Bosch REXROTH HP1/P Manual Del Usuario página 8

8/16 Bosch Rexroth AG
Informazioni di sicurezza generali
Documentazione
Le seguenti documentazioni devono
essere disponibili e osservate prima di
maneggiare il prodotto:
Titolo Cod.
Istruzioni di 3 842 522 795
montaggio
Unità di sollevamento
e posizionamento
HP 1/P
Istruzioni di 3 842 527 147
sicurezza tecnica dei
collaboratori
Le seguenti documentazioni contengono
informazioni aggiuntive sul prodotto:
Titolo Cod.
Catalogo Sistema di 3 842 528 597
trasferimento TS 1
Lista dei pezzi di 3 842 529 770
ricambio MTparts
Le documentazioni attuali sono
disponibili per il download alla pagina
www.boschrexroth.com/mediadirectory.
Informazioni di sicurezza
Il prodotto è stato realizzato in base
alle regole della tecnica generalmente
riconosciute. Ciononostante,
nell'utilizzare il prodotto sussiste il
pericolo di lesioni personali e danni
materiali, qualora non vengano
rispettate le indicazioni riportate nella
presente documentazione e in quelle
menzionate in precedenza.
Per evitare lesioni personali e danni
materiali:
Leggere le indicazioni di sicurezza
X
e le istruzioni di montaggio con
attenzione e per intero prima di
montare il prodotto, di metterlo
in funzione o di eseguirne la
manutenzione.
Conservare i documenti in modo che
X
siano sempre accessibili a tutti gli
utenti.
X Cedere il prodotto a terzi sempre
unitamente alle indicazioni di
sicurezza e alle istruzioni di
montaggio.
Uso conforme
Il prodotto è una quasi-macchina in
conformità alla direttiva macchine UE
2006/42/CE.
Il prodotto può essere impiegato come
di seguito:
• Sollevamento e ribassamento
posizionato di pallet Rexroth nel
sistema di trasferimento TS 1 Rexroth
• Adatto esclusivamente per i carichi
verticali
• Esercizio solo con scatola di
protezione montata o il dispositivo di
protezione personalizzato.
• Per l'esercizio in ambito industriale
• La quasi-macchina può essere
messa in funzione solo dopo aver
accertato che la macchina in cui
essa deve essere integrata soddisfa
le disposizioni della direttiva
macchine UE 2006/42/CE, nella
misura in cui ciò sia rilevante alla luce
della direttiva stessa.
L'uso conforme comprende anche la
lettura completa e la comprensione del
presente documento e, in particolare,
del capitolo "Indicazioni di sicurezza" e
delle istruzioni di montaggio.
Uso non conforme
Qualunque uso diverso da quanto
descritto nel paragrafo sull'uso
conforme è non conforme e dunque non
consentito.La Bosch Rexroth AG non si
assume responsabilità alcuna per danni
in caso di uso non conforme; i rischi
sono a carico del solo utente.
L'uso non conforme del prodotto
comprende:
• Il trasporto di persone
Qualifica del personale
Le attività descritte nelle istruzioni
di montaggio richiedono conoscenze
di base in ambito meccanico ed
elettrico nonché conoscenze dei
termini specifici appartenenti a questi
campi. Per garantire la sicurezza
operativa, queste attività devono essere
eseguite esclusivamente da personale
specializzato o da persone istruite sotto
la guida di personale specializzato.
Per personale specializzato, si intende
coloro i quali, grazie alla propria
formazione professionale, alle proprie
conoscenze ed esperienze ed alle
conoscenze delle disposizioni vigenti,
sono in grado di valutare i lavori
commissionati, individuare i possibili
pericoli e adottare le misure di sicurezza
adeguate. Il personale specializzato
deve rispettare le regole specialistiche
in vigore.
HP 1/P | 3 842 542 267/2009.12
Indicazioni di sicurezza
• Utilizzare i prodotti Rexroth solo in
uno stato tecnico ottimale.
• Rispettare tutte le indicazioni
riportate sul prodotto.
• Utilizzare esclusivamente le parti di
ricambio e gli accessori autorizzati dal
produttore.
• Rispettare i dati tecnici e le condizioni
ambientali riportati nel catalogo
Sistema di trasferimento TS 1.
• Non è generalmente consentito
apportare modifiche costruttive al
prodotto.
• Durante l'esercizio il motore si
riscalda molto. Farlo raffreddare prima
di toccarlo oppure proteggersi dalle
ustioni con indumenti di protezione
adatti, ad es. guanti resistenti al
calore.
• Prima di ogni accensione accertarsi
che nessun oggetto (a parte i pallet
da trasportare) si trovi sul prodotto.
Altrimenti sussiste pericolo di lesioni
dovuto alla caduta di oggetti.
• Non camminare sul prodotto.
• Consentire l'accesso all'area di
funzionamento diretta del prodotto
solo a persone autorizzate dal gestore.
Questa regola deve essere applicata
anche nei periodi di inattività del
prodotto.
• Non introdurre le mani in pezzi in
movimento.
• Nel maneggiare il prodotto indossare
attrezzature di protezione adeguate
(ad es. calzature di protezione).
Vedere le "Istruzioni di sicurezza
tecnica dei collaboratori".
• Prima di tutti i lavori di montaggio,
installazione, manutenzione e
riparazione spegnere le alimentazioni
di energia. Bloccare queste ultime in
modo da impedirne il reinserimento
involontario.
• Rispettare le norme antinfortunistiche
e sulla tutela ambientale in vigore.
• Rispettare le norme e disposizioni di
sicurezza del Paese in cui il prodotto
deve essere impiegato/applicato.