MTD 760 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MTD Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. Shift-On-The-Go 760
  6. Manual del operador
MTD 760 Manual Del Operador

MTD 760 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para 760:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
IMPORTANT: Read safety rules and instructions carefully before operating equipment.
Warning:
This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-
covered or grass-covered land unless the engine's exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws (if
any). If a spark arrester is used, it should be maintained in effective working order by the operator. In the State of California the above is required
by law (Section 4442 of the California Public Resources Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply on federal lands. A spark
arrester for the muffler is available through your nearest engine authorized service dealer or contact the service department, P.O. Box 361131
Cleveland, Ohio 44136-9722.
PRINTED IN U.S.A.
MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-9722
Transmatic Lawn Tractor
MODELS 760, 770
761, 771
762, 772
FORM NO. 769-01603.fm
(12/9/2004)

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MTD 760

Resumen de contenidos para MTD 760

  • Página 1 (Section 4442 of the California Public Resources Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply on federal lands. A spark arrester for the muffler is available through your nearest engine authorized service dealer or contact the service department, P.O. Box 361131 Cleveland, Ohio 44136-9722. MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-9722 PRINTED IN U.S.A. FORM NO. 769-01603.fm...

  • Página 2: Customer Support

    You can locate the model plate by looking at the underside of the seat. This information will be necessary to use the manufacturer’s web site and/or help from the Customer Support Department or an authorized service dealer. Copy the model number here: Copy the serial number here: MTD LLC P. O. BOX 361131 CLEVELAND,OH 44136 330-220-4683 www.mtdproducts.com...

  • Página 3: Important Safe Operation Practices

    SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.

  • Página 4: Slope Operation

    Contact an speeding may cause the operator to lose control of authorized MTD Service Dealer for assistance. the machine resulting in serious injury or death. 7. Do not tow heavy pull behind attachments (e.g.

  • Página 5: General Service

    Serious personal injury can occur when gasoline is by an authorized MTD Service Dealer. spilled on yourself or your clothes which can ignite. 4. Check brake operation frequently as it is subjected Wash your skin and change clothes immediately.
  • Página 6 8. Never tamper with the safety interlock system or For safety protection, frequently check components other safety devices. Check their proper operation and replace immediately with original equipment regularly. manufacturer’s (O.E.M.) parts only, listed in this 9. After striking a foreign object, stop the engine, manual.
  • Página 7 SECTION 2: SLOPE GAUGE...
  • Página 8 SECTION 3: TRACTOR SET-UP Your tractor is shipped with motor oil in the engine. However, you MUST check the oil level before IMPORTANT: starting the engine and operating the tractor. Refer to the separate engine manufacturer’s Operator/Owner Manual packed with your tractor. Read instructions carefully. Loose Parts Figure 1 Packaged with this Operator’s Manual you’ll find:...

  • Página 9: Attaching The Battery Cables

    Attaching the Battery Cables Gas and Oil Fill-up The gasoline tank is located under the hood and has a NOTE: Some models are shipped with the battery capacity of 1-1/2 gallons. Do not overfill. cables already connected. WARNING: Use extreme care when NOTE: The positive battery terminal is marked Pos.
  • Página 10 Attaching The Seat Standard Adjustment Seat styles vary by tractor model and there are three different styles available: Hex Screws • Standard Adjustment • Quick Adjustment & • Knob Adjustment Shoulder Refer to Figure 4, Figure 5 and Figure 6 to identify your Screws tractor’s seat style and follow applicable instructions below.
  • Página 11 SECTION 4: KNOW YOUR LAWN TRACTOR CHOKE FAST SLOW PARK BRAKE Figure 7 Speed Control Lever / Parking Brake Throttle Control Lever Clutch-brake Pedal Ignition Switch Module Shift Lever G Deck Lift Lever Choke Control (on models so equipped) H PTO (Blade Engage) Lever NOTE: Any reference in this manual to the RIGHT or LEFT side of the tractor is observed from operator’s position.

