Tabla de contenido
7SV600
V3
>
Con la tecla
se cambia al tercer nivel y se alcan-
za así el primer bloque de configuración (ver figura
5.7). Desde aquí es posible regresar al segundo
nivel de servicio por medio de la tecla
pasar al bloque siguiente 72 con la tecla ∇, etc.
La pantalla indica el número de dos cifras y el sig-
nificado del parámetro seleccionado (ver figura
5.7). En la segunda línea de la pantalla se observa
el texto o el valor de los parámetros. El texto o valor
numérico de ajuste original pueden ser modificados
apretando la tecla " + " o " - ". En las operacio-
nes con PC utilizando el programa DIGSI® se iden-
tifica cada parámetro de ajuste con un número de
dirección de cuatro cifras. Éste se indica entre pa-
réntesis rectos con el texto explicatorio en la expo-
sición de los cuadros.
En los parámetros de texto se presenta entonces el
texto siguiente indicado debajo del cuadro de pan-
talla. La selección alternativa se confirma con la
tecla de entrada E. Al llegar con la tecla + al
último punto alternativo, la repetición con esta tecla
no produce ninguna reacción. Lo mismo ocurre con
la tecla - . al regresar al primer punto alternativo.
Los ajustes que requieren un valor numérico se
modifican, a partir del valor de ajuste original, con
5.3.2 Ajustes de los parámetros de servicio - Bloque 71
El bloque 71 posibilita modificar el idioma de servi-
cio.
Al ser suministrado el aparato, las indicaciones y
denominaciones aparecen en la pantalla en
7 1
I D I O M A
<
E N G L I S H
+
D E U T S C H
F R A N C A I S
E S P A N O L
C53000-G1178-C123
la tecla + (para aumentar) o con la tecla - (para
disminuir), confirmando la selección con la tecla E.
Si se aprieta una de las teclas +
damente, se avanza en pasos acelerados. La fre-
<
y luego
cuencia de pasos es más alta cuanto más tiempo
se pulsa la tecla. De esta manera se efectúan có-
modamente modificaciones rápidas dentro de un
campo amplio en graduación fina.
Si con una de las teclas de flecha se intenta pasar
a otro objeto o a otro nivel de servicio sin haber
confirmado una modificación empezada con la tecla
de entrada E, en la pantalla aparece la pregunta
"ajuste asumir ?". Con la tecla "si" Y / J se confirma
que el ajuste nuevo debe ser válido. El valor o texto
nuevo aparece en la pantalla. Si por el contrario se
activa la tecla "no" N, todas las modificaciones
efectuadas a partir de la última entrada con E pier-
den su valor y el ajuste o texto antiguo aparece
nuevamente. De esta manera es posible anular los
datos introducidos erróneamente. Para poder avan-
zar otra vez se debe activar de nuevo las teclas de
flecha.
Si se finaliza la configuración de un parámetro con
la tecla de entrada E, los datos correspondientes
son válidos inmediatamente en forma duradera
asegurados contra pérdidas de tensión en un ele-
mento EEPROM.
idioma inglés. Desde el bloque 71 (ver arriba) es
posible pasar por cambio con
vicio y ahí modificar el idioma de servicio. Los idio-
mas actualmente disponibles se indican en los
cuadros correspondientes (ver abajo).
[7101]
Los idiomas disponibles pueden ser expuestos en la pantalla
activando repetidamente las teclas + o - . La
indicación se efectúa en el idioma respectivo. El idioma de-
seado se elige con la tecla E .
Preparación para el servicio
o - prolonga-
>
al 3.º nivel de ser-
45
Tabla de contenido
