Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• NO lo use con un bebé o un minusválido, o con una persona
Precaución:
dormida o desvanecida. NO lo use en áreas de piel insensible o
con una persona con circulación de la sangre insuficiente.
Para evitar
• NO lo aplaste. Evite dobleces muy apretados.
pellizcos, cuando
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ajusta su posición
del cuerpo, no se
Precaución — Sírvase leer todas las instrucciones
recueste en el
con atención antes de poner en funcionamiento.
mecanismo de
• Si usted tiene cualquier preocupación en referencia a su salud,
consulte a su médico antes de usar este producto.
masaje Shiatsu
• Los individuos con marcapasos deben consultar a un médico
para la espalda, en
antes de usar este producto.
el almohadón.
• NUNCA deje el artefacto sin vigilancia, especialmente si hay
niños presentes.
• NUNCA cubra el artefacto mientras está en funcionamiento.
No presione o
• NO use este producto durante más de 15 minutos por vez.
• El uso prolongado puede causar un recalentamiento del producto
fuerce ninguna
y disminuir su vida útil. Si esto sucediera, discontinúe su uso y
parte del cuerpo
permita que la unidad se enfríe antes de volver a ponerla en
en el mecanismo
funcionamiento.
masajeador en
• NUNCA use este producto directamente sobre áreas hinchadas
o inflamadas o sobre erupciones cutáneas.
movimiento.
• Este producto es un artefacto no profesional diseñado para
proporcionar masajes calmantes a los músculos cansados.
NO utilice este producto como sustituto de la atención médica.
• NO use este producto antes de ir a dormir. El masaje tiene un
efecto estimulante y puede retrasar el sueño.
• NUNCA use este producto mientras está en la cama.
• Este producto NUNCA debe ser usado por un individuo que
padezca algún trastorno físico que pueda limitar la capacidad del
usuario de manejar los controles o que tenga deficiencia
sensoriales en la mitad inferior de su cuerpo.
• Esta unidad no debe ser usada por niños o personas inválidas sin
la supervisión de un adulto.
• Este producto no está diseñado para ser usado en el automóvil.
1 2
Instrucciones de uso
Atención:
Enchufe el cordón eléctrico en un tomacorriente de 120 V de CA.
No se recomienda
Sujete el almohadón a la mayoría de los tipos de silla para obtener un
para el uso en
suntuoso masaje mientras lee, descansa o incluso mientras trabaja.
superficies de
Vea las páginas 6-7 por las instrucciones de uso.
madera puesto
Sistema de correas
que la cremallera
El almohadón para masajes Shiatsu viene con un exclusivo sistema de
puede dañar la
correas que permite sujetarlo a casi cualquier asiento. Tan sólo deslice
madera. También
las correas por encima de la silla o butaca y ajuste las correas para
asegurarlo. Su masajeador no se deslizará ni se resbalará.
se recomienda
poner cuidado
Mantenimiento
cuando se usa
Para guardar
con muebles
Coloque el masajeador en su caja o en un lugar seguro, seco y fresco.
tapizados.
Evite el contacto con bordes filosos u objetos punzantes que puedan
cortar o perforar la superficie del material que lo recubre. Para evitar
roturas, NO envuelva el cable de corriente alrededor de la unidad. NO
ATENCIÓN: Para
cuelgue la unidad del cable del control manual.
eliminar cualquier
Para limpiar
o todo riesgo de
Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiarla. Limpie
daño físico, debe
únicamente con una esponja suave, apenas húmeda. Nunca permita
aplicarse sólo una
que el agua ni otro líquido entre en contacto con la unidad.
presión limitada
• NO sumerja la unidad en ningún líquido para limpiarla.
contra la unidad.
• NUNCA utilice limpiadores abrasivos, cepillos, gasolina, querosén,
limpiador de vidrios o lustramuebles para limpiar.
Usted puede
• NO intente reparar el almohadón para masajes Shiatsu. No hay
suavizar la fuerza
piezas que necesiten servicio por parte del usuario. Por servicio,
del masaje
envíe la unidad a la dirección de HoMedics que se detalla en la
colocando una
sección de garantía.
toalla entre la
unidad y su parte
del cuerpo.
1 3