  • Página 12: Parking Brake

    Throttle Control Lever Speed Control Lever The throttle control lever is located on the right side of The speed control lever, located on the tractor’s dash panel. This lever controls the speed the left side of the tractor’s dash of the engine and, on most models, when pushed all the console, allows you to regulate the way forward, the choke control also.

  • Página 13: Shift Lever

    Clutch-Brake Pedal Ignition Switch Module The clutch-brake pedal is located on the left side of the WARNING: Never leave a running machine lawn tractor, along the running board. Depress the unattended. Always disengage PTO, move clutch-brake pedal part way down when slowing the shift lever into neutral position, set parking tractor by changing speeds (Refer to Speed Control Lever).

  • Página 14: Safety Interlock Switches

    ON while should ever malfunction, do not operate the tractor. activated. See Figure 11. Contact an authorized MTD service dealer. 4. Once activated (indicator light ON), the tractor can • The safety interlock system prevents the engine...

  • Página 15: Setting The Cutting Height

    Do NOT hold the key in the START IMPORTANT: position for longer than ten seconds at a time. Doing so WARNING may cause damage to your engine’s electric starter. • After the engine starts, deactivate the choke control AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH and place the throttle control in the FAST position.

  • Página 16: Driving On Slopes

    Driving On Slopes First-time operators should use speed IMPORTANT: positions 1 or 2. Become completely familiar with the Refer to the SLOPE GAUGE on page 7 to help determine tractor’s operation and controls before operating the slopes where you may operate the tractor safely. tractor in higher speed positions.
  • Página 17 Mowing • Do not cut the grass too short. Short grass invites weed growth and yellows quickly in dry weather. • Mowing should always be done with the engine at WARNING: To help avoid blade contact or full throttle. a thrown object injury, keep bystanders, •...

  • Página 18: Leveling The Deck

    SECTION 6: MAKING ADJUSTMENTS WARNING: • Retighten the jam nut loosened earlier after proper Never attempt to make any adjustment is achieved. adjustments while the engine is running, except where specified in the operator’s Side to Side manual. If the cutting deck appears to be mowing unevenly, a side to side adjustment can be performed.
  • Página 19 If the tractor does not come to a complete stop when the brake pedal is completely depressed, or if the tractor’s rear wheels can roll with the parking brake Hex Screws applied, the brake is in need of adjustment. The brake disc can be found on the right side of the transmission in the rear of the tractor.
  • Página 20 SECTION 7: MAINTAINING YOUR LAWN TRACTOR WARNING: • Service the oil filter (if so equipped) as instructed Before performing in the separate engine manufacturer’s Operator/ maintenance or repairs, disengage PTO, Owner Manual packed with your unit. move shift lever into neutral position, set Perform the above steps in the opposite order after oil parking brake, stop engine and remove key to has finished draining.

  • Página 21: Cleaning The Engine And Deck

    Cleaning the Engine And Deck Any fuel or oil spilled on the machine should be wiped off promptly. Do NOT allow debris to accumulate around the cooling fins of the engine or on any other part of the machine. The use of a pressure washer to clean IMPORTANT: your tractor is NOT recommended.

  • Página 22: Cutting Deck Removal

    See an authorized the way. MTD Service Dealer to have your drive belts replaced • Carefully remove the PTO cable from the rear of...

