Series SP — Aspiradora para
Sólidos
Para Uso Doméstico y Empresarial
¡ATENCIÓN!
Lea cuidadosamente todas las reglas de seguridad antes de empezar
a operar. Consérvelo para futuras referencias.
¡PELIGRO!
Nunca opere esta unidad cuando existan materiales inflamables o
vapores, ya que los aparatos eléctricos producen chispas que pueden
causar un incendio o explosión.
NUNCA OPERE SIN AYUDA!
ADVERTENCIA
TOMACORRIENTE DE PARED ANTES DE RETIRAR LA CUBIERTA DEL
DEPOSITO.
ADVERTENCIA
PARA PREVENIR EL INGRESO DE PIEDRECILLAS O RESIDUOS EN LOS
OJOS O LA CARA, YA QUE PODRIA SUFIR LESIONES GRAVES.
INSTRUCCIONES INPORTANTES
SOBRE SEGURIDAD
Cuando esté usando un aparato eléctrico, deberá seguir siempre las precauciones básicas,
entre las que se incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
UTILIZAR ESTE APARATO.
ADVERTENCIA
– PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES:
1. No deje sin atención el aparato cuando esté conectado. Desconéctelo del tomacoriente
cuando no lo esté utilizando y antes de realizarle el mantenimiento. Conéctelo a un toma-
corriente debidamente conectado a tierra. Consulte las instrucciones de conexión a tierra.
2. No lo exponga a la lluvia, guárdelo en el interior.
3. No permita que lo utilicen como un juguete. Se requiere una estrecha vigilancia cuando se
utilice cerca de los niños.
4. Utilícelo solamente como se describe en este manual. Utilice solamente los accesorios
recomendados por el fabricante.
5. No lo utilice si el cable o la clavija de enchufe están dañados. Si el aparato no funciona
como debiera, se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o se ha dejado caer en el agua,
devuélualo Shop-Vac Corporation.
6. NO: tire del aparato o lo transporte por el cable, use el cable como mango, cierre una
puerta sobre el cable o tire del cable alrededor de bordes filosos o cornisas. No pase el
aparato sobre el cable. Mantenga alejado el cable de las superficies calientes.
7. No lo desconecte tirando del cable. Para desconectarlo, tómelo por el enchufe, no
por el cable.
8. No manipule el enchufe o el aparato con las manos mojadas.
9. No inserte ningún objeto en las aberturas. No lo utilice con las aberturas bloquea das;
manténgalas libres de polvo, pelusa, cabellos y cualquier otra cosa que pudiera reducir el
flujo del aire.
10. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos
de las aberturas y partes móviles.
11. No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas
calientes.
12. No lo utilice sin colocarle la bolsa para polvo y/o los filtros.
13. Apague todos los controles antes de desconectar la unidad.
14. Tenga especial cuidado cuando limpie las escaleras.
15. No utilice la aspiradora para recoger líquidos inflamables o combustibles como gasolina
ni la utilice en áreas en donde podrían estar presentes.
16. No utilice su aspiradora como rociador para líquidos inflamables como pinturas a base de
aceite, lacas, productos de limpieza para el hogar, etc.
17. No aspire materiales tóxicos, carcinógenos, combustibles ni otros materiales peligro-
sos como amiantos, arsénicos, bario, berilio, plomo, pesticidas u otros materiales que
representen un riesgo para la salud. Existen unidades especialmente diseñadas para estos
propósitos.
Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
– SIEMPRE DESCONECTE EL ENCHUFE DEL
– UTILICE SIEMPRE PROTECCION OCULAR
18. No recoja hollín, cemento, yeso o polvo de muro de mampostería sin un filtro de cartucho
y bolsa colectora filtrante en su lugar. Estas son partículas muy finas que pueden pasar a
través de la espuma y afectar el funcionamiento del motor o ser expelidas nuevamente al
aire. Se encuentran disponibles bolsas colectoras filtrantes de repuesto.
19. No deje el cable en el piso una vez que haya terminado su trabajo de limpieza. Puede
tropezarse con él.
20. Tenga cuidado especial al vaciar los depósitos excesivamente cargados.
21. Para evitar la combustión espontánea, vacíe el depósito después de cada uso.
22. El funcionamiento de una aspiradora de servicio podría ocasionar que objetos
extraños sean soplados hacia los ojos, lo que podría resultar en lesión ocular. Use siempre
gafas de seguridad cuando haga funcionar una aspiradora.
