Petzl B17L ASCENSION Manual Del Usuario página 19

(SI) SLOVENSKO
Prižema
Poimenovanje delov
(1) Zgornja odprtina, (2) čeljust, (3) varnostna zapora,
(4) spodnja odprtina.
Glavni materiali: aluminijeva zlitina (telo), kromirano
jeklo (čeljust), poliamid (varnostna zapora).
Premer vrvi
ASCENSION in BASIC vrvni prižemi se uporabljata z
oplaščenimi vrvmi premera od 8 do 13 mm, ki ustrazajo
UIAA in EN normativom. Če obstaja možnost padca, je
zaradi varnosti potrebno uporabiti vrv premera 10 mm ali
več.
Preverjanje, točke preverjanja
Pred vsako uporabo preverite stanje telesa, odprtin
za pritrjevanje, čeljust in varnostno zaporo (razpoke,
zareze, deformacije, obraba, korozija), vzmet čeljusti in
os. Prepričajte se, da zobje niso izrabljeni. Opozorilo: ne
uporabljajte vrvne prižeme, če ji manjka kateri od zob.
Za dodatne informacije o načinih pregleda OVO lahko
najdete na zgoščenki PETZL PPE ali na www.petzl.com/ppe
V kolikor dvomite v dobro stanje priprave, navežite stik s
PETZLOM.
Navodila za uporabo
Omejitve pri uporabi
Izdelek spada med osebno varovalno opremo (OVO). Je
vrvna prižema za napredovanje po vrvi.
Slika 1. Namestitev vrvi
Bodite pozorni na oznako zgoraj/spodaj (Up/Down).
Pritisnite s palcem na varnostno zaporo in potegnite čeljust
prižeme navzdol. Varnostno zaporo v končnem položaju
spustite in zataknite za rob priprave. Čeljust prižeme tako
ostane odprta.
V utor vstavite vrv. Sprostite zaporo, da se bo čeljust lahko
premaknila in pritisnila na vrv.
Varnostna zapora preprečuje nenamerno odprtje prižeme.
Pripravo snamete z vrvi tako, da jo premaknete po vrvi
navzgor in istočasno s pomočjo varnostne zapore odprete
čeljust.
Test delovanja
S pripravo, nameščeno na vrv, preverite, če ta blokira v
željeni smeri.
Varnostna opozorila
Bodite pozorni na karkoli, kar bi lahko oviralo delovanje
čeljusti (pesek, veje, trak,...).
Pazite, da varnostno zaporo ne zataknete za obleko in trak.
Slika 2. Vzpenjanje
2A. Ko držite pripravo z rokami
mora biti ta obremenjena vzporedno z vrvjo. V izogib zdrsju
priprave na vrvi, je ne obremenjujte pod kotom, glede na vrv.
2B. Če se ne morete izogniti obremenjevanju priprave
pod kotom, namestite vponko, ki jo imate na varovalnem
podaljšku, na vrv ali namestite vponko skozi dve zgornji
odprtini na pripravi.
Slika 3. Spuščanje
Slika 4. Napredovanje po vrvi brez pomoči okoliške
strukture
Slika 5. Napredovanje po vrvi s pomočjo okoliške
strukture
Absorbcija sunkovitih obremenitev z vrvjo:
Ne pozabite da je vrv tista, ki absorbira energijo v primeru
padca. Bližje kot ste pritrdišču, bolj se sposobnost absorbcije
energije v vrvi približuje ničli.
Slika 6. Napredovanje po okoliški strukturi brez
neposredne pomoči vrvi: samovarovanje
Slika 7. Vodoravno napredovanje
Slika 8. Sistem za dvigovanje
Opozorilo: sprostitev pod obremenitvijo zahteva izurjenost v
sistemih škripčevja.

B17L / B17R ASCENSION B18 BASIC B17504 revision H (160506)
Splošne informacije
Opozorilo: pred uporabo se seznanite z delovanjem
izdelka
Pred uporabo pazljivo preberite ta navodila, ki opisujejo
načine in namene uporabe izdelka (izdelkov) in jih shranite.
Priporočene so samo tehnike uporabe, ki niso prečrtane. Vse
ostale so prepovedane oz. smrtno nevarne. Na posameznih
slikah so prikazani le nekateri primeri nepravilne uporabe
(na slikah, ki so prečrtane ali označene s "smrtno nevarno").
Obstojajo še številni drugi nepravilni načini, ki jih ni možno
prikazati, našteti ali si jih celo zamisliti. V primeru dvoma ali
nerazumevanja uporabe izdelka, se pozanimajte pri PETZLU.
Aktivnosti na višini so nevarne in lahko pripeljejo do resnih
poškodb ali celo smrti. Izkušnje in poznavanje tehnik ter
načinov varovanja so vaša lastna odgovornost.
Osebno prevzemate vso odgovornost in tveganje za škodo,
poškodbe ali smrt, ki nastanejo ali so posledica uporabe
naših izdelkov, kadarkoli in kakorkoli. Če niste pripravljeni
ali se ne čutite sposobne prevzeti odgovornosti in tveganja,
ne uporabljajte tega izdelka.