  • Página 23: Cutting Blades

    Battery Cleaning Clean the battery by removing it from the tractor and The battery is sealed and is maintenance-free. Acid washing with a baking soda and water solution. If levels cannot be checked. necessary, scrape the battery terminals with a wire •...
  • Página 24 Use a torque wrench to tighten the blade IMPORTANT: Hex Flange Nut spindle hex flange nut to between 70 foot-pounds and Wood Block 90 foot-pounds. Changing the Deck Belt WARNING: Be sure to shut the engine off, remove ignition key, disconnect the spark plug wire(s) and ground against the engine to prevent unintended starting before removing the belt(s).
  • Página 25 42-Inch Deck Idler Bracket Engine Pulley Right Hand Pulley (beneath belt guard) Left Hand Pulley (beneath belt guard) Deck Idler Pulleys 38-Inch Deck Idler Bracket Engine Pulley Right Hand Pulley (beneath belt guard) Left Hand Pulley (beneath belt guard) Deck Idler Pulley...
  • Página 26 SECTION 10: ATTACHMENTS & ACCESSORIES The following attachments and accessories are compatible for 700-Series Lawn Tractors. See the retailer from which you purchased your tractor, an authorized MTD Service Dealer or phone 1-800-800-7310 for information regarding price and availability. NOTE: Model Series 700 Lawn Tractors are NOT designed for use with any type of ground-engaging attachments (e.g.
  • Página 27 SECTION 11: TROUBLESHOOTING Trouble Possible Cause(s) Corrective Action Engine fails to start PTO engaged. Place PTO lever in disengaged (OFF) position. Parking brake not engaged. Engage parking brake. Spark plug wire(s) disconnected. Connect wire(s) to spark plug(s). Throttle control lever not in correct Place throttle control in FAST position or CHOKE posi- starting position.
  • Página 28 MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with MTD does not extend any warranty for products sold or respect to new merchandise purchased and used in the exported outside of the United States, its possessions United States, its possessions and territories.

  • Página 29: Importante

    A través del distribuidor más cercano autorizado para realizar el mantenimiento puede conseguir el amortiguador de chispas para el silenciador o puede comunicarse con el departamento de servicios al apartado postal P.O. Box 361131 Cleveland, Ohio 44136-9722. MTD LLC. APARTADO POSTAL 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-9722 IMPRESO EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA FORMATO NÚM.

  • Página 30: Tabla De Contenido

    La presente información resultará necesaria para el uso del sitio web del fabricante y / o para solicitar ayuda del Departamento de Asistencia al Cliente o de un distribuidor autorizado. Copie el número del modelo en este espacio: Copie el número de serie en este espacio: MTD LLC P. O. BOX 361131 CLEVELAND,OH 44136 330-220-4683 www.mtdproducts.com...

  • Página 31: Sección 1: Prácticas De Seguridad En La Operación

    SECCIÓN 1: PRÁCTICAS DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que debe respetar para evitar poner en riesgo su seguridad personal y / o material y de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones en este manual antes de iniciar la operación de esta máquina.

  • Página 32: Funcionamiento En Pendientes

    Contacte al centro autorizado de servicio lesiones graves e incluso la muerte. MTD para obtener ayuda. 7. No arrastre cargas pesadas detrás de los aditamentos (carrito de basura cargado, podadora de rodillos, etc.) en FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES pendientes mayores de 5 grados.

  • Página 33: Servicio

    marcha atrás, desenganche las cuchillas agregue combustible mientras el motor está antes de colocar reversa. El “Modo de caliente o en marcha. Deje que el motor se Precaución en Reversa” no debe enfríe por lo menos dos minutos antes de utilizarse cuando están presentes niños u volver a cargar combustible.
  • Página 34 ajustados para asegurarse que la máquina se Para proteger su seguridad, verifique encuentra en condiciones seguras de operación. frecuentemente todos los componentes y 8. Nunca intente violar el sistema de bloqueo de reemplácelos sólo con partes de los fabricantes de seguridad u otros mecanismos de seguridad.

  • Página 35: Sección 2: Indicadorde Pendiente

    SECCIÓN 2: INDICADORDE PENDIENTE...

  • Página 36: Sección 3: Montaje Del Tractor

    SECCIÓN 3: MONTAJE DEL TRACTOR Su tractor corta césped se envía con aceite en el motor. Sin embargo, DEBE verificar el nivel de aceite antes IMPORTANTE: de encender el motor y operar el tractor. Consulte el manual del Propietario/Operador entregado por el fabricante del motor, que se envía, en un paquete por separado, junto con su tractor corta césped.

