optrel SWISS AIR Manual De Usuario página 19

• Stellen Sie die Verwendung ein, wenn Hautreizungen oder -verfärbungen auftreten.
• Dieses Produkt bietet bei unsachgemäßer Verwendung möglicherweise keinen
ausreichenden Schutz, was zu schweren Verletzungen, schweren Krankheiten oder
zum Tod führen kann.
• Nur zur Verwendung durch geschultes qualifiziertes Personal.
• Verwenden Sie dieses Atemschutzgerät nicht, wenn es in einer kontaminierten
Umgebung ausgesetzt wurde, da sich im Inneren der Maske Verunreinigungen
ansammeln und beim Aufsetzen der Maske eingeatmet werden können.
• Routinemäßig verwendete Atemschutzgeräte müssen vor und nach jedem Gebrauch
überprüft werden.
• Wenn alle Warnungen nicht beachtet werden, kann dies zu schweren Verletzungen,
schweren Krankheiten oder zum Tod führen.
Wenn Sie Fragen zur spezifischen Anwendung, Verwendung oder Eignung des swiss
air System haben, wenden Sie sich bitte an den optrel Kundendienst.
• Arbeiten Sie nicht mit dem Gerät im Regen! Das Gerät ist nur gegen Spritzwasser
geschützt.
Garantie und Haftung
Optrel repariert oder ersetzt das Produkt nach Bedarf, wenn innerhalb von 24
Monaten nach dem Kaufdatum ein Material- oder Verarbeitungsfehler auftritt, sofern
das Produkt gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet wurde.
Die Garantie erlischt, wenn die Seriennummer geändert, entfernt oder unleserlich
gemacht wurde oder wenn das Produkt absichtlich beschädigt, missbraucht, geöffnet
oder modifiziert wurde. Die Garantie und Haftung erlischt auch bei unsachgemäßer
Verwendung, Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen oder mangelnder Wartung.
Die Garantie gilt nur für die Reparatur oder den Austausch defekter Teile. optrel haftet
unter keinen Umständen für allgemeine Ausfälle oder Folgeschäden.
Erwartete Lebensdauer
Das swiss air hat kein Verfallsdatum. Das Produkt kann verwendet werden, solange
keine sichtbaren oder unsichtbaren Schäden oder Fehlfunktionen auftreten. Es wird
empfohlen, die Maske nach Gebrauch mit lauwarmem Wasser zu reinigen. Das Gerät
kann nur vom Hersteller repariert werden!
Anwendungsbereich
Das Atemschutzsystem ist ein Gebläsefiltersystem (PAPR) zum Schutz gegen
Staub und Partikel. Dieses System ist TH3P-zertifiziert gemäß der Europäischen
Norm EN 12941 und TH3P-zertifiziert gemäß der Australischen Norm
AS/NZS 1716� Das Atemschutzsystem wird verwendet, um den Atemprozess
zu unterstützen. Dies vereinfacht das Einatmen und die Nutzer werden weniger
schnell müde, im Vergleich zu einem passiven Filtererungsystem. Das elektronische
Durchflussregelungssystem überwacht das Gebläse und
konstanten Luftstrom von mindestens 100 L/min. Die effektive Betriebszeit des
Atemschutzsystems mit einem voll aufgeladenen Akku hängt vom Filterzustand und
Umgebungsfaktoren ab (siehe Tabelle „Technische Angaben").
Vor Inbetriebnahme
• Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung.
• Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
Inspektionstabelle: Prüfen Sie ob das Gerät dem Lieferumfang entspricht und keine
Beschädigung aufweist. Wenn ein Schaden gefunden wird oder ein Teil fehlt wenden
Sie sich sofort an Ihren optrel Händler. Verwenden Sie niemals ein beschädigtes
oder unvollständiges Atemschutzsystem. Bitte schauen Sie sich die folgenden
Komponenten genau an:
KOMPONENTE SUCHEN
1. Stecker gebrochen.
Batterie
2. Lose Batterieklappe oder beschädigter Stecker.
1. Löcher, Schnitte oder Abschürfungen.
Schlauch
2� Beschädigte Spirale�
1� Schnitte, Kerben, Risse oder gebrochene Nähte�
Gürtel / Schultergurt 2� Beschädigte Schnalle�
3� Lose Teile�
1. Beschädigter Stoff oder Dichtung.
Maske 2� Lose Teile�
3. Beschädigte Anschlüsse
Inbetriebnahme
Versichern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass das Atemschutzsystem in
einwandfreiem Zustand ist und gehen Sie wie folgt vor:
1. Stellen Sie sicher, dass das Funkenschutzgitter sowie der Haupt- und Vorfilter
ordnungsgemäß eingesetzt sind und dass der Entriegelungshebel des Filters
fest eingerastet ist (die Abdeckung muss beim Schließen mit einem hörbaren
Klicken einrasten) (S. III / c8). Hinweis: Bei Anwendung im medizinischen
Bereich darf das Funkenschutzgitter und der Vorfilter aus hygienischen Gründen
weggelassen werden�
2. Überprüfen Sie den Luftschlauch und den Luftanschluss auf Beschädigungen
(Löcher, Risse, Schnitte usw.). Schließen Sie den Maske an den Luftschlauch
an, indem Sie den Schlauch auf das Gegenstück drücken, bis er mit einem
hörbaren Klicken einrastet.
