IT
la strip led deve essere fi ssata ad un supporto idoneo a dissipare il calore da essa prodotto. il
fi ssaggio avviene mediante adesivo termoconduttivo pre-applicato sul retro di ciascun circuito
stampato.
pulire e sgrassare la superfi cie metallica da sporco e impronte digitali prima di incollare la strip
led. utilizzare alcool isopropilico. non utilizzare alcool denaturato o detergenti per vetri, in quanto
lasciano residui oleosi. attendere qualche minuto per assicurare la completa asciugatura delle
superfi ci prima di procedere all'incollaggio. nel caso di sporco particolarmente tenace, come
grasso, olio, residui di saldatura, utilizzare solventi più agressivi come acetone, metil-etilketone MEK
o toluene, sucessivamente eseguire un lavaggio con alcool isopropilico, come descritto sopra.
EN the strip led must be fastened to a support capable of dissipating the heat generated by it. it is
fastened in place using heat-conducting adhesive pre-applied to the back of its printed circuit board.
clean and degrease the metal surface, removing dirt and fi ngerprints before gluing the strip led in
place. use isopropyl alcohol. do not use denaturated alcohol or detergent specifi c for glass, as they
leave behind oily residues. wait a few minutes to ensure that the surface is completely dry before
gluing. in the case of particularly stubborn dirt, such as grease, oil or welding residues, use more
aggressive solvents, such as acetone, methyl ethyl ketone MEK or toluene, then wash with isopropyl
alcohol as above.
DE
Der Led Strip muss an einer zur Aufnahme der von ihm erzeugten Wärme geeigneten Halterung
befestigt werden. Die Befestigung erfolgt mit einem wärmeleitfähigen Klebstoff, der vorab auf die
Rückseite aller gedruckten Schaltungen aufgetragen wird.
Reinigen und entfetten Sie die Oberfl äche aus Metall von Schmutz und Fingerabdrücken, bevor Sie
den Led Strip verkleben. Verwenden Sie dazu Isopropylalkohol. Verwenden Sie keinen denaturierten
Alkohol oder Glasreiniger, da diese ölige Rückstände hinterlassen. Warten Sie einige Minuten
ab, um das vollständige Trocknen der Oberfl ächen zu gewährleisten, bevor Sie die Verklebung
vornehmen. Benutzen Sie bei besonders hartnäckigem Schmutz, wie Fett, Öl, Schweißrückständen,
aggressivere Lösungsmittel, wie Aceton, Methyl-Ethylketon MEK oder Toluen, und reinigen Sie
danach wie oben beschrieben mit Isopropylalkohol.
12