  • Página 37: Instalación De Los Cables De La Batería

    Instalación de los cables de la batería Llenado de gasolina y aceite El tanque de gasolina está ubicado debajo del capó, y NOTA: El terminal positivo de la batería está marcado posee una capacidad de 1-1/2 galones. No lo llene en como Pos (+).

  • Página 38: Montaje Del Asiento

    Montaje del asiento Ajuste estándar El estilo del asiento del tractor varía según el modelo de que se trate. Hay tres estilos diferentes disponibles: Tornillos de cabeza hexagonal • Ajuste estándar • Ajuste rápido y • Ajuste por perilla Consulte las Figura 4, Figura 5 y Figura 6 para Tornillo identificar el estilo de asiento de su tractor, y siga las con reborde...

  • Página 39: Sección 4: Conozca Su Tractor Corta Césped

    SECCIÓN 4: CONOZCA SU TRACTOR CORTA CÉSPED CHOKE FAST SLOW PARK BRAKE Figura 7 Palanca de control de velocidad / Freno de mano Palanca de control del regulador Pedal del embrague-freno Módulo del interruptor de encendido Palanca de cambios G Palanca de elevación de la cubierta Control de obturación (en modelos equipados Palanca de corte de energía (enganche de cuchilla) de esa manera)

  • Página 40: Palanca De Elevación De La Cubierta

    Palanca de control del regulador Palanca de control de velocidad La palanca de control del regulador está ubicada en el lado derecho del tablero de instrumentos del tractor. Esta palanca La palanca de control de velocidad, controla la velocidad del motor y, en la mayoría de los ubicada en el lado izquierdo del tablero modelos –cuando se la lleva totalmente hacia delante–...

  • Página 41: Pedal Del Embrague-Freno

    Pedal del embrague-freno Módulo del interruptor de encendido El pedal del embrague-freno está ubicado en el lado ADVERTENCIA: Nunca deje la máquina en izquierdo del tractor corta césped, a lo largo del estribo. funcionamiento sin vigilancia. Corte siempre la Presione el pedal del embrague-freno parcialmente hacia energía, mueva la palanca de cambios a la abajo cuando disminuya la velocidad del tractor cambiando posición neutral, coloque el freno de mano, apague...

  • Página 42: Sección 5: Opere Su Tractor Corta Césped

    La luz indicadora roja en la esquina Contacte a un distribuidor MTD autorizado para el superior izquierda del módulo de la llave de mantenimiento.

  • Página 43: Configuración De La Altura De Corte

    • Suelte el pedal del embrague-freno para permitir para que queden a una distancia de entre¼de pulgada que el freno de mano engrane. y ½pulgada por encima del terreno, cuando el tractor Para soltar el freno de mano: se encuentre en una superficie lisa y plana, como por •...

  • Página 44: Detención Del Motor

    NO sostenga la llave en la posición cambiar la dirección de desplazamiento mientras el IMPORTANTE: START (encendido) por más de diez segundos por vez. tractor esté en movimiento. Utilice siempre el pedal del Si lo hace, puede ocasionar daños al arrancador freno para detener por completo el tractor antes de eléctrico del motor.

  • Página 45: Operación En Pendientes

    Operación en pendientes dePODA NORMAL. Consulte la secciónInterruptores del dispositivo de bloqueo en la página 42. Consulte la sección INDICADOR DE PENDIENTE en la página 35 para determinar en qué pendientes puede Poda operar el tractor de manera segura. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para ayudar a evitar el No pode en inclinaciones...

  • Página 46: Sección 6: Realización De Ajustes

    SECCIÓN 6: REALIZACIÓN DE AJUSTES Nivelación lado a lado ADVERTENCIA: Nunca intente realizar algún tipo de ajuste mientras el motor está Si la cubierta de corte estuviera realizando la poda de encendido, excepto los ajustes especificados en el forma despareja, puede realizarse un ajuste lado a manual del operador.

