Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
148 x 210 mm
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CLÁUSULAS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Este producto está garantizado durante un periodo de dos (2) años a partir de su fecha
de compra* contra cualquier defecto de funcionamiento derivado de algún fallo de
ES
material o fabricación. Esta garantía no cubre aquellos daños o anomalías que pudi-
eran producirse como consecuencia de una instalación incorrecta, utilización inadec-
uada o del desgaste normal del producto.
*sujeto a la presentación del correspondiente justificante válido de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 - FACHES THUMESNIL - France
www.electrodepot.fr
Made in PRC
148 x 210 mm
Hotte aspirante
Campana extractora
959006 - BITH 60 X 756C
GUIDE D'UTILISATION
......................
GEBRUIKSAANWIJZING
......................
GUÍA DE UTILIZACIÓN
......................
07/2018
Afzuigkap
02
14
26
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALBERG BITH 60 X 756C
Resumen de contenidos para VALBERG BITH 60 X 756C
- Página 1 Campana extractora uada o del desgaste normal del producto. *sujeto a la presentación del correspondiente justificante válido de compra. 959006 - BITH 60 X 756C ELECTRO DEPOT GUIDE D’UTILISATION ......
- Página 26 VALBERG. Los productos de la marca ELECTRO DEPOT están seleccionados, aprobados y recomendados por VALBERG, lo cual permite garantizar su utilización simple, rendimiento fiable y calidad irreprochable. No nos cabe duda de que se sentirá satisfecho cada vez que utilice este aparato.
- Página 27 Índice 28 Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad 32 Preparativos previos a la instalación del Instalación aparato 33 Instalación (con evacuación de humos ha- cia el exterior) 35 Mandos y utilización Mandos y utilización 35 Mantenimiento Limpieza y 36 Resolución de problemas mantenimiento 37 Especifi...
-
Página 28: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad bebés a una distancia pru- Precauciones de seguridad dente del aparato. • Este aparato podrá ser • Este manual de uso ha sido utilizado por niños de una elaborado con su seguri- edad mínima de 8 años, así dad en mente. - Página 29 Precauciones de seguridad vigentes sobre instalacio- debajo o a proximidad de nes eléctricas. La instala- un fregadero. En caso de ción eléctrica que alimen- producirse alguna fuga de te al aparato deberá estar agua que llegara a mojar provista de un interruptor el aparato, déjelo secar al de desconexión que actúe aire.
- Página 30 Precauciones de seguridad de consultar las normati- bles. Deberán respetarse vas locales referentes a la las normativas en vigor re- instalación de salidas de ferentes a los sistemas de evacuación de humos para extracción de aire. campanas extractoras. No • ¡Advertencia! Antes conecte la salida de humos conectar la campana ex-...
- Página 31 Precauciones de seguridad cas. pana extractora en caso de • No utilice la campana ex- que vaya a utilizarse simul- tractora si presenta indi- táneamente con aparatos cios de deterioro o bien no que funcionen con gas u funciona como es debido. otros combustibles.
-
Página 32: Instalación
Instalación Preparativos previos a la instalación del aparato A. De existir ya un conducto de evacuación de humos con salida al exterior, podrá conectar a este su campana extractora. Según se muestra en la imagen contigua, podrá efectuar dicha conexión utilizando un tubo de extracción (de material no inflamable o tubo flexible de aluminio esmaltado de un diámetro interior de 150 mm) (Figura 1) -
Página 33: Instalación (Con Evacuación De Humos Hacia El Exterior)
Instalación 450 mm Instalación (con evacuación de humos hacia el exterior) ¡ATENCIÓN! • Asegúrese de obser- var las advertencias incluidas en el ma- Figura 4 nual de uso referen- tes a la utilización del aparato en modo extracción de humos hacia el exterior. -
Página 34: Utilisation De L'appareil
Instalación Utilisation de l’appareil Installation sans ouverture vers l’extérieur Instalación sin abertura hacia el exterior Función del aire de circulación Version recyclage Para transformar la campana versión eva- Pour transformer la hotte version cuación en versión reciclaje, solicite filtros évacuation en version recyclage, demandez de carbón activo a su vendedor. -
Página 35: Mandos Y Utilización
Mandos y utilización Mandos y utilización Mantenimiento Apague el aparato y desenc- Pulsadores de tipo mecánico húfelo de la toma de corriente antes de proceder a limpiarlo. Botón de activación/desactiva- ción de la iluminación Limpieza periódica En el lado izquierdo de la campa- Utilice un paño suave ligera- na extractora. -
Página 36: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza anual de los filtros de carbón activo SOLO aplicable si se utiliza el aparato en modo de recirculación de aire (sin extracción de humos hacia el exterior). Este filtro tiene como propósito filtrar los olores y deberá sustituirse como mínimo una vez al año en función de la frecuencia con que utili- ce su campana extractora. -
Página 37: Informaciones Complementarias
Mediciones realizadas según las normativas europeas N ° 65/2014 y 66/2014 de la Comisión Europea y la norma EN 61591. Producto Símbolo Valor Unidad marca Valberg Identificación del modelo BITH 60 X 756C Código del producto 959006 Consumo de energía anual AEChotte Clase de eficiencia energética Eficiencia Fluidodinámica FDEhotte 12.1... - Página 38 Informaciones complementarias Aviso para la protección del medio ambiente PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2012/19/UE Cuando ya no vaya a utilizarlos o al final de su vida útil, los aparatos eléctricos no deberán desecharse junto con los desperdicios domésticos. Recíclelos siempre que haya disponibles centros de reciclaje previstos para este tipo de productos.