Resumen de contenidos para Aqua Medic EcoDrift Wireless Master
Página 1
EcoDrift Wireless Master Controller Bedienungsanleitung D Wireless Steuergerät für Strömungspumpen der EcoDrift x.1 Serie Mit dem Kauf dieses Controllers haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden. AB Aqua Medic GmbH...
Página 2
Feed-Funktion zur Strömungsdeaktivierung für 10 Min. 2. Betrieb Der EcoDrift Wireless Master Controller (Abb. 2) kann nur in Verbindung mit dem EcoDrift Control 0 - 10 V (Abb. 1) eingesetzt werden. Bei älteren Pumpen der x.0 Serie muss der Controller ersetzt werden.
Página 3
Programme des EcoDrift Wireless Master Controller: 20 - 100: Speed Mode: Strömung mit 20, 40, 60, 80 oder 100% Leistung. Nur in Verbindung mit W1 und C. MODE/NIGHT: Durch kurzes Drücken wird der beim jeweils aktiven Kanal gewünschte Pumpenmodus angewählt. Durch längeres Drücken erreicht man den Nachtmodus (LED „Night“...
Página 4
Behandlung, Fahrlässigkeit, falschen Einbau sowie Eingriffen und Veränderungen, die von nicht autorisierten Stellen vorgenommen wurden. AB Aqua Medic GmbH haftet nicht für Folgeschäden, die durch den Gebrauch des Gerätes entstehen. AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany...
Página 5
EcoDrift Wireless Master Controller Operation Manual ENG Wireless control for EcoDrift current pumps of the x.1 series In purchasing this controller, you have selected a top quality product. It has been specifically developed for aquarium use and extensively tested by experts.
Página 6
"A/B LOCK" button, the EcoDrift Control 0 – 10 V is directed to the requested channel A (yellow LED) or B (blue LED) for the respective EcoDrift pump. All other settings are suspended then, the pump is only controlled by the EcoDrift Wireless Master Controller.
Página 7
Should any defect in materials or workmanship be found within twelve months of the date of purchase AB Aqua Medic undertakes to repair, or at our option replace, the defective part free of charge – always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was intended by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid.
Página 8
EcoDrift Wireless Master Controller Manual de instrucciones ES Controlador sin cables para bombas de corriente EcoDrift de las series x.1 Con la adquisición de este controlador usted ha elegido un producto de máxima calidad. Ha siso específicamente diseñado para su uso en acuarios y extensivamente comprobado por expertos.
Página 9
- La función de alimentación se emplea para desactivar el flujo durante 10 minutos. 2. Operación El EcoDrift Wireless Master Controller (Fig. 2) solo puede ser empleado en combinación con el EcoDrift Control 0 - 10 V (Fig. 1). En caso de usar bombas más antiguas de la serie x.0, el controlador ha de ser sustituido.
Página 10
En caso de cualquier defecto en materiales o mano de obra que se encuentren dentro de los doce meses de la fecha de compra, AB Aqua Medic se compromete a reparar o, a nuestra opción, reemplazar la pieza defectuosa de forma gratuita - siempre que el producto se haya instalado correctamente, se utilice para el propósito para el que fue pensado por nosotros, se utilice de acuerdo...
Página 11
Estas declaraciones no afectan a sus derechos legales como cliente. AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - Cambios técnicos reservados - 01/2016...