  • Página 47: Asiento Con Ajuste Estándar

    Si el tractor no se detiene por completo cuando se presiona totalmente el pedal, o si las ruedas traseras del tractor siguen rodando con el freno de mano Tornillos de cabeza hexagonal colocado, el freno necesita ajustes. El disco del freno se encuentra en el lado derecho de la transmisión, en la parte posterior del tractor.

  • Página 48: Sección 7: Mantenimiento De Su Tractor Corta Césped

    SECCIÓN 7: MANTENIMIENTO DE SU TRACTOR CORTA CÉSPED ADVERTENCIA: • Realice el mantenimiento del filtro de aceite (si la Antes de realizar tareas de unidad está equipada con uno) , tal como se indica mantenimiento o reparaciones, corte siempre la en el manual del Propietario/Operador entregado energía, mueva la palanca de cambios a la por el fabricante del motor, que viene embalado...

  • Página 49: Limpieza Del Motor Y De La Cubierta

    Limpieza del motor y de la cubierta Este conector puede reemplazarse con un paso de agua, para utilizar como parte de un sistema de lavado Si se derrama gasolina o aceite sobre la máquina, debe disponible por separado. limpiarse de inmediato. NO permita que se acumulen Utilice el Deck Wash System™...
  • Página 50 MTD que efectúe el reemplazo de las correas de la transmisión, o contáctese con el Departamento de Soporte intermedio Asistencia al Cliente tal como se indica en la página 30 para obtener información sobre cómo solicitar un Manual de Mantenimiento MTD.

  • Página 51: Cuchillas De Corte

    ADVERTENCIA: Si no se utiliza dicho Tuerca de brida hexagonal procedimiento, podrían generarse chispas, y Trozo de madera podría explotar el gas de alguna de las dos baterías. Limpieza Limpie la batería extrayéndola del tractor y lavándola con una solución de bicarbonato y agua. De ser necesario, restriegue los terminales de la batería con un cepillo de alambre, para eliminar depósitos.

  • Página 52: Cambio De La Correa De La Cubierta

    Utilice una llave de torsión para ajustar la • Inserte una llave de apriete de trinquete de 3/8” IMPORTANTE: tuerca de brida hexagonal del husillo de la cuchilla (configurada para aflojar) dentro del orificio cuadrado hasta entre 70 pies-libras y 90 pies-libras. que se encuentra en el soporte intermedio, del lado izquierdo de la superficie de la cubierta.
  • Página 53 Cubierta de 42 pulgadas Soporte intermedio Polea del motor Polea derecha (debajo de la guarda de la correa) Polea izquierda (debajo de la guarda de la correa) Poleas locas en la cubierta Cubierta de 38 pulgadas Soporte intermedio Polea del motor Polea derecha (debajo de la guarda de la correa) Polea izquierda...

  • Página 54: Sección 9: Almacenamiento Fuera De Temporada

    SECCIÓN 10: ADITAMENTOS Y ACCESORIOS Los siguientes aditamentos y accesorios son compatibles con los Tractores Corta Césped Serie 700. Consulte al minorista a quien le adquirió su tractor, a un distribuidor autorizado MTD o al teléfono 1-800-800-7310 para obtener información sobre precios y disponibilidad.

  • Página 55: Sección 11: Solución De Problemas

    SECCIÓN 11: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa(s) posibles Acciones correctivas El motor no arranca El sistema de corte de energía está en Coloque la palanca de corte de energía en la posición posición de suministro de energía de corte de energía (OFF). No está...

  • Página 56: Garantía

    Servicio no realizado por el distribuidor autorizado para El propietario debe presentar prueba de IMPORTANTE: el mantenimiento. compra original para obtener la cobertura de la garantía. MTD LLC. P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Teléfono: 1-800-800-7310, 1-330-220-4683...

Este manual también es adecuado para:

770761771762772

Tabla de contenido