Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CAUTION / ATTENTION / ACHTUNG / ATENCIÓN / ATTENZIONE / AANDACHT / UWAGA
EN
The manual should be read prior to beginning installation and keep after
FR
Le manuel doit être lu avant de commencer l'installation et conservé après
DE
Das Handbuch sollte vor Beginn der Installation gelesen und nach der Installation aufbewahrt werden.
ES
El manual debe ser leído antes de comenzar la instalación y mantenerlo después
PT
O manual deve ser lido antes do início da instalação e mantido após
IT
Il manuale deve essere letto prima di iniziare l'installazione e conservato dopo
NL
De handleiding moet voor het begin van de installatie worden gelezen en na de installatie worden bewaard
PL
Instrukcję należy przeczytać przed rozpoczęciem instalacji i zachować ją po
INSTRUCTION MANUAL / NOTICE DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNG / MANUAL DE MONTAJE / MANUAL DE MONTAGEM / MANUALE DI MONTAGGIO / MONTAGEHANDLEIDING / INSTRUKCJA MONTAŻU
TANKER C600
STW-000026
STI-000026
EN
FR
DE
!
ES
PT
IT
NL
PL
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Casanoov TANKER C600
Resumen de contenidos para Casanoov TANKER C600
- Página 1 TANKER C600 STW-000026 STI-000026 CAUTION / ATTENTION / ACHTUNG / ATENCIÓN / ATTENZIONE / AANDACHT / UWAGA The manual should be read prior to beginning installation and keep after Le manuel doit être lu avant de commencer l’installation et conservé après Das Handbuch sollte vor Beginn der Installation gelesen und nach der Installation aufbewahrt werden.
- Página 63 PRECAUCIÓN: • Este producto debe ser instalado por personal cualificado que cumpla con las normas de seguridad en el campo de los dispositivos de apertura de puertas correderas residenciales y comerciales. El personal no cualificado puede dañar los instrumentos y causar daños al público. •...
-
Página 64: Herramientas Necesarias
Herramientas necesarias (Requerido) (Requerido) (Requerido) (Requerido) (Requerido) (Requerido) (Requerido) (Recomendado) -
Página 65: Número De Serie
Número de serie... -
Página 66: Resumen Del Producto
Resumen del producto Especificaciones técnicas El voltaje del motor : 230V - 370W Peso máximo de la puerta : 600 KG Potencia de entrada : 220VAC±10%/110VAC±10% La temperatura ambiental : -25°C ~ +55°C Frecuencia : 50Hz/60Hz Clase de protección : IP55 Módulo de engranaje de salida : M=4 Velocidad de apertura (cierre) : v=12m/min Número de engranajes de salida : Z=16... - Página 67 Automatización de puertas correderas : Características y opciones LÁMPARA DE ALARMA FOTOCÉLULA PULSAR EL BOTÓN MOTOR DE LA PORTAEQUIPAJES PUERTA TRANSMISOR Desbloqueo manual Inserte la llave, gire 90° en el sentido de las agujas del reloj. Libere el brazo en torsión. Gira 90°. El motor de la puerta se liberará.
-
Página 68: Opciones Y Accesorios Generales
Opciones y accesorios generales 1. Diseño de apariencia elegante y panel de control integrado en el interior del mecanismo, no se necesita ningún controlador o receptor externo. 2. Interruptor de fin de carrera incorporado que permite al motor apagarse una vez terminado el ciclo. 3. -
Página 69: Arreglar El Estante
Arreglar el estante Ponga el motorreductor en desbloqueo manual. Abrir la puerta de par en par. Colocar la cremallera: colocar el primer elemento en el piñón y fijarlo con tornillos a la puerta. Mueva la puerta manualmente y repita el procedimiento con los demás elementos utilizando el espaciador de distancia para asegurar la posición correcta de la cremallera. - Página 70 ABERTURA A LA DERECHA ABERTURA A LA DERECHA Coloque el tope azul en el lado del motor para controlar la apertura. El tope rojo controla el cierre. Final de carrera : Posición : 1-2 Cable azul en Com Cable amarillo en Open Hilo rojo en Close Rojo Amarillo Azul...