3� Schalten Sie das Atemschutzsystem ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste ca.
2 Sekunden lang drücken (S. III / c1). Während der Einschaltphase leuchten
auf dem control panel (falls angeschlossen) alle LEDs auf (4 LEDs für die
Batterieanzeige und 10 LEDS für die Filterstandsanzeige) und ein akustischer
Alarm (3 Pieptöne) ertönt. Danach ist das Atemschutzsystem betriebsbereit (S.
IV).
4. Zusätzlich führt das Atemschutzsystem während der Einschaltphase einen
Selbsttest durch, um sicherzustellen, dass das Gerät einen ausreichenden
Luftstrom über 100 L/min erzeugt. Wenn die rote Filter-LED nach der ca. 3
sekündigen Einschaltphase erlischt, wird ein Luftstrom von mindestens 100 L/
min erreicht. Mithilfe eines eingebauten Strömungsmessers überwacht das
Atemschutzsystem während des gesamten Betriebs konstant den Luftstrom
und hält ihn über 100 L/min.
5. Sollte ein Signalton mit 5 kurzen Pieptönen ertönen, überprüfen Sie bitte die
Einstellung am control panel: das System an der Bedieneinheot ausschalten
und dann wieder einschalten�
6. Wenn kein swiss air control panel angeschlossen ist, kann die Luftmenge
durch kurzes Drücken (weniger als eine Sekunde) des Haupschalters geändert
werden. Mit jedem kurzen Druck wird die Luftmengeneinstellung von Flow I
auf II; von II auf III und von III auf I geändert. Die Anzahl der Pieptöne zeigt den
aktuelle Einstellung (Stufe) an.
7. Wie oben beschrieben verfügt das Atemschutzsystem über einen sichtbaren
und akustischen Alarm für geringe Akku-Kapazität sowie fehlenden, verstopften
oder falsch eingesetzten Filter. Bei einem Alarm ist der Gefahrenbereich
unverzüglich zu verlassen.
Stellen Sie sicher das der Alarm für geringen Luftstrom/Filterverstopfung
funktioniert, indem Sie wie folgt einen zu geringen Luftstrom simulieren.
Entfernen Sie bei eingeschaltetem Atemschutzsystem den Schlauch von der
gewährleist einen Maske und drücken Sie Ihren Handballen auf das Schlauchende. Der Motor
beschleunigt daraufhin automatisch, um den geringen Luftstrom auszugleichen.
Drücken Sie den Handballen weiter fest auf das Schlauchende, um es dicht zu
verschließen. Nach einiger Zeit gibt das Gerät einen akustischen Alarm aus und
die rote Filter-LED (bei angeschlossener control panel) leuchtet auf.
Ein Alarm bei fehlenden Filter wird nur ausgelöst, wenn die Maske nicht
angezogen ist�
8. Um den Alarm zu stoppen, drücken Sie die Ein/Aus-Taste ca. 3 Sekunden lang
und schließen Sie die Maske wieder an den Schlauch an.
9. Versichern Sie sich, dass die Maske unbeschädigt ist, ziehen Sie diese an und
schnallen Sie sich das Frischluftsystem mit der Trageeinheit an den Rücken.
10. Starten Sie das Frischluftsystem und stellen Sie sicher, dass die Luft in der
Maske zirkuliert.
11. Versichern Sie sich, dass die Maske unbeschädigt ist, ziehen Sie diese an und
schnallen Sie sich das Frischluftsystem mit der Trageeinheit an den Rücken.
12. Starten Sie das Frischluftsystem und stellen Sie sicher, dass die Luft in der
Maske zirkuliert.
13. Bei Arbeiten mit Funkenflug oder Schweissspritzer ist die Maske und das
Gesicht zusätzlich zu schützen (z.B. mit einem clearmaxx bei Schleifarbeiten
oder optrel Schweisshelm bei Schweissarbeiten)
Beschädigte Teile (Schlauch, Maske, Gerät) sind sofort VOR Inbetriebnahme zu
ersetzen�
Während dem Betrieb
Trageeinheitgröße anpassen: Ziehen Sie die Trageeinheit an (S. I / a1-a11) und
stellen Sie die Größe so ein, dass die Gebläseeinheit bequem auf den Schultern
sitzt�
19