Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
COMPONENTS LIST
NOTE: Some parts already have been installed on the pool.
LISTE DES COMPOSANTS
FR
REMARQUE : Certaines pièces ont déjà été installées sur la
piscine.
LISTA DE COMPONENTES
ES
NOTA: Algunas partes ya han sido instaladas en la piscina.
A
C
F
G
I
J
L
M
POWER STEEL™
A
C
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
EN
STRUCTURE
Before assembling your pool, please take a few minutes to
check all the parts and become familiar with their position.
NOTE: Drawing for illustration purpose only. May not reflect
actual product. Not to scale.
STRUCTURE
FR
Avant de monter votre piscine, prenez quelques minutes pour
contrôler toutes les pièces et pour vous familiariser avec leur
position.
REMARQUE : Les dessins ne sont qu'à titre d'illustration. Il
peut arriver qu'ils ne reflètent pas le produit réel. Pas à
l'échelle.
ESTRUCTURA
ES
Antes de montar la piscina, compruebe que dispone de todas
las piezas y lea las instrucciones proporcionadas.
NOTA: Las ilustraciones se incluyen únicamente a título
indicativo. Puede que no se correspondan con el producto
real. No a escala.
E
H
K
N
5.4 m x 2.7 m x 1.2 m
(18' x 9' x 48")
56920
x4
x8
x6
x4
x2
x10
x10
x6
x1
x1
x1
x2
5.4 m x 2.7 m x 1.2 m (18' x 9' x 48")
G
A
F
C
C
E
E
C
E
INSTALLATION
EN
Installation usually takes approximately 20-30 minutes with 2-3
people excluding earthworks and filling.
Assembly of the Frame Pool can be completed without tools.
To lengthen the life of your pool, it is important to sprinkle the
top rail with the Talcum Powder before assembly. Talcum
Powder is not included and easily available in the market.
Bestway will not be responsible for damage caused to the pool
due to mishandling or failure to follow these instructions.
1. Lay out all parts and check that you have the correct
quantities as listed in the components list. For assistance or
FAQs, please visit the support section on our website,
www.bestwaycorp.com.
2. Spread out the pool and make sure the pool is right side up;
let it sit exposed to direct sunlight for 1 hour or more so that
the pool is more flexible during set up.
3. Place the pool near an adequate drainage system to deal
with overflow water and ensure the pool's inlet A and outlet
B are correctly positioned to allow your filter pump to
connect to a power source.
NOTE: Do not use extension power cords to power your
pump.
ATTENTION: Do not drag the pool on the ground, this can
damage the pool.
NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not
reflect actual product. Not to scale.
INSTALLATION
FR
L'installation prend habituellement 20 à 30 minutes environ
avec 2-3 personnes, à l'exclusion des ouvrages de terre et du
remplissage.
Le montage de la piscine à structure peut être effectué sans
outil. Pour prolonger la durée de vie de votre piscine, il est
important de saupoudrer le rail supérieur de talc avant le
montage. Le talc n'est pas inclus et il est facile à trouver dans
le commerce.
Bestway ne peut être tenue pour responsable des dégâts
provoqués à la piscine suite à des erreurs de manipulation ou
au non-respect de ces instructions.
1. Étalez toutes les pièces et contrôlez que vous disposez des
quantités correctes conformément à la liste des
composants. Si vous avez besoin d'aide ou si vous
souhaitez consulter les FAQ, veuillez visiter la section
assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com.
2. Étalez la piscine et vérifiez qu'elle soit dans le bon sens ;
laissez-la en plein soleil pendant 1 heure ou plus jusqu'à ce
que la piscine soit plus flexible durant l'installation.
3. Placez la piscine près d'un système de vidange approprié
pour gérer l'eau de débordement et vérifiez que l'entrée A et
la sortie B de la piscine sont correctement positionnées pour
permettre à votre pompe de filtration d'être branchée sur
une source de courant.
REMARQUE : N'utilisez pas de rallonge pour alimenter
votre pompe.
ATTENTION : Ne traînez pas la piscine sur le sol car cela
peut l'abîmer.
REMARQUE : Les dessins ne sont qu'à titre d'illustration. Il
peut arriver qu'ils ne reflètent pas le produit réel. Pas à
l'échelle.
INSTALACIÓN
ES
La instalación generalmente toma aproximadamente 20-30
minutos con 2-3 personas excluyendo los movimientos de
tierra y el llenado de agua.
4
E
C
C
F
A
A
G
A
F
C
E
C
E
C
F