- Página 71 OPENING TO THE LEFT APERTURA DE LA IZQUIERDA Coloque el tope rojo en el lado del motor para controlar la apertura. El tope azul controla el cierre. Final de carrera : Posición : 2-3 Cable azul en Com Cable rojo en Open Cable amarillo en Close Amarillo Rojo...
-
Página 72: Configurando La Carta De Control
Configurando la carta de control... - Página 73 Conexión de la lámpara de flash Conexión de la célula fotoeléctrica...
- Página 74 Conexión del pulsador y del videoteléfono Pulsador Videoteléfono...
-
Página 75: Prueba De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento Interfaz de detección de parada de terminal El interruptor de límite (J1) Interruptor de encendido Parámetros de programación El botón de aprendizaje Ajuste de la sensibilidad de cierre Ajuste de la sensibilidad de apertura Conexión al condensador de arranque del motor... -
Página 76: 7.2 Apertura Y Cierre De La Puerta - Detección Bloqueada
7.1 / 7.2 Apertura y cierre de la puerta - detección bloqueada Ajuste de la sensibilidad de cierre Ajuste de la sensibilidad de apertura A. Alta sensibilidad: cuando el motor está en marcha, encuentra una ligera resistencia, entonces el ta- blero de control envía una señal para detener el motor. -
Página 77: Aprendiendo Los Códigos Del Control Remoto
5&6: Establecer el tiempo de cierre automático cuando se activa el modo peatonal. Cuando el mando a distancia activa el modo peatonal (botón 2 o 4 del mando a distancia), la puerta se detiene después de 6s de apertura. Si se activa la función de cierre automático, la puerta se cerrará automáticamente después de 6s de apertura. -
Página 78: Condensadores De Arranque Del Motor
7.5 Condensadores de arranque del motor : Los condensadores están Condensadores de conectados a un panel de arranque del motor control. Antes de operar el motor, por favor confirme que la interfaz del condensador es segura. 7.6 El interruptor de fin de carrera (J1) : El interruptor de El interruptor de fin de carrera se... -
Página 79: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posibles causas Método de reparación La puerta no funciona. 1. ¿Comprobar el estado del embrague, si está motori- > Colección zado o no? 2. No hay indicación de energía, y se libera la energía. > Restaurar la energía. 3. - Página 80 FUNCIÓN INTERRUPTOR DE CONMUTACIÓN MODO Ajustar el Dip 1/OFF Modo NC (ajuste de fábrica) modo de Dip 1/ON NO Modo límite Ajustar la dirección de rota- Normal : cortocircuito de la tapa simultáneamente n°1 y n°2 de J1 (ajuste de fábrica) Si el sistema de motor está...
-
Página 81: Lámpara De Flash Advertencia
LÁMPARA DE FLASH ADVERTENCIA Instrucciones de seguridad 1. Por seguridad, por favor lea el manual de usuario cuidadosamente antes de la operación inicial; 2. Por favor, asegúrese de que la alimentación esté apagada antes de conectarla, el producto se produce sin fusible; Especificaciones de la lámpara de flash Voltaje de trabajo 12-265 VAC/DC... -
Página 82: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE Número de informe técnico : DL-2020061822E/ DL-2020061793S Hoortrade SAS 4 bis avenue jean françois raclet 69007 lyon France Declara que el siguiente producto/ SKU : JJ-PYM-A2201 – HOORTRADE référence : STI-000026 Cumple los requisitos esenciales establecidos en las siguientes directrices : Niederspannungsrichtlinie EN 60335-1 :2012+A11 :2014+A13 :2017+A1 :2019+A14 :2019 Y satisface los siguientes estándares :...