Tabla de contenido
F
Maintenance
Maintenance
Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine et des
accessoires THOMAS. C'est le seul moyen de garantir les fonctions
de l'appareil et l'efficacité du nettoyage.
Aucun autre travail de maintenance que ceux décrits ici n'est nécessaire.
Pour remplacer les pièces défectueuses, adressez-vous au service après-
vente THOMAS (voir chapitre « Service après-vente »).
Votre revendeur ou votre service après-vente THOMAS vous fourni-
ront en filtres et accessoires THOMAS ou bien rendez-vous sur
www.robert-thomas.net.
Débranchez la prise du secteur avant tout nettoyage ou
entretien.
Remplacer les filtres en mousse
Remplacez les deux filtres en mousse s'ils sont fortement encrassés
ou endommagés – au plus tard tous les 12 mois.
Pour ce faire, retirez les deux filtres en mousse de l'Aquafilter comme
décrit précédemment (voir le chapitre « Nettoyage », section « Nettoyer
l'Aquafilter »). Installez deux filtres en mousse neufs THOMAS dans
l'Aquafilter.
Remplacer le filtre et le pré-filtre hygiéniques spéciaux
Remplacez le filtre hygiénique spécial et le pré-filtre hygiénique
spécial s'ils sont fortement encrassés ou endommagés – au plus tard
tous les 12 mois.
Pour ce faire, retirez le pré-filtre et le filtre hygiéniques spéciaux, en les
tirant par le haut de l'appareil, après avoir ouvert le capot. Installez deux
filtres neufs THOMAS dans le logement de l'appareil prévu à cet effet.
Remplacer le filtre d'évacuation d'air
En cas d'encrassement, remplacez le filtre d'évacuation d'air – au
plus tard tous les 6 mois.
Pour ce faire, appuyez sur les deux languettes en plastique au niveau
du couvercle d'évacuation d'air. Rabattez le couvercle d'évacuation
d'air vers le bas. Retirez le filtre d'évacuation d'air et installez un filtre
d'évacuation d'air THOMAS neuf. Rabattez le couvercle d'évacuation
d'air vers le haut, jusqu'à ce que vous voyiez et entendiez les deux
languettes s'encliqueter au niveau du couvercle d'évacuation d'air.
THOMAS ANTI ALLERGY
THOMAS ANTI ALLERGY
SK
NL
Onderhoud
Onderhoud
Gebruik uitsluitend originele THOMAS-reserveonderdelen en acces-
soires. Alleen hiermee kan de correcte werking van het apparaat
en een goede reiniging worden gegarandeerd.
Andere onderhoudswerkzaamheden dan hier beschreven zijn niet nodig.
Voor het vervangen van defecte componenten dient u contact op te ne-
men met de THOMAS-klantenservice (zie hoofdstuk „Klantenservice").
THOMAS filters en andere toebehoren zijn verkrijgbaar bij uw speciaal-
zaak of bij de THOMAS-klantenservice en op www.robert-thomas.net
Trek voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden de stek-
ker uit het stopcontact!
Schuimstoffilter vervangen
Vervang beide schuimstoffilters als deze sterk vervuild of beschadigd
zijn – uiterlijk om de 12 maanden.
Verwijder daarvoor beide schuimstoffilters uit het waterfilter zoals eer-
der beschreven (zie hoofdstuk „Reiniging", paragraaf „Waterfilter reini-
gen"). Plaats twee nieuwe THOMAS-schuimstoffilters in het waterfilter.
Speciaal hygiënefilter en speciaal hygiënevoorfilter vervangen
Vervang het speciale hygiënefilter en het speciale hygiënevoorfilter als
deze sterk vervuild of beschadigd zijn – uiterlijk om de 12 maanden.
Trek daarvoor het speciale hygiënevoorfilter en het speciale hygiënefilter
bij geopend deksel naar boven uit het apparaat. Plaats twee nieuwe
THOMAS-filters in de daarvoor bedoelde opname in het apparaat.
Uitblaasfilter vervangen
Vervang het uitblaasfilter bij verontreiniging – uiterlijk om de
6 maanden.
Druk daarvoor de kunststof lippen van het uitblaasdeksel naar beneden.
Klap het uitblaasdeksel naar onder. Verwijder het uitblaasfilter en plaats
een nieuw THOMAS-uitblaasfilter. Klap het uitblaasdeksel naar boven
tot beide kunststof lippen van het uitblaasdeksel hoorbaar en zichtbaar
vastklikken.
E
Mantenimiento
Mantenimiento
Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales
THOMAS. Solo así podrá garantizarse el buen funcionamiento del
aparato y una limpieza efectiva.
No serán necesarios trabajos de mantenimiento adicionales a los aquí
descritos. Para la sustitución de componentes averiados, diríjase al
servicio de atención al cliente THOMAS (véase el capítulo "Servicio de
atención al cliente").
Podrá adquirir accesorios y filtros THOMAS en su distribuidor, en el
servicio de atención al cliente THOMAS y en www.robert-thomas.net.
Antes de proceder a los trabajos de limpieza y mantenimiento,
desenchufe el cable de la toma de corriente.
Sustituir el filtro de espuma
Sustituya los dos filtros de espuma si estos presentan suciedad exce-
siva o están dañados, como muy tarde cada 12 meses.
Para ello retire los dos filtros de espuma del Aquafilter según lo anterior-
mente descrito (véase el capítulo "Limpieza", "Limpiar el Aquafilter").
Coloque dos nuevos filtros de espuma THOMAS en el Aquafilter.
Sustituir el filtro higiénico especial y el prefiltro higiénico especial
Sustituya el filtro higiénico especial y el prefiltro higiénico especial si
estos presentan suciedad excesiva o están dañados, como muy tarde
cada 12 meses.
Para ello retire por arriba el prefiltro higiénico especial y el filtro higiénico
especial del aparato, con la tapa de la carcasa abierta. Introduzca dos
nuevos filtros THOMAS en el alojamiento del aparato previsto para ello.
Sustituir el filtro de purga
Sustituya el filtro de purga si presenta suciedad, como muy tarde
cada 6 meses.
Para ello presione hacia abajo las dos lengüetas de plástico de la tapa
de purga. Retire la tapa de purga empujando hacia abajo. Retire el filtro
de purga y coloque uno nuevo THOMAS. Abata la tapa de purga hacia
arriba hasta que las dos lengüetas de plástico encajen de forma visible
y audible en la tapa de purga.
35
Tabla de contenido