Uporaba
Izdelek lahko uporabljajo le pristojne in odgovorne osebe ali
tisti, ki so pod neposredno in vidno kontrolo pristojnih ali
odgovornih oseb.
Osebno varovalno opremo (OVO) uporabljajte le skupaj
z blažilci sunka (npr. dinamične vrvi, blažilci sunka, ipd.).
Preverite, če je ta izdelek združljiv z ostalo vašo opremo.
Preberite navodila za posamezni izdelek.
Skrbno in odgovorno ravnanje z izdelkom med transportom
in uporabo poveča življenjsko dobo le-tega. Izogibajte se
udarcem, drgnenju ob hrapave površine in ostrim robovom.
Uporabnik mora ob uporabi tega izdelka predvideti tudi
morebitne situacije oz. težave, ki bi zahtevale reševanje.
Življenjska doba
OPOZORILO: v izjemnih okoliščinah je lahko življenjska
doba izdelka omejena le na enkratno uporabo. Če je
bil izpostavljen, na primer: kemikalijam, ekstremnim
temperaturam, ostrim robovom, večjemu padcu ali
obremenitvi, itd.
Predvidena življenjska doba Petzlovih izdelkov je: do 10 let
od dneva proizvodnje za izdelke iz umetnih mas in tekstila.
Za kovinske izdelke je neomejena.
Dejanska življenjska doba izdelka se izteče, ko doseže
enega od naštetih kiterijev za umik iz uporabe (glejte ˝Kdaj
umakniti izdelek iz uporabe˝) ali ga spoznate za zastarelega.
Dejanska življenjska doba je pogojena z vrsto dejavnikov
kot so intenzivnost, pogostost uporabe, okolje uporabe,
kompetentnost uporabnika, kako dobro je bil izdelek
skladiščen in vzdrževan, itd.
Periodično preverjajte opremo za poškodbe in/ali
obrabo.
Poleg preverjanja pred in med uporabo, mora izdelek
periodično podrobno preveriti pristojna oseba najmanj
vsakih 12 mesecev. Pregled mora biti opravljen vsaj enkrat
vsakih 12 mesecev. Pogostost podrobnega preverjanja je
odvisna od tipa in intenzivnosti uporabe. Za boljše sledenje
vaše opreme je priporočljivo, da opremo uporablja en
uporabnik, ki bo tako poznal njeno zgodovino. Rezultate
preverjanj zabeležite v ˝obrazec preverjanj˝. Obrazec mora
omogočiti vnos naslednjih podatkov: tip opreme, model, ime
in kontaktne informacije proizvajalca ali distributerja, pomen
oznak (serijske ali individualne številke), leto proizvodnje,
datum nakupa, datum prve uporabe, ime uporabnika
ter vse ostale potrebne informacije, kot npr. vzdrževanje
in pogostost uporabe, zgodovino periodičnih preverjanj
(datum / opombe in opažene probleme, nepravilnosti / ime
in podpis kompetentne osebe, ki je opravila preverjanje /
predviden datum naslednjega pregleda). Primere
podrobnejšega preverjanja in ostale informacije si oglejte na
www.petzl.com/ppe
Kdaj umakniti izdelek iz uporabe
Izdelka ne uporabljajte več takoj, ko:
- izdelek ni prestal preverjanja (preverjanja pred in med
uporabo in periodičnega podrobnejšega preverjanja);
- je utrpel večji padec ali preobremenitev;
- ne poznate njegove celotne zgodovine uporabe;
- je star vsaj 10 let in je izdelan iz umetnih mas ali tekstila;
- imate kakršenkoli dvom v njegove lastnosti.
Da bi preprečili nadaljno uporabo, odpisano opremo uničite.
Zastarelost izdelka
Obstaja več razlogov zaradi katerih je izdelek lahko
zastarel in umaknjen iz uporabe pred koncem njegove
dejanske življenjske dobe. Primeri: spremembe v
standardih, pravilnikih ali zakonodaji, razvoj novih tehnik,
nezdružljivost z drugo opremo, idr.
Priredbe, popravila
Kakršnekoli predelave, dodatki ali popravila z izjemo tistih,
ki jih dovoljuje proizvajalec, zaradi tveganja zmanjšanja
učinkovitosti izdelka, niso dovoljena.
Garancija
Izdelek ima 3 letno garancijo za vse napake v materialu in
izdelavi. Omejitve garancije: normalna obraba in izraba,
oksidacija, predelave ali priredbe, neprimerno skladiščenje
ter slabo vzdrževanje. Ravno tako so izključene poškodbe
nastale pri nesrečah, nepazljivostih ali pri uporabi, za katero
izdelek ni namenjen oz. ni primeren.
PETZL ne odgovarja za neposredne, posredne ali naključne
posledice ali kakršnokoli drugo škodo, ki bi nastala z
uporabo tega izdelka.