Tabla de contenido
GR
Πεδίο εφαρμογής
Η λειτουργία είναι δυνατή με: θερμοσίφωνες αποθήκευσης σε
ατμοσφαιρική πίεση, θερμικά και υδραυλικά ελεγχόμενους
ταχυθερμοσίφωνες. ∆εν είναι δυνατή η λειτουργία με
συσσωρευτές χωρίς πίεση (ανοιχτοί θερμοσίφωνες)!
Τεχνικά στοιχεία
• Πίεση ροής
ελάχιστη 0,5 bar / συνιστώμενη 1-5 bar
• Πίεση λειτουργίας
• Πίεση ελέγχου
Για την τήρηση των ορίων θορύβου θα πρέπει να τοποθετηθεί
μια συσκευή μείωσης της πίεσης στα 5 bar.
Πρέπει να αποφεύγονται μεγαλύτερες διαφορές πίεσης μεταξύ
παροχής κρύου και ζεστού νερού!
• Θερμοκρασία
Είσοδος ζεστού νερού:
Συνιστάται:
Η θερμική απολύμανση είναι δυνατή
• Σύνδεση νερού
Σημαντικό:
Στους χωνευτούς μίκτες νερού δεν πρέπει να
τοποθετούνται βαλβίδες διακοπής λειτουργίας μετά την
έξοδο του νερού (σωλήνας νερού μίξης).
CZ
Oblast použití
Provoz je možný s: tlakovými zásobníky, tepelně a hydraulicky
řízenými průtokovými ohřívači. Provoz s beztlakovými
zásobníky (otevřenými zásobníky na přípravu teplé vody) není
možný!
Technické údaje
• Proudový tlak
• Provozní tlak
• Zkušební tlak
Pro dodržení hodnot hluku je nutné při statických tlacích
vyšších než 5 barů namontovat redukční ventil.
Je nutné zabránit vyšším tlakovým rozdílům mezi připojením
studené a teplé vody!
• Teplota
Vstup teplé vody:
Doporučeno:
Je možno provádět termickou dezinfekci
• Připojení vody
Upozornění:
U všech baterií zapuštěných pod omítku se do výtoku
(potrubí smíšené vody) nesmí zařadit žádný další
uzavírací ventil.
7
το πολύ 10 bar
(Εξοικονόμηση ενέργειας) 60°C
ζεστό-από κάτω
min. 0,5 baru / doporučeno 1 - 5 barů
max. 10 barů
(pro úsporu energie) 60 °C
studená – vpravo
Εγκατάσταση
Προετοιμάστε τον τοίχο όπου θα γίνει η τοποθέτηση.
Ανοίξτε τις οπές για την μπαταρία τοίχου καθώς και τις
υποδοχές για τις σωληνώσεις.
∆ώστε προσοχή στα διαστασιολογημένα σχέδια της
αναδιπλούμενης σελίδας I καθώς και στην εικ. [1] της
αναδιπλούμενης σελίδας II.
Τοποθετήστε το χωνευτό σώμα τοποθέτησης στον τοίχο και
συνδέστε το με τις σωληνώσεις παροχής, βλ. αναδιπλούμενη
σελίδα ΙΙ, εικ. [2].
Με ένα αλφάδι ευθυγραμμίστε το χωνευτό σώμα τοποθέτησης
16 bar
οριζόντια, κάθετα και παράλληλα προς τον τοίχο.
Η σύνδεση με τον αγωγό κρύου νερού θα πρέπει να γίνει
στη δεξιά πλευρά (μπλε ένδειξη πάνω στο περίβλημα) ενώ η
σύνδεση με τον αγωγό του ζεστού νερού στην αριστερή
(κόκκινη ένδειξη πάνω στο περίβλημα) .
Το βάθος τοποθέτησης μέχρι την έτοιμη επιφάνεια του τοίχου
(A) θα πρέπει να βρίσκεται εντός της περιοχής (X) του οδηγού
συναρμολόγησης, βλ. εικ. [3].
μέγιστη 70°C
Ξεπλένετε σχολαστικά το σύστημα σωληνώσεων πριν και
μετά την εγκατάσταση (λάβετε υπόψη το πρότυπο EN 806)!
κρύο-δεξιά
Σύνδεση, βλέπε εικ. [5] και [6].
Επανασυναρμολογήστε ακολουθώντας την αντίστροφη
σειρά.
Ανοίξτε τις παροχές κρύου και ζεστού νερού και ελέγξτε τη
στεγανότητα των συνδέσεων!
Υπόδειξη: Μην κόβετε το σχέδιο συναρμολόγησης πριν από
την τελική τοποθέτηση.
Ανταλλακτικά, βλέπε αναδιπλούμενη σελίδα I ( * = πρόσθετος
εξοπλισμός).
Instalace
Proveďte přípravu montážní stěny.
Zhotovte otvory pro nástěnnou baterii a výřezy pro potrubí.
Dodržte přitom kótované rozměry na skládací straně I a na
obr. [1] na skládací straně II.
Montážní těleso zapuštěné pod omítku zabudujte do stěny a
připojte na potrubí, viz skládací strana II, obr. [2].
Montážní těleso zapuštěné pod omítku vyrovnejte pomocí
vodováhy do vodorovné, svislé a paralelní roviny ke stěně.
Připojení studené vody se musí provést vpravo (modrá
16 barů
značka na tělese) a připojení teplé vody zdola (červená
značka na tělese).
Montážní hloubka tělesa od povrchu dokončené stěny (A)
musí ležet v rozsahu (X) montážní šablony, viz obr. [3] a [4].
Potrubní systém před a po instalaci důkladně
propláchněte (dodržujte normu EN 806)!
max. 70 °C
Za tímto účelem se musí demontovat kartuše, viz obr. [5]
a [6].
Montáž se provádí v obráceném pořadí.
teplá – zdola
Otevřete přívod studené a teplé vody a zkontrolujte
těsnost všech spojů!
Upozornění: Montážní šablonu zkraťte až po kompletním
dokončení instalace.
Náhradní díly, viz skládací strana I ( * = zvláštní
příslušenství).
Tabla de contenido
