
Las siguientes pantallas muestran
el último suceso en cada zona
ÃÃ
Presionando '<' o '>' se mueve
a través de las zonas
ÃÃ
Ã
ÃÃ
Ã
ÃÃ
Ã
ÃÃ
Menús de configuración
En la pantalla principal, mostrando el estado actual de todas las
zonas activas, el usuario puede acceder a todos los sub-menús
uh’hà sˆr…‡r†Ã
de configuración que permiten cambiar la configuración de los
parámetros disponibles para un correcto funcionamiento del
sistema de detección de gas.
B)ÃÃÈfÃÃ8)ÃÃf Ã
B)ÃÃÈfÃÃH)ÃÃÈf ÃÃÃÃ
pulsar 'enter'
@‡r…Ðq)Ãà Ã
…†‡ÃÃ13ÃÃÃÃr‡ Ã
introducir password
pulsar 'enter'
hà yhÃ
a‚r Àhhtr€r‡ Ã
…†‡ÃÃ13ÃÃÃÃÃÃr‡ Ã
a‚r!Àhhtr€r‡ ÃÃ
…†‡ÃÃ13ÃÃÃÃÃÃr‡ ÃÃ
a‚r"Àhhtr€r‡ ÃÃ
…†‡ÃÃ13ÃÃÃÃÃÃr‡ ÃÃ
a‚r#Àhhtr€r‡ ÃÃ
…†‡ÃÃ13ÃÃÃÃÃÃr‡ ÃÃ
6ˆ‘Ã…ryh’ÃÀt€‡ Ã
…†‡ÃÃ13ÃÃÃÃÃÃr‡ Ã
Ã
8uhtrÃqh‡r‡v€r Ã
…†‡ÃÃ13ÃÃÃÃÃÃr‡ Ã
Ã
8uhtrÃÃh††‚…q Ã
Ã
…†‡ÃÃ13ÃÃÃÃÃÃr‡ ÃÃ
Ã
Ã
(Zone1 management)
Ã
Establece el tipo de gas para el sensor conectado a la zona 1.
a‚r Àhhtr€r‡ Ã
…†‡ÃÃ13ÃÃÃÃÃÃr‡ Ã
pulsar 'enter'
Ã
Ã
a‚r Ç’ƒr)ÃÃGQB Ã
…†‡ÃÃ13ÃÃÃÃr‡ Ã
GQB
: Gas seleccionado es GLP.
xÃ
8P
: Gas seleccionado es Monóxido de Carbono.
xÃ
H@U
: Gas seleccionado es Gas Natural.
xÃ
(Zone1 management)
Establece la Zona 1 como activa o inactiva
a‚r Àhhtr€r‡ Ã
…†‡ÃÃ13ÃÃÃÃÃÃr‡ Ã
2
ÃÃÃÃÃÃÃÃ
Pantalla principal (ejemplo)
ÃÃÃ
Ã
Pulsando '<' o '>' se mueve
por los dígitos. Pulsando
'+' o '-' establece el valor
Ã
deseado para cada dígito.
ÃÃ
Pulsando '<' o '>' se mueve a
través de los submenus. Pulsar
Ã
'enter' para acceder al submenu.
ÃÃ
Ã
ÃÃ
ÃÃ
ÃÃ
ÃÃ
ÃÃ
Pantalla de control del relé
Ã
auxiliar
ÃÃ
ÃÃ
Ã
Pantalla establecer
Ã
fecha /hora
ÃÃ
ÃÃ
Pantalla cambio password
Ã
Ãa‚h Çvƒ‚ÃqrÃth†Ã
Ã
Ã
Pulsando '+' o '-' se mueve a
traves del gas GLP - CO - MET
ÃÃ
Ãa‚h Ãhp‡v‰hÃ
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã