Instalación - Bestway Steel Pro Manual Del Usuario

1
A
A
A
A
A
A
2
A
A
C
3
D
F
4
5
EN Assembly without tools
To lengthen the life of your pool, it is important to sprinkle
the top rail with the Talcum Powder before assembly. Talcum
Powder is not included and easily available in the market.
Installation
Bestway Inflatables will not be responsible for damage
caused to the pool due to mishandling or failure to follow
these instructions.
1. Lay out all parts and check that you have the correct
quantities as listed in the components list. If you are
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C C
C
C
C
C
C
C
B
E
1in. - 2in.
2-5 cm
missing any part do not assemble the pool, contact
Bestway Customers Service.
2. Spread out the pool and make sure the pool is right
side up, let it sit exposed to direct sunlight for 1 hour or
more so that the pool is more flexible during set up.
3. Place the pool near an adequate drainage system to
deal with overflow water and ensure the pool's inlet A
and outlet B are correctly positioned to allow your filter
pump to connect to a power source.
A NOTE: Do not use extension power cords to power your
pump.
ATTENTION: Do not drag the pool on the ground, this
can damage the pool.
NOTE: After the installation of the pool's steel frame is
completed, ensure that the verticals are perpendicular to
the ground. If they aren't, the verticals could be bent or
deformed.
NOTE: Do not assemble with pool legs on soft lawn. If
you must assemble the pool on a soft surface, timber
boards (not included) must be placed under the feet of
the vertical support rods for even weight distribution.
The timber board must meet two conditions:
C
C
1). The thickness is less than 1cm.
C
2). The board should not touch the pool liner.
C
Montaje sin herramientas
ES
Para aumentar la vida útil de su piscina, es importante
espolvorear el riel superior con polvo de talco antes del
montaje. El polvo de talco no está incluido y es fácil de
conseguir en el mercado.
Instalación
Bestway Inflatables no es responsable por daños
provocados en la piscina debidos a un mal manejo o a la
falta de respeto de estas instrucciones.
1. Coloque todas las piezas sobre el suelo y compruebe
que dispone de todas ellas en la cantidad indicada en
la lista de contenido. En caso de que falte alguna
pieza, no monte la piscina y póngase en contacto con
el servicio de atención al cliente de Bestway.
2. Extienda la piscina y asegúrese de que está cara
arriba, déjela extendida a la luz del sol directa durante
una hora o más para que sea más flexible durante el
montaje.
3. Coloque la piscina cerca de un sistema de drenaje
adecuado para dar salida a los desbordamientos de
agua y garantizarque la entrada A y la salida B estén
correctamente ubicadas para permitir que la bomba se
conecte a una fuente de alimentación.
NOTA: No use cables de prolongación para conectar la
bomba a la red eléctrica.
ATENCIÓN: No arrastre la piscina sobre el suelo, la
piscina podría sufrir daños.
NOTA: Tras completar la instalación de la estructura de
acero de la piscina, compruebe que los elementos
verticales queden perpendiculares al piso. De lo
contrario, se podrían doblar o deformar.
NOTA: No monte las piscinas con patas sobre un terreno
blando. Si debe montar la piscina sobre una superficie
blanda, deberá colocar tableros de madera (no incluidos)
debajo de las bases de los soportes verticales para
distribuir bien el peso.
El tablero de madera debe cumplir con dos
características:
1). Un grosor inferior a 1 cm.
2). El tablero no debe tocar el revestimiento de la piscina.
DE Aufbau ohne Werkzeug
Um die Lebensdauer Ihres Pools zu verlängern ist es
wichtig, dass Sie vor der Montage Talkumpuder auf der
oberen Schiene verteilen. Der Talkumpuder ist nicht
entalten, lässt sich jedoch am Markt einfach beschaffen.
Installation
Die Firma Bestway Inflatables kann nicht für Schäden am
Pool durch die falsche Behandlung oder Nichtbeachtung
dieser Anweisungen haftbar gemacht werden.
1. Breiten Sie alle Teile aus und überprüfen Sie die in der
33