2. Immergez complètement les dispositifs médicaux dans la solution de nettoyage.
3. Assurez-vous que toutes les surfaces soient complètement mouillées par la solution de
nettoyage.
4. Effectuez toutes les étapes suivantes en dessous du niveau de liquide pour éviter les
éclaboussures de liquide contaminé.
5. Brossez les zones difficiles à atteindre des spéculums auriculaires immergés avec une
brosse douce. Faites attention aux endroits critiques et difficiles d'accès, où une évalua-
tion visuelle de l'effet du nettoyage n'est pas possible.
6. La durée totale d'exposition dans la solution de nettoyage est d'au moins 10 minutes
(validation effectuée avec 10 minutes).
7. Retirez les dispositifs médicaux de la solution de nettoyage.
8. Rincez les dispositifs médicaux à l'eau du robinet (de qualité potable au minimum) pen-
dant au moins 1 minute (validation effectuée avec 1 minute) afin d'éliminer complètement
tout surnageant ou solution de nettoyage résiduelle. Vérifiez que les dispositifs soient
propres. Si des salissures sont visibles, répétez les étapes ci-dessus.
9. Séchez avec un chiffon non pelucheux.
Désinfection : manuelle
Équipement nécessaire : Désinfectant (validation effectuée avec CIDEX OPA, Johnson &
Johnson 20391), eau déminéralisée (eau déminéralisée, exempte de microorganismes pa-
thogènes facultatifs selon la recommandation KRINKO / BfArM) 20 ± 2 °C, chiffons stériles
non pelucheux.
1. Préparez la solution désinfectante selon les instructions du fabricant (CIDEX OPA est une
solution prête à l'emploi ; la concentration doit être vérifiée à l'aide de bandelettes réacti-
ves, voir les instructions du fabricant) (validation effectuée avec CIDEX OPA).
2. Immergez complètement les spéculums auriculaires dans la solution désinfectante.
3. Durée d'exposition à la solution désinfectante selon les instructions du fabricant pour une
désinfection de haut niveau (validation effectuée avec CIDEX OPA pendant 12 minutes).
4. Retirez les spéculums auriculaires de la solution désinfectante et placez-les dans une
cuve ou un bassin contenant de l'eau déminéralisée pendant au moins 1 minute (valida-
tion effectuée avec 1 minute).
5. Répétez l'étape deux fois avec de l'eau fraîche déminéralisée.
6. Placez les spéculums auriculaires sur un chiffon propre et sec et laissez sécher.
Informations complémentaires pour l'utilisateur :
Pour plus d'informations sur le nettoyage et la désinfection, reportez-vous à la norme DIN
EN ISO 17664.
La page d'accueil de la Directive RKI - KRINKO / BfArM fournit également régulièrement
des informations sur les développements concernant le nettoyage et la désinfection pour le
retraitement des dispositifs médicaux.
Attention !
L'article n'est pas approuvé pour le retraitement et la stérilisation en machine. Cela pour-
rait entraîner des dommages irréversibles !
5. Spécifications techniques
À vide 2,7 V (2,5 V selon les spécifications) 300 mA
Xénon 2,5 V
Xénon 3,5 V
Durée de vie :
Manche à prise :
Alimentation électrique :
Fonctionnement
Degré de protection
Classification
Température ambiante :
Transport :
Pression atmosphérique :
6. Pièces de rechange et accessoires
OTOSCOPE
N° d'art. 11504
60
700 mA
700 mA
Environ 15 heures
Version 230 V ou 120 V en option
Fonctionnement continu
Classe de protection II
Pièce appliquée de type B
0 °C à + 40°C avec 30 % à 70 % d'humidité sans
condensation
-10 °C à + 55 °C avec 10 % à 95 % d'humidité
relative
800 hPa à 1 100 hPa
Verre de protection pour otoscope