23. MANTÉNGASE ALERTA. Vigile lo que está haciendo y utilice el sentido común. No utilice
una aspiradora para limpieza cuando esté cansado, distraído o bajo la influencia de
drogas, alcohol o medicamento que cause una pérdida del control.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A
TIERRA
Este aparato debe estar conectado a tierra. Si por algún motivo falla o se descompone,
la conexión a tierra proporciona una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica
reduciendo el riesgo de una descarga eléctrica. Este aparato está equipado con un cable
que cuenta con un conductor a tierra para el equipo y un enchufe a tierra para el equipo. El
enchufe debe ser insertado en el tomacorriente adecuado que esté debidamente instalado y
conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y reglamentos locales.
ADVERTENCIA
DUCTOR A TIERRA PARA EL EQUIPO PUEDE RESULTAR EN UN RIESGO
DE DESCARGA ELÉCTRICA. VERIFIQUE CON UN ELECTRICISTA CALIFI-
CADO O TÉCNICO SI TIENE DUDAS CON RESPECTO A SI EL TOMACOR-
RIENTE ESTÁ ADECUADAMENTE CONECTADO A TIERRA. NO HAGA
MODIFICACIONES EN EL ENCHUFE DEL APARATO. SI NO SE AJUSTA
AL TOMACORRIENTE, HAGA QUE UN ELECTRICISTA CALIFICADO LE
INSTALE UN TOMACORRIENTE APROPIADO.
Este aparato es para usarse en un circuito nominal de 120 voltios y cuenta con un enchufe
a tierra que se ve como en la ilustración A. Puede emplear un adaptador temporal que
se vea como el mostrado en las ilustraciones B y C para conectar este enchufe en un
tomacorriente de dos polos tal como se muestra en la ilustración B si no tiene disponible
un tomacorriente debidamente conectado a tierra. El adaptador provisorio debe ser utilizado
solamente hasta que un electricista pueda instalar un tomacorriente debidamente conectado
a tierra (ilustración A). La espiga rígida de color verde, lengüeta o accesorio similar que sale
del adaptador debe conectarse a una conexión a tierra permanente tal como una cubierta de
caja de tomacorriente con adecuada conexión a tierra.
Siempre que se utilice un adaptador, debe ser sujetado
en su lugar por un tornillo metálico.
NOTA: EN CANADÁ NO SE PERMITE EL USO DE UN
ADAPTADOR PROVISORIO DE ACUERDO CON EL
REGLAMENTO DE ELECTRICIDAD CANADIENSE.
ALARGADORES
Cuando utilice el aparato a una distancia donde sea
necesario utilizar un alargador, debe emplear un cable a
tierra de 3 conductores del tamaño adecuado por razones
de seguridad y para prevenir la pérdida de potencia y el
sobrecalentamiento. Use la tabla que aparece más abajo
para determinar el calibre (AWG) requerido para el cable.
Para determinar el amperaje de su aspiradora, remítase a la placa localizada en la parte
posterior de la cubierta del motor.
Antes de utilizar el aparato, compruebe que el cable de corriente esté bien colocado y que no
existan cables expuestos o aislamientos dañados. Haga los reemplazos o reparaciones que
se requieran antes de utilizar su aparato. Utilice únicamente los alargadores para exteriores
de tres hilos que tengan enchufes a tierra tipo trifásico y tomacorrientes de tres polos para
poder conectar el enchufe del alargador. Cuando esté aspirando líquidos, asegúrese de que la
conexión del alargador no entre en contacto con el líquido.
NOTA: LAS DESCARGAS ESTÁTICAS SON COMUNES EN ÁREAS SECAS O CUANDO LA
HUMEDAD RELATIVA DEL AIRE ES MUY BAJA. ESTO ES TEMPORAL Y NO AFECTA EL USO DEL
APARATO. PARA REDUCIR LA FRECUENCIA DE DESCARGAS ELÉCTRICAS EN SU HOGAR, EL
MEJOR REMEDIO ES AGREGAR HUMEDAD AL AIRE CON UNA CONSOLA O HUMIDIFICADOR
INSTALADO.
– UNA CONEXIÓN INADECUADA DEL CON-
3
