Tabla de contenido
É Mais Bonito e Trabalha Melhor
O seu Circulador de Ar Vornado para a sala inteira é mais do que um
ventilador. Ele faz mais do que soprar e bufar no meio de um barulho
infernal. Em vez disso, o Circulador de Ar Vornado faz circular todo o
ar da sala silenciosamente, fazendo com que todos se sintam mais
confortáveis. Como? É um conjunto único de elementos de concepção
inovadora com inteligentes soluções de engenharia que criam um
aparelho para o conforto do lar, que produz uma corrente de ar em
remoinho ou tornado que consegue manter a sua forma até mesmo a
uma distância de 30 metros do circulador. Esta corrente de ar desloca-
se através da sala – de parede a parede e de canto a canto – e
regressa para voltar a circular. O resultado é uma circulação de ar total
e constante na sala inteira.
A
C
B
E
D
®
GRELHA AIRTENSITY
A
Concentra o ar numa corrente
estreita e retorcida, que se desloca
até a uns 30 metros de distância
UMA GUIA INOVADORA
B
PARA O AR
Aumenta o rendimento da hélice
C
UMA HÉLICE ÚNICA
Muito inclinada para empurrar
o ar
UM ACELERADOR NA
D
ENTRADA DO AR
Inicia a circulação em remoinho
especial do Vornado
MOTOR DURADOURO
E
Concepção resistente para ter
uma longa vida
Wichtige Anweisungen
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
einem von diesem beauftragten Wartungsunternehmen oder
einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um
Gefahren vorzubeugen.
WARNHINWEIS – Um eine Brand- bzw. Stromschlaggefahr
zu mindern, benutzen Sie dieses Produkt nicht mit kontakt-
losen Drehzahlreglern.
Reinigen Sie Ihren Vornado Ventilator regelmäßig.
Vor der Reinigung vom Netz trennen.
Für die Reinigung kein Benzin, Verdünnungs-bzw.
Lösungsmittel oder sonstige Chemikalien verwenden.
Nicht in Wasser eintauchen oder Wasser in das Gehäuse
tropfen lassen.
Benutzen Sie Ihren Vornado Ventilator Saison für Saison,
jahraus, jahrein.
Nicht unmittelbar neben Heizungen, offenen
Kaminen, Öfen oder anderen Wärmequellen
aufstellen, die hohe Temperaturen abgeben.
Lassen Sie bei der Benutzung des Vornado Ventilators und
jeder anderen Art von Elektrogeräten gesunden Menschen-
verstand walten.
Nicht nahe an Vorhängen aufstellen, da diese in das hintere
Gitter gezogen werden können und dadurch den
Luftstrom unterbrechen.
Nicht im Freien verwenden.
Nicht auf nassen Oberflächen oder in feuchten Bereichen
verwenden.
Nicht verwenden, wenn das Stromkabel brüchig oder
ausgefranst ist.
Keine Reparaturen selbst durchführen oder Teile austauschen.
Reinigung und Wartung
Der Motor ist mit einer
Dauerschmierung ausgestattet und
muss daher nicht geölt werden.
Da Ihr Vornado Ventilator große Mengen
von Luft zirkuliert, ist eine regelmäßige
Reinigung notwendig. Ziehen Sie den
Stecker vor jeder Reinigung aus
der Steckdose.
Zur Reinigung der Motorabdeckung und
Einlassrippen: Verwenden Sie einen
normalen Haushaltsstaubsauger. Zur
Reinigung dieser Teile des Ventilators
dürfen Sie kein Wasser verwenden.
Zur Reinigung des Standfußes: Wischen
Sie den Standfuß mit einem feuchten Tuch ab.
Tabla de contenido
